Manuels Connexes pour JARDIBRIC SUMMER KIT
Sommaire des Matières pour JARDIBRIC SUMMER KIT
- Page 1 SUMMER KIT NOTICE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONE MANUAL INSTRUKCJA ΑNΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ИНСТРУКЦИЯ К ПРИБОРУ NOTĂ Référence : 6796437K (SK10)
- Page 2 à lIRE aTTEnTIvEMEnT ET à conSERvER poUR conSUlTaTIon UlTéRIEURE REad caREfUlly and KEEp foR fURThER USE conSERvaR paRa conSUlTaS fUTURaS lEER aTEnTaMEnTE lEGGERE aTTEnTaMEnTE E conSERvaRE pER RIfERIMEnTo fUTURo lER aTEnTaMEnTE E conSERvaR paRa fUTURaS conSUlTaS pRzEczyTaj UważnIE I zachowaj na pRzySzłość ΔΙΑΒΑΣΤΕ...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE : SUMMARY - ÍNDICE - SOMMARIO - SOMÁRIO - SPIS TREŚCI - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - ОГЛАВЛЕНИЕ - CUPRINS Description du kit ..........4 Opis zestawu ............ 39 Composition du kit ..........4 Zawartość zestawu .......... 39 comment déterminer le volume de ma cuve . 5 jak określić... -
Page 4: Fr Description Du Kit
Idéal pour arroser vos plantes en pots lorsque vous êtes absent Le Summer Kit est un programmateur d'irrigation automatique autonome, capable de pomper l'eau d'une bouteille ou d'un réservoir et de la distribuer via des tuyaux et des goutteurs, pour l'arrosage de 10 plantes en pots maximum. -
Page 5: Débit Total (L/H) Reversé Suivant La Fréquence Et La Durée D'arrosage
cOMMEnt DÉtERMInER LE VOLuME DE MA cuVE : à l'aide du tableau ci-dessous : RUN TIME 1. Choisissez votre durée d'arrosage 2. Choisissez votre fréquence d'arrosage. Débit total (L/h) reversé suivant la fréquence et la durée d'arrosage : durée d'arrosage RUN TIME FRÉQUENcE 30 sec 1 min 3 min... -
Page 6: Recharger Le Programmateur
REcHARGER LE pROGRAMMAtEuR : Brancher le programmateur avec le câble USB (fourni) sur secteur à l'aide d'un adaptateur USB (non fournis). Batterie pleine = 30h d'arrosage en continu Adaptateur Si la LED indicatrice de batterie clignote rapidement (1 fois par seconde), que la vanne est fermée et que le programmateur ne fonctionne plus, cela signifie que la batterie est faible et qu’il faut la recharger. -
Page 7: Installer L'accroche Récipient
InStALLER L'AccROcHE RÉcIpIEnt 1. Sur l'adaptateur de bouteille, 2. Mettre les parties "en crochet" au centre de positionner l'accroche récipient l'adaptateur, en faisant attention de laisser le tuyaux comme ceci : de pompage au dessus des 2 crochets : Étape un peu délicate : tordre légèrement l'accroche pour... -
Page 8: Fonctionnement Automatique
pROGRAMMAtIOn : ALLuMER / ÉtEInDRE LE pROGRAMMAtEuR : Pour mettre en marche le programmateur, appuyer plus de 5 secondes sur le bouton , situé à l'arrière du programmateur, puis relâcher le bouton. Le voyant LED clignote toutes les 5 secondes : l'appareil est prêt à... - Page 9 Hauteur maximum du programmateur Pour une bouteille de 50 cm de hauteur, le débit du par rapport à la réserve d’eau : ≤ 2 m Summer Kit posé dessus est de 9 l/h. x 10 max. 2 L/h Nombre de goutteurs maximum : 10 sur 10 m.
-
Page 10: Avertissements
• Avant une absence prolongée, vérifiez que la batterie soit complètement rechargée. • Hivernage : le Summer Kit craint le gel. En hiver, il doit être rangé dans un endroit sec et à l’abri du gel. - Page 11 Ideal for watering your plants in pots when you are away The Summer Kit is an autonomous irrigation programmer that can pump water from a bottle or a tank and distribute it through pipes and drippers for up to 10 potted plants.
- Page 12 HOW tO DEtERMInE tHE VOLuME OF MY tAnk : Using the table below : RUN TIME watering. 1. Choose your 2. Choose your watering frequency. Total flow (L/h) distributed according to watering frequency and duration : RUN TIME FREQUENcY 30 sec 1 min 3 min 5 min 6 min...
- Page 13 cHARGInG tHE tIMER : Connect the timer with the USB cable (supplied) to the mains using a USB adapter (not supplied). Full Battery = 30h of continuous watering Adaptateur USB Adaptor If the battery indicator LED flashes rapidly (1 time per second), if the valve is closed and the timer does not work anymore, it means that the battery is low and must be recharged.
