Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVANT-PROPOS
Vous avez fait l'acquisition d'un scooter KYMCO, modèle X.TOWN 125i / 300i, et nous vous remercions de la confiance
que vous avez témoignée à notre marque.
Ce carnet d'utilisation et d'entretien contient des recommandations importantes pour l'utilisation de votre scooter en toute
sécurité. Il décrit les conditions du contrat de garantie et doit être considéré comme partie intégrante du véhicule. A ce
titre, il doit être transféré à tout nouveau propriétaire et/ou utilisateur. Il est impératif d'en avoir pris parfaitement
connaissance avant toute utilisation du scooter.
Ce carnet couvre plusieurs modèles, ile st possible que certains équipements ou fonctions ne soient pas disponibles sur
votre véhicule.
En cas de différence entre le véhicule et ce carnet, le véhicule prévaut.
N'oubliez pas qu'en toutes circonstances, vous devez porter un équipement de sécurité adéquat (casque, gants).
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement avant de conduire votre scooter.
Le non-respect des informations précédées de la signalétique AVERTISSEMENT peut être la cause de blessures graves
ou de mort.
Le non-respect des informations précédées de la signalétique RECOMMANDATION peut être la cause de détérioration
du matériel.
Les informations et caractéristiques décrites dans ce manuel sont précisées à titre indicatif et peuvent être sujettes, dans
le cadre d'une amélioration constante de nos produits, à modification sans préavis. Photos non contractuelles.
Bonne route!
Page 1
X.TOWN 125i / 300i
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KYMCO X.TOWN 125i
Sommaire des Matières pour KYMCO X.TOWN 125i
- Page 1 AVANT-PROPOS Vous avez fait l’acquisition d’un scooter KYMCO, modèle X.TOWN 125i / 300i, et nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à notre marque. Ce carnet d’utilisation et d’entretien contient des recommandations importantes pour l’utilisation de votre scooter en toute sécurité.
-
Page 2: Table Des Matières
PROGRAMME D’ENTRETIEN ..............................38 à 39 REVISION DES 1000 KM OU 2 MOIS ET SUIVI DU PROGRAMME D’ENTRETIEN .............40 à 42 Divers CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .............................43 à 45 ACCESSOIRES OPTIONNELS ..............................46 EMPLACEMENT DE LA CARTE DE GARANTIE ........................47 Page 2 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 3: Garantie Commerciale
Adressez-vous toujours à un distributeur KYMCO, lui seul connaît votre véhicule et dispose de toutes les informations et/ou pièces détachées nécessaire à l’entretien de votre scooter en toute sécurité. Respectez l’entretien de votre scooter KYMCO, il est le garant de sa longévité et de votre sécurité au guidon. CONSEILS D’ENTRETIEN POUR VOTRE SCOOTER Certaines parties du scooter sont particulièrement agressées par les substances polluantes contenues dans... -
Page 4: Recommandations
Ces indications étant non exhaustives, Kymco Lux S.A et / ou KYMCO ne sauraient être tenus pour responsable de quelconque accident et de ses conséquences éventuelles en cas de mauvaise utilisation de ce véhicule. -
Page 5: Identification Du Vehicule (N° De Châssis Et N° Moteur)
1) : Numéro de châssis frappé à froid (après dépose du cache « VIN » sous la selle) 2) : Plaque constructeur rivetée (sous le plancher côté droit) 3) : Numéro de moteur (côté gauche du véhicule) Page 5 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 6: Description Du Vehicule
10) : Feu de position arrière / feu stop 23) : Emplacement du numéro de châssis 11) : Clignotant arrière gauche 24) : Réflecteur latéral 12) : Coffre sous selle 13) : Réflecteur latéral Page 6 X.TOWN 125i / 300i... - Page 7 26) : Phare 27) : Feu de position arrière / feu stop 28) : Clignotant arrière 29) : Emplacement du vase d’expansion de liquide de refroidissement 30) : Vide poche (équipé d’une prise USB) Page 7 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 8: Description Des Commandes, Instrumentation, Équipement (Sommaire)
