Miele CVA 6800 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Cafetières
  5. CVA 6800
  6. Mode d'emploi et instructions de montage
Miele CVA 6800 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Miele CVA 6800 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CVA 6800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Machine à café automatique
à encastrer
Veuillez lire impérativement le mode d'emploi avant de procéder à l'ins-
tallation et à la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous
blesser et d'endommager votre appareil.
fr - CH
M.-Nr. 09 856 441

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele CVA 6800

Sommaire des Matières pour Miele CVA 6800

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Machine à café automatique à encastrer Veuillez lire impérativement le mode d'emploi avant de procéder à l'ins- tallation et à la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. fr - CH M.-Nr.

  • Page 2: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement Elimination de l'emballage de Elimination de l'appareil usagé transport Les appareils électriques et électroni- ques usagés contiennent encore de L'emballage protège l'appareil des dé- précieux matériaux. Mais ils contien- gâts dus au transport. Les matériaux nent aussi des substances toxiques d'emballage ont été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....2 Description de l'appareil ..........6 Accessoires .
  • Page 4 Réglages usine ........... 53 Miele|home, commande à distance et SuperVision ..... . 53...
  • Page 5 Miele|home ........

  • Page 6: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Vue de l'extérieur a Touche Marche/Arrêt K b Ecran tactile c Touche sensitive "Retour" # d Poignée de porte e Ecoulement eau chaude f Plaque égouttoir en métal g Ecoulement central avec éclairage et réglage en hauteur automatique des tas- h Pot à...

  • Page 7: Vue De L'intérieur

    Description de l'appareil Vue de l'intérieur i Cache du réservoir à café moulu j Unité de percolation k Réservoir à café moulu l Levier de réglage de la finesse de la mouture m Réservoir à grains de café n Réservoir à eau o Bac d'égouttage avec grille p Bac à...

  • Page 8: Accessoires Fournis Avec L'appareil

    Vous pouvez commander ces produits ainsi que d'autres accessoires sur pareil Internet ou auprès du service après- – Cuillère à café vente Miele et de votre revendeur pour doser le café moulu Miele. – Pot à lait avec couvercle Accessoires disponibles en pour conserver et préparer le lait...

  • Page 9: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre machine à café. Miele n'est pas responsable des dommages provoqués par le non-respect de ces consignes de sécurité et mises en garde. Conservez le mode d'emploi et remettez-le à tout nouveau déten-...
  • Page 10 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme aux dispositions Cette machine à café automatique est destinée à être utilisée dans un cadre domestique ou présentant des caractéristiques simi- laires. Exemples de cadres domestiques : – magasins, bureaux, et autres environnements professionnels, –...
  • Page 11 Prescriptions de sécurité et mises en garde En présence d'enfants dans le ménage Risque de brûlure et de blessure au contact de l'écoulement central et de celui de l'eau chaude ! La peau des enfants réagit de manière beaucoup plus sensible aux températures élevées que celle des adultes.
  • Page 12 Sécurité technique Les travaux d'installation ou de réparation ne doivent être effec- tuées que par des professionnels agréés par Miele. L'utilisateur s'expose à de graves dangers en cas de travaux d'installation ou de réparation non conformes.
  • Page 13 à café est en fonction. Les bénéfices de la garantie seront perdus si la machine à café n'est pas réparée par un service après-vente agréé par Miele. Seules les pièces d'origine sont garanties par Miele comme ré- pondant entièrement aux exigences de sécurité en vigueur. Les piè- ces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces...
  • Page 14 à café au- tomatique. N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Si d’autres pièces sont utilisées, les prétentions à la garantie et/ou fondées sur la res- ponsabilité du fait du produit deviennent caduques.
  • Page 15 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Risque de brûlure et de blessure au contact de l'écoulement central et de celui de l'eau chaude ! Les liquides qui s’écoulent de l’appareil et la vapeur sont très chauds. L'eau se trouvant dans le bac d'égouttage peut également être très chaude.
  • Page 16 Prescriptions de sécurité et mises en garde Ne versez dans le réservoir à grains de café que des grains de café torréfiés. Ne remplissez pas le réservoir de grains de café trai- tés avec des additifs alimentaires ni de café moulu. N'utilisez jamais de café...
  • Page 17 Détartrez régulièrement la machine à café, selon la dureté de l'eau, avec les pastilles de détartrage Miele. Si votre eau est très calcaire, détartrez l'appareil plus fréquemment. Miele n'assume au- cune responsabilité pour les dommages qui résulteraient d'un détar- trage insuffisant, de produits de détartrage erronés ou d'une...
  • Page 18 Prescriptions de sécurité et mises en garde Pour les appareils avec surfaces en inox : Ne collez jamais de post-it, de bande adhésive transparente, de ruban adhésif ou d'autres substances collantes sur les surfaces en acier inoxydable. Le revêtement des surfaces en acier inoxydable en serait endommagé...