- Page 14 InStALL tHE HAnGER FOR WAtER tAnk 1. On the bottle adapter, position the 2. Place the hooked parts in the center of the adaptor, container hanger as indicated on let the pumping tube at the top of the two hooks : the picture : little tricky step :...
- Page 15 pROGRAMMInG : LIGHt On / LIGHt OFF tHE tIMER : To light on the timer, press more than 5 seconds on the button , at the back of the timer. The red LED will flash every 5 seconds : the timer is ready to be used. Repeat the operation to light off the timer.
- Page 16 GOOD tO knOW 9 L/h ≤ 2 m ≤ 50 Maximum height of the timer on the For a 50 cm high bottle, the flow rate of the Summer Kit water tank : ≤ 2 m placed on it is 9 l/h. x 10 max. 2 L/h Maximum number of drippers : 10 on 10 m.
- Page 17 • Water inlet pressure : 0 bar • Flow rate: 9 L/h (on a bottle of 50 cm high) WArninGs • The Summer Kit is intended for private use in the garden, on a terrace, a balcony or inside a house. • It must not be used for industrial purposes or be put in contact with chemicals, flammable or explosive materials.
-
Page 18: Descripción Del Kit
Ideal para regar tus plantas en maceta cuando estás ausente. El Summer Kit es un programador de riego automático autónomo que bombea agua de una botella o tanque y lo distribuye a través de tuberías y goteros para regar hasta 10 plantas en macetas. - Page 19 cóMO DEtERMInAR EL VOLuMEn DE MI RESERVA : Usando la tabla a continuación : RUN TIME 1. Elija su duración de riego 2. Elija su frecuencia de riego. Caudal total (L/h) transferido según la frecuencia y la duración del riego : duración del riego RUN TIME FREcUENcIA 30 sec 1 min...
- Page 20 REcARGAR EL pROGRAMADOR : Conecte el programador con el cable USB (suministrado) a la red eléctrica usando un adaptador USB (no incluido). Batería completa: 30h de riego continuo Adaptateur Adaptador USB Cuando el indicador LED de la batería parpadea rápidamente (1 vez por segundo), la válvula está...
- Page 21 InStALAR EL ADAptADOR DE BOtELLA 1. Con el adaptador de botella, 2. Coloque los dos elementos unidos en el centro del coloque el gancho del recipiente adaptador, teniendo cuidado de dejar las mangueras de esta manera: de bombeo por encima de los dos ganchos : Paso un poco difícil : gire ligeramente el...
-
Page 22: Funcionamiento Automático
pROGRAMAcIón : EncEnDIDO / ApAGADO DEL pROGRAMADOR : Para encender el programador, presione el botón en la parte posterior del programador más de 5 segundos, luego suelte el botón. El LED parpadea cada 5 segundos: el dispositivo está listo para su uso. - Page 23 EJEMpLO Quiero regar 5 minutos todos los días. Son las 18:00 h : Configure el selector de frecuencia FREQUENcY en 24 horas y el selector de tiempo RUN TIME en 5 min. El programa de riego se establece e iniciará el primer riego al día siguiente a las 18:00 durante 5 min.
-
Page 24: Especificaciones Técnicas
goteros nivel del agua nivel del agua goteros Si las plantas se colocan por debajo del nivel SI las plantas se colocan por encima de agua : es necesario instalar la válvula del nivel del agua : no es necesario anti-sifón entre la salida del programador y el instalar la válvula anti-sifón al programador ya circuito de riego. - Page 25 Ideale per ananffiare le vostre piante in vasi quando siete assente Il Summer Kit è un programmatore d’irrigazione automatico autonomo, capace di pompare l’acqua di una bottiglia o di un serbatoio e di distribuirla via dei tubi e dei gocciolatori, per l’irrigazione di 10 piante massimo in vaso.
- Page 26 cOME DEtERMInARE IL VOLuME DELLA MOI SERBAtOIO : Con l’aiuto della tabella : RUN TIME 1. Scegliere vostra durata d’irrigazione 2. Scegliere vostra frequenza d’irrigazione. Portata totale (L/h) distribuita secondo la frequenza et la durata d’irrigazione : durata d’irrigazione RUN TIME FREQUENZA 30 sec 1 min 3 min...
- Page 27 RIcARIcARE IL pROGRAMMAtORE : Collegare il programmatore con il cavo USB (fornito) sul settore con l'aiuto di un'adattatore USB (non fornito) Batteria piena = 30h d’irrigazione di continuo Adaptateur Adattatore USB Se il LED indicatore di batteria lampeggia velocemente (1 volta per secondo), che sua valvola è...