• Ensemble d’instrumentation (détail) p.17 à 18 • Commodo droit p.19 • Commodo gauche p.20 • Leviers de frein p.21 • Système de freinage CBS / ABS p.22 à 23 • Réglage des amortisseurs p.24 Page 8 X.TOWN 125i / 300i... - Page 9 : Les scooters sont équipés de l’allumage automatique des phares (AHO). Les feux sont allumés en permanence dès la mise sous contact. Ne pas laisser le contact sur ON de manière prolongée. Risque de défaillance de la batterie. Page 9 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 10: Description Des Commandes, Instrumentation, Équipement (Détails)
NOTE : Ce dispositif ne peut en aucun cas se substituer au blocage de la direction et à l’utilisation d’un antivol adapté pour empêcher le vol du véhicule. Il constitue uniquement une protection contre l’entrée de corps étranger ou eau dans le mécanisme du contacteur. Page 10 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 11: Bouchon De Réservoir D'essence
Le carburant employé doit être de type SP95 au minimum (L’utilisation de SP95-E10 est possible) AVERTISSEMENT : Lors des opérations de remplissage du réservoir, pas de flammes ou de corps incandescents à proximité : risque d’incendie et/ou d’explosion. Page 11 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 12: Coffre Sous Selle, Outillage De Bord
AVERTISSEMENT : Capacité maximale du coffre sous selle : Le set d’outillage de bord comprend (de gauche à droite) : - Clé plate 14/17 mm - Clé à bougie - Tournevis empreinte fente plate / Philips - Manche de tournevis Page 12 X.TOWN 125i / 300i... - Page 13 AVERTISSEMENT : Ne jamais remplacer un fusible défectueux par un fusible de capacité supérieure. Toujours déterminer la cause de la fusion du fusible et remédier au problème avant de remplacer un fusible (risque d’incendie). Page 13 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 14: Logement De Batterie / Fusibles
AVERTISSEMENT : Ne jamais remplacer un fusible défectueux par un fusible de capacité supérieure. Toujours déterminer la cause de la fusion du fusible et remédier au problème avant de remplacer un fusible (risque d’incendie). Page 14 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 15: Béquilles (Latérale Et Centrale)
: - En cas de déclivité, toujours positionner l’avant du véhicule dans le sens de la montée. - L’usage de la béquille latérale (A) ne doit se faire que sur sol dur. Page 15 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 16: Ensemble D'instrumentation
Le témoin 12 s’éteint à partir de 6 km/h (voir p.23) Si l’un des témoins 9, 11 ou 12 s’allument en roulant, le véhicule doit être contrôlé par un concessionnaire agréé dans les plus brefs délais. Page 16 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 17: Ensemble D'instrumentation (Détail)
En mode ODO, l’appui simultané sur « MODE » et « RESET » pendant 3 secondes change l’unité de l’affichage (mph ou Km/h). L’appui sur « FUNC » change l’affichage supérieur : VOLT (tension batterie) – AIR (Température extérieure) Page 17 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 18: Réglage De La Montre Digitale
(D) L’appui sur « RESET » permet d’incrémenter les minutes jusqu’à obtention du chiffre souhaité. (E) L’appui sur « MODE » pendant 3 secondes permet de sauvegarder le réglage de l’heure. Note : Si aucune action n’est effectuée pendant 10 secondes, l’affichage revient au réglage précédent. Page 18 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 19: Description Des Commandes, Instrumentation, Équipement (Détails) Commodo Droit
AVERTISSEMENT : L’utilisation des feux de détresse ne nécessite pas la mise du contact, veillez à éteindre les feux de détresse dès que leur utilisation n’est plus nécessaire, afin d’éviter d’endommager la batterie du véhicule. Page 19 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 20: Description Des Commandes, Instrumentation, Équipement (Détails) Commodo Gauche