  • Page 19: Utilisation

    Utilisation Instructions concernant l'écran tactile La machine à café peut se commander du bout des doigts, en effleurant les tou- ches. Le contact avec le doigt entraîne l'émission de faibles charges électriques et gé- nère une impulsion électrique détectée par la surface de l'écran tactile. Si vos doigts sont froids, il est possible que l'écran tactile ne réagisse pas.

  • Page 20: Actions De Commande

    Utilisation Actions de commande Lorsque vous effleurez une option possible, le champ correspondant devient orange. Faire une sélection ou visualiser un menu ^ Appuyez une fois sur le champ désiré avec le doigt. Faire défiler ^ Faites glisser le doigt sur l'écran ; autrement dit, placez un doigt sur l'écran et déplacez-le dans la direction souhaitée.
  • Page 21 Utilisation Le pavé numérique s'ouvre. ^ Appuyez sur les chiffres souhaités. Dès que vous avez saisi une valeur valide, le champ "OK" devient vert. ^ Appuyez sur "OK". Saisir des lettres Vous pouvez saisir les noms de profils ou de certaines boissons au moyen d'un clavier.
  • Page 22 Œ Affichage SuperVision – apparaît uniquement lorsque la ma- chine à café automatique est connectée au réseau d'appa- reils électroménagers Miele|home et lorsque vous avez sé- lectionné "Affichage SuperVision – activé" (voir mode d'em- ploi séparé).

  • Page 23: Première Mise En Service

    "Minutes", jusqu'à ce que l'heure ac- – date tuelle soit réglée. – heure ^ Appuyez sur "OK". – affichage (affichage de l'heure) Le réglage est enregistré. ^ Effleurez la touche Marche/ArrêtK. Le message "Miele - Willkommen" s'af- fiche brièvement à l'écran.
  • Page 24 Première mise en service Dureté de l'eau Affichage Vous pouvez choisir entre les différen- Le degré de dureté de l'eau indique la tes options suivantes : quantité de calcaire dissous dans l’eau. Plus la quantité de calcaire est impor- – activé : la date et l'heure restent affi- tante, plus l'eau est dure.
  • Page 25 Première mise en service Déterminer la dureté de l'eau Vous pouvez déterminer la dureté de votre eau à l’aide de la bandelette-test fournie. Le service des eaux peut éga- lement vous renseigner sur la dureté de l’eau locale. ^ Plongez la bandelette-test dans l'eau pendant environ 1 seconde.

  • Page 26: Remplissage Du Réservoir À Eau

    Remplissage du réservoir à eau Risque d'infection due aux ger- mes. Changez l’eau du réservoir tous les jours pour prévenir la prolifération de germes. Remplissez le réservoir à eau uni- quement d'eau potable froide et propre. ^ Retirez le réservoir d'eau en le tirant De l’eau chaude ou d’autres liquides vers l'avant.