- Page 28 InStALLARE IL GAncIO AL SERBAtOIO 1. Con l'adattatore di bottiglia, 2. Mettere le parte "a gancio" al centro dell'adattatore, posizionare il gancio serbatoio facendo attenzione di lasciare i tubi della pompa al di come seguente : sopra dei due ganci : Step un pò...
-
Page 29: Funzionamento Automatico
pROGRAMMAZIOnE : AccEnDERE / SpEGnERE IL pROGRAMMAtORE : Per accendere il programmatore, premere più di 5 minuti sul pulsante , situato indietro del programmatore, poi rilasciare il pulsante. L'indicatore LED lampeggia ogni 5 secondi : l'apparecchio è pronto. Ripetere la stessa operazione per spegnere il programmatore. L'indicatore Led non lampeggia più e rimane spento. - Page 30 ESEMpIO Desidero irrigare 5 minuti ogni giorno. Siamo le 18:00 : Posizionare il selettore della frequenza FREQUENcY su 24h e il selettore della durata RUN TIME su 5 min. Il programma d'irrigazione è pre-definito e farà partire la prima irrigazione il giorno dopo alle 18h per 5 min. Se desidero irrigare 5 minuti ogni giorno ma alle 8h del mattino : Opzione 1 Alle 8h del mattino, posizionare il selettore della frequenza FREQUENcY su RESET poi di nuo-...
-
Page 31: Avvertenze
• Pressione d'arrivo dell'acqua : 0 bar • Portata : 9 L/h (con una bottiglia a 50 cm di altezza) AvvertenZe • Summer Kit è destinato ad un uso privato in giardino, in terrazza, in blacone o all'interno di una casa. • Non deve essere usato a dei fine industriale o messo in contatto con prodotti chimici, materie infiammabile o esplosive. - Page 32 Ideal para rega de plantas em vasos, quando estiver ausente O Summer Kit é um programador de rega automático e autónomo, que pode bombear água de um garrafão ou reservatório e distribuí-lo através de tubos e gotejadores, para regar até 10 vasos com plantas.
- Page 33 cOMO DEtERMInAR O VOLuME DO MEu DEpóSItO : Usando a tabela embaixo : RUN TIME 1. Escolha o seu tempo de rega 2. Escolha a sua frequência de rega. Fluxo total (L/h) transferido de acordo com a frequência e tempo da rega : Tempo de rega RUN TIME FREQUÊNcIA 30 sec 1 min...
- Page 34 REcARREGAR O pROGRAMADOR : Ligue o programador com o cabo USB (fornecido) usando um adaptador USB (não fornecido). Bateria cheia = 30h de rega continua. Adaptateur Adaptador USB Se o LED indicador de bateria piscar rápidamente (1 vez por segundo), indica que a válvula está...
- Page 35 InStALAR O SupORtE DE REcEpIEntE 1. Com o adaptador de garrafão, 2. Colocar as peças "em gancho" no centro do posicione o gancho de recipiente adaptador, ter em atenção de deixar os tubos de assim : bombeamento acima dos 2 ganchos. Torcer ligeiramente o aperto para...
-
Page 36: Funcionamento Automático
pROGRAMAÇÃO : LIGAR / DESLIGAR O pROGRAMADOR : Para por a funcionar o programador, pressionar mais de 5 segundos no botão , situado na parte de trás do programador, agora pode soltar obotão. A luz LED pisca em cada 5 segundos : o aparelho está... - Page 37 Altura máxima do programador em com- Para um garrafão de 50 cm de altura, o débito do paração com a reserva de água : ≤ 2 m Summer Kit nele colocado é de 9 l/h. x 10 max. 2 L/h Numero máximo de gotejadores : 10 em 10 m.
- Page 38 • Antes de uma ausência prolongada, verificar se a bateria está totalmente carregada. • Invernamento : O Summer Kit tem medo das geadas. No inverno, deve de o guardar num lugar seco e livre de gelo • A Summer Kit está em conformidade com a directiva européia - Nº 2004/108/EC- 93/68/Ec ! colaBoRE na conSERvaÇÃo do MEIo aMBIEnTE !