AVERTISSEMENT : Le retour à la position neutre des clignotants est manuel par pression sur le bouton (4). Une fréquence de clignotement anormalement élevée est le signe d’une défaillance du système, faire contrôler celui-ci sans délai par un concessionnaire du réseau KYMCO. Page 20 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 21: Leviers De Frein
1, 2, 3 ou 4 en positionnant le chiffre face à l’index (3). Relâcher le levier (1). Vérifier le bon positionnement du levier en tournant la molette (2), celle-ci doit rester immobile. AVERTISSEMENT : Ne jamais tenter de modifier le réglage des leviers en roulant. Page 21 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 22: Systéme De Frein Cbs (Selon Équipement)
Un défaut de revêtement. Un défaut des pneumatiques (état, pression, …) Un défaut de maitrise du véhicule. Une distance de freinage mal appréciée. Un mauvais usage du levier droit. Une mauvaise position du pilote et/ou du véhicule. Page 22 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 23: Systéme De Frein Abs (Selon Équipement)
ABS. AVERTISSEMENT : En cas de remplacement des pneumatiques du véhicule, toujours veiller à utiliser des pneus de remplacement de profil et de dimensions identiques à la monte d’origine. Page 23 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 24: Description Des Commandes, Instrumentation, Equipement (Sommaire Et Détails)
AVERTISSEMENT : Sous peine d’affecter la tenue de route, les deux amortisseurs doivent être réglés sur la même position, risque d’accident en cas de non-respect de cette consigne. Numéro de position (1 à 5) Index de positionnement Page 24 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 25: Contrôles Quotidiens (Sommaire)
RECOMMANDATION : Pour toutes les opérations qui suivent, en cas de doute, d’outillage ou connaissances inadaptées, il convient de se rapprocher d’un concessionnaire du réseau KYMCO. En tout état de cause les opérations libellées « CONTRÔLES DE MISE EN ROUTE AVANT LIVRAISON » ne concernent que le concessionnaire, celles libellées «... -
Page 26: Contrôles Quotidiens (Détails)
La qualité minimum doit rester API SG. Note importante : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de veiller au maintien d’un niveau d’huile correct. Ne jamais dépasser le niveau maximum de la jauge, risque d’avarie. Page 26 X.TOWN 125i / 300i... - Page 27 La qualité minimum doit rester API SG. Note importante : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de veiller au maintien d’un niveau d’huile correct. Ne jamais dépasser le niveau maximum de la jauge, risque d’avarie. Page 27 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 28: Contrôle Du Niveau De Liquide De Refroidissement
Le niveau doit être compris entre les repères minimum (1) et maximum (2). Note importante : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de veiller au maintien d’un niveau correct. Ne jamais dépasser le niveau maximum, risque d’avarie. Page 28 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 29: Vérification Du Niveau De Liquide De Frein
Le contrôle visuel des garnitures de frein avant et arrière se fait sans démontage. Le fond des témoins d’usure des garnitures ne doit en aucun cas affleurer le disque de frein. Faire remplacer les garnitures si leur épaisseur est inférieure à 2 mm. Page 29 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 30: Vérification De L'état Et De La Pression De Gonflage Des Pneumatiques
/ ou la perte de contrôle du véhicule et causer de graves dommages corporels et matériels. Pression recommandée à froid : Roue avant : 2.00 bar Roue arrière : 2.25 bar Page 30 X.TOWN 125i / 300i... - Page 31 Le réglage doit être fait en position « feux de croisement ». Le faisceau doit descendre de 9 cm pour 3 m de portée (voir schéma) Page 31 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 32: Demarrage Vehicule
RECOMMANDATION : Une action ininterrompue de plus de 5 secondes sur le bouton de démarreur est susceptible d’endommager celui-ci et/ou la batterie. Toujours attendre au minimum 15 secondes entre 2 tentatives de démarrage successives. Page 32 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 33: Rodage