  • Page 27: Remplissage Du Réservoir À Grains De Café

    Remplissage du réservoir à grains de café Vous pouvez préparer un café ou un Conseil : vous pouvez moudre le café espresso à partir de grains de café en- vert à l'aide d'un moulin pour grains et tiers, torréfiés et fraîchement moulus noix.

  • Page 28: Mise En Marche Et Arrêt De La Machine À Café

    Mise en marche et arrêt de la machine à café Mise en marche Arrêt ^ Effleurez la touche Marche/Arrêt K. Lorsque vous enclenchez l'appareil, la machine à café se met à chauffer et Si un café a été préparé, la machine à rince les conduits.

  • Page 29: Réglage Écoulement

    Réglage écoulement Activer ou désactiver le réglage Vous ne pouvez pas régler manuelle- écoulement ment l'écoulement central. ^ Appuyez sur "Menu principal" ou ef- fleurez la touche sensitive #. La machine à café détecte automati- quement la hauteur des tasses ou ver- ^ Appuyez sur "Réglages"...

  • Page 30: Préparation Des Boissons

    Préparation des boissons Préparer un espresso, un café Préparer deux portions ou un café long La machine à café peut également vous fournir deux portions d'espresso, Vous vous trouvez dans le menu Bois- de café ou de café long à la fois, dans sons.

  • Page 31: Annulation De La Préparation

    Préparation des boissons Annulation de la préparation Vous pouvez utiliser la fonction "Cafe- Pour interrompre la préparation, tière" deux fois d'affilée. Il faut alors ^ appuyez sur "Arrêt". respecter ensuite un temps de refroi- dissement plus long, d'environ une heure, pour éviter d'endommager la ^ appuyez sur "Annuler".
  • Page 32 Préparation des boissons Remplissage du réservoir à café L’écran affiche "Préparer du café mou- lu ?". moulu Utilisez la cuillère à café fournie pour Préparer des boissons à base de doser correctement le café. café moulu Ne versez pas plus d'une cuillère Si vous souhaitez préparer des bois- rase de café...

  • Page 33: Boissons Au Lait

    Préparation des boissons Boissons au lait Utilisez uniquement du lait pasteuri- sé afin d'éviter la prolifération de germes dans l'appareil. Vous pouvez préparer diverses bois- sons spécialisées avec du lait ou en- core du lait chaud et de la mousse de lait.

  • Page 34: Préparer De L'eau Chaude

    Préparation des boissons Préparation de boissons sous Préparer des boissons au lait un profil Vous vous trouvez dans le menu Bois- sons. Si vous avez déjà créé votre propre profil (voir "Profils"), vous avez la possi- ^ Placez un récipient adéquat sous bilité...

  • Page 35: Finesse De La Mouture

    Le plaisir du café comme vous l'aimez Pour adapter votre machine à café de – la mousse est brun foncé. manière optimale au type de café que Augmentez le degré de mouture pour vous utilisez, vous pouvez obtenir un café moulu plus grossière- –...

  • Page 36: Modifier Les Paramètres Des Boissons

    Le plaisir du café comme vous l'aimez la quantité de mouture est insuffisante La modification du degré de mouture lorsque ne sera effective qu'après avoir pré- – l'espresso ou le café coule très vite paré deux cafés. dans la tasse, Modifier les paramètres des –...

  • Page 37: Température D'infusion

    Le plaisir du café comme vous l'aimez Température d'infusion Préinfusion du café moulu La température d'infusion idéale dé- Lors de la préinfusion, le café est hu- pend mecté d’un peu d'eau chaude après avoir été moulu. Le reste de l’eau est in- –...

  • Page 38: Adapter La Quantité De Boisson

    Adapter la quantité de boisson Adapter la quantité de boisson Le goût du café dépend du type de café, mais aussi en grande partie de la Vous vous trouvez dans le menu Bois- quantité d’eau. sons. Vous pouvez, pour toutes les boissons ^ Placez la tasse choisie sous l'écoule- à...
  • Page 39 Adapter la quantité de boisson La préparation est lancée. Vous pouvez déterminer une quantité pour chaque élément sélectionné dès que "Enregis- trer" s'affiche à l'écran. ^ Lorsque la quantité souhaitée est at- teinte, appuyez sur "Enregistrer". ^ Enregistrez la quantité correspondant à...

