Publicité
H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
209 40-70/MF
HAWA-209 40-70/MF
2-rolliges Laufwerk: max. Schiebetürgewicht 40 kg
4-rolliges Laufwerk: max. Schiebetürgewicht 70 kg
Türdicken: 19, 22, 25 und 30 mm
Montageanleitung für Ergänzungsteile:
13532 Mittelpuffer für 3-türige Schrankschiebetüren
21210 Dämpfung für Möbeltüren
HAWA-209 40-70/MF
Chariot à 2 galets: poids maximum par porte coulissante 40 kg
Chariot à 4 galets: poids maximum par porte coulissante 70 kg
Epaisseurs de porte: 19, 22, 25 et 30 mm
Instructions de montage pour accessoires:
13532 Butée du milieu pour portes de meuble à 3 portes coulissantes
21210 Amortissement pour portes de meuble
HAWA-209 40-70/MF
Two-wheeled trolley: maximum sliding door weight 40 kg (88 lbs.)
Four-wheeled trolley: maximum sliding door weight 70 kg (154 lbs.)
Door thicknesses: 19, 22, 25 and 30 mm (
Installation instructions for accessories:
13532 Centre stop for 3-panel sliding cabinet/wardrobe doors
21210 Soft closing system for furniture doors
HAWA-209 40-70/MF
Carrello a 2 rulli: peso massimo della porta scorrevoli 40 kg
Carrello a 4 rulli: peso massimo della porta scorrevoli 70 kg
Spessori dell'anta 19, 22, 25 e 30 mm
Installation instructions for accessori:
13532 Paracolpi intermedio per ante scorrevoli a tre battenti
21210 Ammortizzazione per ante di armadi
HAWA-209 40-70/MF
Carro de 2 rodillos: peso máximo del panel deslizante 40 kg
Carro de 4 rodillos: peso máximo del panel deslizante 70 kg
Espesores de los paneles 19, 22, 25 y 30 mm
Instrucciones de montaje para accesorios:
13532 Tope intermedio para puertas deslizantes de muebles de 3 paneles
21210 Sistema de cerrado suave para puertas de armario
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
3
",
7
4
8
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
",
31
" and 1
3
" )
32
16
2
Publicité