Veiller à laisser le moteur tourner au ralenti quelques instants avant de commencer un trajet (délai nécessaire pour que l’huile atteigne tous les points à lubrifier). Page 33 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 34: Nettoyage De Votre Scooter
NETTOYAGE DE VOTRE SCOOTER Pour nettoyer votre scooter KYMCO il est formellement déconseillé d’utiliser un nettoyeur haute pression qui peut endommager certaines pièces de votre véhicule, utiliser de préférence un jet d’eau froide à pression domestique. En cas d’usage hivernal (salage des routes) ou de station en milieu maritime (embruns), il est vivement conseillé... -
Page 35: Contrôles De Mise En Route Avant Livraison
- Contrôler la libre rotation de la direction. Signature : - Lecture mémoire de défaut ECU - Lecture mémoire de défaut ABS (si équipé) - Vérification par un essai routier du fonctionnement global du véhicule (comportement, freinage, suspension, direction). Page 35 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 36: Contrôles De Mise En Route Avant Livraison (Détail)
En cas de besoin, compléter exclusivement avec une huile hypoïde de qualité SAE 80W90 par le bouchon (2) Couple de serrage : Vis (1) : 10 Nm Bouchon (2) : 10 Nm. Quantité à titre indicatif : 120 ml Page 36 X.TOWN 125i / 300i... - Page 37 Couple de serrage : Vis (1) : 10 Nm Bouchon (2) : 10 Nm. Quantité d’huile en cas de vidange : 180 ml Quantité totale en cas d’ouverture : 230 ml (Données à titre indicatif) Page 37 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 38: Programme D'entretien (Au Premier Des 2 Termes Atteint) (X-Town 125)
Essai routier LEGENDE : R = Remplacer C = Contrôler et nettoyer G = Graisser S = Serrer A = Ajuster E = Effectuer T = Tester C/R = Contrôler et remplacer si nécessaire Page 38 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 39: Programme D'entretien
Essai routier LEGENDE : R = Remplacer C = Contrôler et nettoyer G = Graisser S = Serrer A = Ajuster E = Effectuer T = Tester C/R = Contrôler et remplacer si nécessaire Page 39 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 40: Revision Des 1000 Kms / 2 Mois
Vérifier le bon comportement du scooter, le bon fonctionnement de la direction et du système de freinage par essai routier. - Lecture mémoire de défaut ECU - Lecture mémoire de défaut ABS (si équipé) Page 40 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 41: Programme D'entretien (Au Premier Des 2 Termes Atteint)
(voir p.38 ou 39) et aux règles de l’art. (voir p.38 ou 39) et aux règles de l’art. Date : Date : Signature revendeur : Signature revendeur : Page 41 X.TOWN 125i / 300i... - Page 42 (voir p.38 ou 39) et aux règles de l’art. (voir p.38 ou 39) et aux règles de l’art. Date : Date : Signature revendeur : Signature revendeur : Page 42 X.TOWN 125i / 300i...
- Page 43 Réservoir essence capacité / type de carburant 13 litres / sans plomb 95 Caractéristiques techniques données à titre indicatif, sous réserves d’erreurs typographiques ou de modifications techniques apportées dans le but d’amélioration du produit. Page 43 X.TOWN 125i / 300i...
- Page 44 Réservoir essence capacité / type de carburant 13 litres / sans plomb 95 Caractéristiques techniques données à titre indicatif, sous réserves d’erreurs typographiques ou de modifications techniques apportées dans le but d’amélioration du produit. Page 44 X.TOWN 125i / 300i...
-
Page 45: Caracteristiques Techniques
FEUX DE ROUTE / CROISEMENT 12V 35W/35W FEUX STOP 12V L.E.D CLIGNOTANTS 12V L.E.D N.B : Caractéristiques techniques données à titre indicatif, sous réserves d’erreurs typographiques ou de modifications techniques apportées dans le but d’amélioration du produit. Page 45 X.TOWN 125i / 300i... -
Page 46: Accessoires Optionnels
ACCESSOIRES OPTIONNELS Vous trouverez tous les accessoires spécifiques à votre véhicule sur notre site www.kymcolux.com (Pare- brise, manchons, tablier,…) Page 46 X.TOWN 125i / 300i... - Page 47 Page 47 X.TOWN 125i / 300i...