  • Page 40: Réinitialiser Boissons

    Réinitialiser boissons Vous pouvez réinitialiser les quantités de boissons et les paramètres de tou- tes les boissons pour revenir au ré- glage usine. Vous vous trouvez dans le menu Bois- sons. ^ Appuyez sur "Modifier". ^ Appuyez sur "Réinitialiser boissons". L'écran affiche "Réinitialiser toutes les boissons sur les réglages usine ?".

  • Page 41: Définition D'un Profil

    Modifier le nom Si vous avez déjà ajouté un profil au ^ Appuyez sur "Modifier". profil Miele standard, vous avez égale- ment les options suivantes : ^ Appuyez sur "Modifier le nom". – sélectionner un profil parmi ceux ^ Appuyez sur le profil souhaité, puis qui sont déjà...

  • Page 42: Supprimer Un Profil

    – à la mise en marche : à chaque mise en marche de l'appareil, ce dernier sélectionne automatiquement le profil Miele standard, quel que soit le dernier profil sélectionné avant de déclencher l'appareil. ^ Appuyez sur l'option souhaitée, puis...

  • Page 43: Modifier Les Boissons Pour Les Profils

    Modifier les boissons pour les profils ^ modifiez les paramètres et la quantité Vous pouvez programmer des boissons propres à chaque profil, et adapter in- de boisson pour cette boisson selon dividuellement la quantité de boisson et vos souhaits (voir "Le plaisir du café les paramètres, tels que la quantité...

  • Page 44: Mymiele

    Vous pouvez maintenant configurer My- Miele et "Ajouter entrée". ^ Confirmez chaque nouvelle position à l'aide de OK. Si vous avez déjà ajouté des entrées, l'option "Modifier" vous permet de : –...

  • Page 45: Réglages

    Réglages Modifier et enregistrer les Dans le menu "Réglages", vous pouvez adapter la machine à café automatique réglages à vos besoins. ^ Appuyez sur "Menu principal" ou ef- fleurez la touche sensitive #. Appeler le menu "Réglages" ^ Appuyez sur "Réglages" %. Vous vous trouvez dans le menu Bois- ^ Faites glisser le doigt sur l'écran jus- sons.

  • Page 46: Aperçu Des Réglages Disponibles

    Réglages Aperçu des réglages disponibles Le réglage usine du point de menu correspondant apparaît en caractères gras. Point de menu Réglages disponibles Langue Deutsch, autres langues Pays Heure Affichage activé / désactivé / désactivation nocturne Représentation analogique / numérique Format affichage heure 12 h / 24 h Régler Date...
  • Page 47 Réglages Point de menu Réglages disponibles Sécurité enfants activé / désactivé Dureté de l'eau douce 1 moyenne 2 dure 3 très dure 4 Luminosité Régler Volume Signaux sonores Bip touches Chauffe-vaisselle activé / désactivé / automatique Réglage écoulement activé / désactivé Revendeurs Mode expo activé...

  • Page 48: Langue

    Un message correspon- Synchroniser dant apparaît à l'écran. Ce point de menu apparaît uniquement lorsque la machine à café automatique est connectée au réseau d'appareils électroménagers Miele|home (voir mode d'emploi séparé). Date Réglez le jour, le mois et l'année.

  • Page 49: Timer

    Réglages Timer Mise en marche à Vous disposez de deux timers remplis- Si la sécurité enfants est activée, sant les fonctions suivantes : l'appareil ne s'enclenchera pas à l'heure voulue. la machine à café automatique Les fonctions de timer sont désacti- –...

  • Page 50: Mode Éco

    Réglages ^ Appuyez sur "OK". Arrêter dans La fonction de timer "Arrêter dans" Mode éco n'est disponible qu'avec le timer 1. Le mode éco permet d'économiser de l'énergie. Le système de production de Si vous n'appuyez sur aucune touche vapeur ne chauffe que si vous com- ou ne préparez aucune boisson, la ma- mandez une boisson dont la prépara- chine à...

  • Page 51: Eclairage

    Réglages Eclairage Info (afficher des informations) Vous avez les options suivantes : Le point de menu "Info" vous permet de faire afficher, pour chaque type de – régler la luminosité de l'éclairage boisson, le nombre de portions prépa- quand l'appareil est en marche, rées jusqu'à...

  • Page 52: Dureté De L'eau

    "Réglage écoulement". cessoire disponible en option). Pour connaître les types de chauffe-vais- selle/chauffe-plat adaptés, renseignez- vous auprès de votre agent Miele ou du service après-vente Miele. Vous obtiendrez le câble de raccorde- ment nécessaire disponible en option auprès de votre agent Miele ou du ser-...

  • Page 53: Réglages Usine

    - Profils touche Marche/Arrêt K. Miele|home, commande à distance et SuperVision Ces points de menu apparaissent uni- quement lorsque la machine à café au- tomatique est connectée au réseau d'appareils électroménagers Miele|home (voir mode d'emploi sépa- ré).

  • Page 54: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Aperçu Nettoyez la machine à café régulièrement pour éviter la formation de ger- mes. Intervalle conseillé Que faut-il nettoyer / entretenir ? quotidiennement pot à lait et son couvercle (à la fin de la journée) réservoir à eau bac à...
  • Page 55 Nettoyage et entretien Toutes les surfaces sont sensibles Risque de brûlure ! Laissez refroidir l'appareil avant de aux rayures. Les surfaces en verre le nettoyer, surtout l'eau présente présentant des rayures et des égra- dans le bac d'égouttage. tignures peuvent même se briser. Toutes les surfaces risquent de se tacher, se décolorer ou changer Ne nettoyez pas cet appareil avec...

  • Page 56: Rinçage De L'appareil

    Nettoyage et entretien Rinçage de l'appareil Conduit de lait Si un café a été préparé, les conduits Veillez à nettoyer soigneusement et sont également rincés avant l'arrêt de régulièrement les pièces servant au la machine. Cela permet d'éliminer les passage du lait. résidus de café...
  • Page 57 Lorsque le nombre de jours restants at- gent pour conduits de lait auprès de teint 0, le message "Nettoyer le conduit votre revendeur Miele, du service de lait" apparaît à l'affichage. La prépa- après-vente Miele ou sur www.miele- ration de boissons au lait est bloquée.

  • Page 58: Pot À Lait Avec Couvercle

    Nettoyage et entretien Pot à lait avec couvercle Veillez à ce que le col et les côtés res- tent propres (lors du remplissage et du transport du pot). Les saletés peuvent engendrer un dysfonctionnement de l'appareil. ^ Nettoyez le support du récipient à lait de l'appareil à...

  • Page 59: Ecoulement Central

    Nettoyage et entretien Ecoulement central Nettoyez le cache de l'écoulement cen- tral à la main exclusivement, avec de l'eau chaude et un peu de liquide vais- selle. Toutes les autres pièces vont au lave-vaisselle. Pour le nettoyage, l'écoulement central doit se trouver en position d'entretien. Les pièces ne peuvent être retirées que dans cette position.
  • Page 60 Nettoyage et entretien ^ Tournez le raccord supérieur a et re- ^ Assemblez maintenant les différentes tirez-le par le haut. Enlevez aussi le pièces de l'unité d'écoulement en raccord inférieur b par le haut. procédant en sens inverse. Veillez à ce que le raccord supérieur a s'en- ^ Retirez les buses c.

  • Page 61: Entretenir La Valve De Lait

    Nettoyage et entretien Entretenir la valve de lait Cache à capteurs Vous devez nettoyer la valve de lait une Le cache à capteurs du déclenche- fois par semaine afin que la mousse de ment de protection des tasses se lait soit de bonne qualité. trouve sous l'écoulement central.

  • Page 62: Réservoir À Eau

    Nettoyage et entretien Réservoir à eau Bac à marc de café Changez l’eau du réservoir tous les Au bout d'un certain temps, la machine jours pour prévenir la prolifération de à café affiche un message indiquant germes. qu'il faut vider le bac à marc de café. Nettoyez-le au plus tard à...

  • Page 63: Bac D'égouttage

    Nettoyage et entretien ^ Nettoyez le bac d'égouttage et la Bac d’égouttage grille au lave-vaisselle ou à la main Nettoyez quotidiennement le bac avec de l'eau chaude et un détergent d'égouttage pour éviter la formation doux, puis séchez-les. de mauvaises odeurs et de moisis- Veillez tout particulièrement à...

  • Page 64: Plaque Égouttoir En Métal

    Nettoyage et entretien Plaque égouttoir en métal Raccord écoulement central ^ Retirez la plaque égouttoir en métal. Le raccord reliant l'unité de percolation à l'écoulement central est situé sur la ^ Nettoyez la plaque égouttoir au lave- face intérieure de la porte de l'appareil. vaisselle ou à...

  • Page 65: Intérieur Et Porte De L'appareil

    Nettoyage et entretien Intérieur et porte de l'appareil Unité de percolation ^ Après avoir retiré toutes les pièces Nettoyez le support de la plaque amovibles de l'appareil, nettoyez l'in- égouttoir à la main exclusivement, térieur et la porte avec de l'eau avec de l'eau chaude et sans li- chaude et un détergent doux.
  • Page 66 Nettoyage et entretien ^ Retirez l'unité de percolation de l'ap- Pour remettre l'unité de percolation en pareil avec précaution. place, procédez en sens inverse : ^ introduisez l'unité de percolation Si l'unité de percolation ne peut être re- tirée qu'avec difficulté ou pas du tout, dans la machine à...
  • Page 67 Ces pastilles de dégraissage de l'unité de percolation ont été spécialement conçues pour les machines à café au- tomatiques Miele et protègent votre ma- chine contre les dégâts. ^ Introduisez la pastille de nettoyage Vous pouvez vous procurer les pastil- dans le réservoir à...

  • Page 68: Face Frontale De L'appareil

    ^ Nettoyez la face frontale avec un car- ré vaisselle propre, du liquide vais- selle main et de l'eau chaude. Sé- chez-la ensuite avec un chiffon doux. Conseil : vous pouvez également net- toyer la carrosserie avec le chiffon mi- crofibre polyvalent de Miele.

  • Page 69: Détartrage

    : 50". Lors de mandons d'utiliser les pastilles de dé- chaque préparation, la machine à café tartrage Miele. Elles sont conçues spé- indique le nombre de boissons pouvant cialement pour les appareils Miele, afin encore être obtenues avant le détar- d'optimiser le processus de détartrage.
  • Page 70 Vous pouvez vous procurer les pastilles Effectuer le détartrage détartrantes auprès de votre revendeur ^ Remettez le réservoir à eau en place Miele, du service après-vente Miele ou et fermez la porte de l'appareil. sur www.miele-shop.com. ^ Suivez les instructions à l'écran.

  • Page 71: Démarrer Le Détartrage Sans Affichage Du Message Corres- Pondant

    Détartrage Démarrer le détartrage sans af- fichage du message corres- pondant Le processus de détartrage ne peut être interrompu. L'opération doit se dérouler jusqu'au bout. ^ Appuyez sur "Menu principal" ou ef- fleurez la touche sensitive #. ^ Appuyez sur "Entretien" y. ^ Appuyez sur "Détartrer l'appareil".

  • Page 72: Que Faire Lorsque

    Attention ! N'ouvrez en aucun cas la carrosserie. Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes agréés par Miele. L'utilisateur s'expose à de graves dangers en cas de réparations non conformes. Si vous n'arrivez pas à déceler la cause d'un dérangement ou à y remédier, contactez le service après-vente.
  • Page 73 Que faire lorsque ... ? Message Cause et dépannage ^ L'unité de percolation n'arrive pas à se mettre en position Défaut 73 de base ou bien elle est encrassée et le café moulu ne peut pas être comprimé. "Contrôler l'unité ^ Vérifiez si l'unité...
  • Page 74 Que faire lorsque ... ? Message Cause et dépannage Défaut 227 à dé- Une défaillance du réglage automatique de l'écoulement est faut 230, survenue. ^ Validez le message avec OK. Défaut 233 Le réglage automatique de l'écoulement pendant la prépara- tion des boissons est désactivé...
  • Page 75 Que faire lorsque ... ? Message Cause et dépannage "Insérer le réser- Le réservoir à eau n'est pas correctement en place dans voir à eau jusqu'à l'appareil. ^ Retirez le réservoir à eau, puis remettez-le en place. encliquetage" Si le réservoir n'a pas été rempli et mis en place correcte- ment lors du détartrage, ce message d'erreur apparaît éga- lement.

  • Page 76: Anomalies Particulières

    ^ Débranchez la fiche de la machine à café de la prise sec- teur. ^ Appelez le service après-vente Miele. La machine à café L'heure d'arrêt programmée sur le timer est dépassée. ^ Réglez à nouveau l'heure d'arrêt, si nécessaire (voir "Ré- s’arrête subite-...
  • Page 77 Que faire lorsque ... ? Anomalie Cause et dépannage Les touches sen- Une défaillance interne est survenue. ^ Ouvrez la porte de l'appareil. sitives ne réagis- sent pas. Il n'est Le processus en cours est interrompu. plus possible de ^ Coupez l'alimentation électrique, autrement dit, débran- commander la machine à...
  • Page 78 Que faire lorsque ... ? Anomalie Cause et dépannage Le conduit de lait Le conduit de lait ou le tube d'aspiration de l'air est obstrué. ^ Suivez les instructions du chapitre "Nettoyage du conduit est rincé, mais au- cune eau de rin- de lait obstrué".
  • Page 79 Que faire lorsque ... ? Anomalie Cause et dépannage Il est impossible Les charnières ne sont pas correctement ajustées. ^ Réglez correctement les charnières de porte (voir "Encas- de fermer la porte de l'appareil. trement – Réglage des charnières de porte"). La préparation de Si le réservoir à...

  • Page 80: Résultat Non Satisfaisant

    Que faire lorsque ... ? Résultat non satisfaisant Anomalie Cause et dépannage La consistance de La température du lait est trop élevée. Pour préparer une la mousse de lait bonne mousse de lait, il est nécessaire d'utiliser du lait froid n'est pas satisfai- (en-dessous de 13 °C).
  • Page 81 Que faire lorsque ... ? Anomalie Cause et dépannage Il ne se forme pas Le degré de mouture n'est pas bien réglé. ^ Modifiez le réglage de sorte que la mouture soit plus fine de mousse onc- tueuse sur le café (voir "Finesse de la mouture").

  • Page 82: Nettoyage Du Conduit De Lait Obstrué

    Nettoyage du conduit de lait obstrué Etape 1 : nettoyer le conduit Si la qualité de la mousse de lait n'est pas satisfaisante, il se peut que le tube dans le couvercle du pot à lait d'aspiration de l'air soit obstrué. Suivez les indications sous "Etape 2 : nettoyer le tube d'aspiration d'air et le coude de la porte".

  • Page 83: Etape 2 : Nettoyer Le Tube D'aspiration D'air Et Le Coude De La Porte

    Nettoyage du conduit de lait obstrué Pour réassembler le couvercle : ^ remettez tout d'abord le joint dans le couvercle. Si vous avez des difficul- tés à le remettre convenablement, humidifiez-le avec de l'eau. ^ Puis insérez le tube d'aspiration du lait dans le joint.

  • Page 84: Etape 3: Entretenir La Valve De Lait Et Nettoyer Le Conduit De Lait De L'écoulement Central

    Nettoyage du conduit de lait obstrué ^ Renfoncez les tuyaux sur le coude et ^ Insérez le goupillon dans la valve de remettez ce dernier en place. lait. Faites-le coulisser d'avant en ar- rière. ^ Enfilez à nouveau le tube d'aspiration de l'air dans l'ouverture c.

  • Page 85: Période De Garantie Et Conditions De Garantie

    Service après-vente et garantie Pour des dérangements auxquels vous ne pouvez pas remédier vous-même, contactez votre centre de service Miele à Spreitenbach : Téléphone 0 800 800 222 056 417 29 04 Veuillez indiquer au service après- vente le modèle et le numéro de fabri- cation de votre appareil.

  • Page 86: Economiser L'énergie

    Economiser l'énergie Si vous modifiez les paramètres sui- vants réglés en usine, la consommation d'énergie de la machine à café aug- mentera : – mode éco – éclairage – affichage de l'heure – Timer Lorsque ces réglages sont modifiés, le message "Ce réglage entraîne une aug- mentation de la consommation d'énergie"...

  • Page 87: Branchement Électrique

    Branchement électrique Votre appareil est livré avec un câble et De même, l'appareil ne doit jamais être une fiche en vue de son raccordement utilisé avec des fiches à économie sur courant alternatif de 50 Hz, 230 V. d'énergie, car l'alimentation de l'appa- reil en énergie diminuerait et il devien- L'ampérage supporté...

  • Page 88: Possibilités D'encastrement Et De Combinaison

    Possibilités d'encastrement et de combinaison Cet appareil convient à l’encastrement dans une armoire haute. Il est possible de le combiner avec d'autres appareils Miele à encastrer. Il est tou- tefois impératif qu’il soit isolé par en dessous par un fond intermédiaire fermé...
  • Page 89 Lors de l'encastrement, veillez à ce ment ne présente pas de joint, appo- que la prise secteur soit hors ten- sez la bande d'étanchéité Miele sur sion. Cela s'applique aussi au dé- l'appareil par derrière avant de pro- montage de la machine.
  • Page 90 Encastrement Conseil : il est utile de pouvoir ranger Quatre vis à six pans M5 sont incluses la machine à café à la hauteur de la à la livraison, pour vous permettre de niche d'encastrement. De la sorte, l'ap- positionner correctement l'appareil pareil peut facilement être branché.

  • Page 91: Réglage Des Charnières De La Porte

    Encastrement Réglage des charnières de la porte Si, après l'encastrement, la porte de l'appareil ne s'ouvre et/ou ne se ferme qu'avec difficulté, vous devez rectifier sa position (TX 20) : ^ pour aligner la porte sur la façade du meuble, serrez les vis a, ^ pour aligner la porte sur le plan hori- zontal et vertical, serrez les vis b.
  • Page 92 Miele|home a Appareil ménager compatible Miele|home b Module de communication XKM3000Z Miele|home c Appareil ménager compatible Miele|home avec fonction SuperVision d Passerelle Miele|home Gateway XGW3000 e Routeur WiFi f Connexion à des systèmes de domotique g Smartphone, tablette PC, ordinateur portable...
  • Page 93 – Réseau domestique f Vous trouverez d'autres informations Le système Miele|home permet de sur Miele|home sur le site Internet de Miele et dans les modes d'emploi des mettre en place un réseau domes- tique. Avec la passerelle différents composants Miele|home.

  • Page 94: Droits D'auteur Et Licences

    Miele se sert d'un logiciel pour l'utilisation et la commande de l'appareil. Les droits d'auteur de Miele et d'autres fournisseurs de logiciels concernés (p. ex. Adobe) doivent être respectés. Miele et ses fournisseurs se réservent tous les droits sur les composants du logi- ciel. Sont notamment interdits : –...
  • Page 96 CVA 6800 fr - CH M.-Nr. 09 856 441 / 01...

Table des Matières