-
Page 39: Pl Opis Zestawu
Idealny do nawadniania twoich roślin doniczkowych podczas twojej nieobecności Summer Kit to samodzielny automatyczny programator do nawadniania, który może pompować wodę z butelki lub zbiornika i rozprowadzać ją rurami i kroplownikami aż do maksymalnie 10 roślin doniczkowych. ZAWARtOŚĆ ZEStAWu :... -
Page 40: Jak Określić Objętość Mojego Zbiornika
JAk OkREŚLIĆ OBJĘtOŚĆ MOJEGO ZBIORnIkA : Korzystając z poniższej tabeli : RUN TIME 1. Wybierz długość czasu nawadniania 2. Wybierz częstotliwość nawadniania. Całkowity przepływ wody (L/h) odpowiada częstotliwości oraz czasowi trwania podlewania : długość czasu nawadniania RUN TIME cZĘSTOTLIWOŚĆ 30 sek 1 min 3 min 5 min 6 min 7 min 8 min 10 min 12 min 15 min... -
Page 41: Ładowanie Programatora
ŁADOWAnIE pROGRAMAtORA : Podłącz programator do gniazdka za pomocą kabla USB (dołączony w zestawie) oraz adapto- ra USB (niedołączony w zestawie). Pełny akumulator = 30 godzin nieprzerwanej pracy programatora Adaptateur Adaptor USB Jeśli czujnik LED mruga szybko (1 raz na sekundę), zawór jest zamknięty a programator nie funkcjonuje, oznacza to iż... -
Page 42: Jak Przymocować Przewody
MOntAŻ HAkA DO ZAWIESZEnIA 1. Razem z adapterem do butelki, 2. Umieść dolne haki w centralnej części adaptera, umieścić hak w następującej uważając aby rurka pompy znajdowała się nad pozycji : 2 hakami : Etap może sprawiać trudności: wykręć nieznacznie haki, tak aby móc je zamocować. -
Page 43: Programowanie
pROGRAMOWAnIE : WŁĄcZAnIE / WYŁĄcZAnIE pROGRAMAtORA : Aby włączyc programator, naciśnij na ponad 5 sekund przycisk , który znajduje się w tylnej części programatora, następnie puść przycisk. Wskaźnik LED mruga co 5 sekund : urządzenie jest gotowe do pracy. Powtórz procedurę, aby wyłączyć programator. Wskaźnik LED dłużej nie mruga i jest zgaszony. Oszczędzaj wodę... -
Page 44: Dobrze Wiedzieć
pRZYkŁAD Chcę podlewać 5 minut każdego dnia. Jest godzina 18h00 : Ustaw pokręto cześtotliwości FREQUENcY na 24 godziny i pokrętło czasu RUN TIME na 5 minut. Program nawadniania jest zdefiniowany i rozpocznie pierwsze podlewanie następnego dnia o godzinie 18h00 przez 5 minut. Jeśli życzę... -
Page 45: Charakterystyka Techniczna
• Ciśnienie na wlocie wody : 0 barów • Natężenie przepływu : 9 L/min (dla wysokości 50 cm) OstrZeŻeniA • Zestaw Summer Kit jest przeznaczony do użytku prywatnego w ogrodzie, na tarasie lub balkonie, lub do użytku w pomieszczeniu. • Nie powinien być używany w celach przemysłowych i być poddawany na kontakt z produktami chemicznymi, materiałami łatwopalnymi lub wybuchowymi. -
Page 46: El Περιγραφη Του Kit
Ιδανικό για το πότισμα των φυτών σας σε γλάστρες όταν λείπετε Το Summer Kit είναι ένας αυτόματος αυτόνομος προγραμματιστής ποτίσματος που αντλεί νερό από μια φιάλη ή δεξαμενή και το διανέμει μέσω σωλήνων και σταλακτών για το πότισμα έως και... -
Page 47: Πως Να Προσδιοριζω Τον Ογκο Της Δεξαμενης Μου
ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΩ ΤΟΝ ΟΓΚΟ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΜΟΥ : Με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα : RUN TIME 1. Επιλέξτε τη διάρκεια του ποτίσματός σας 2. Επιλέξτε τη συχνότητα του ποτίσματός σας. Συνολική ροή (λίτρα/ώρα) που μεταφέρεται ανάλογα με τη συχνότητα και τη διάρκεια του ποτίσματος : Διάρκεια... -
Page 48: Επαναφορτιση Του Προγραμματιστη
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ : Συνδέστε τον προγραμματιστή με το καλώδιο USB (παρέχεται) στο δίκτυο χρησιμοποιώντας έναν προσαρμογέα USB (δεν παρέχεται). Μπαταρία γεμάτη = 30 ώρες συνεχούς ποτίσματος Adaptateur Προσαρμογέας Εάν η ενδεικτική λυχνία LED της μπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα (1 φορά ανά δευ- τερόλεπτο), η... -
Page 49: Πως Να Κανετε Τις Συνδεσεις
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΑΝΤΖΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ : 1. Τοποθετήστε τον γάντζο του 2. Τοποθετήστε τα «αγκιστρωμένα» μέρη στο κέντρο δοχείου με τον προσαρμογέα της του προσαρμογέα, προσέχοντας να αφήσετε τους φιάλης ως εξής : σωλήνες άντλησης πάνω από τα δύο άγκιστρα : Βήμα... -
Page 50: Προγραμματισμος
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ : ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ : Για να θέσετε σε λειτουργία τον προγραμματιστή, πατήστε το κουμπί για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος του προγραμματιστή και, στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει κάθε 5 δευτερόλεπτα: η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. -
Page 51: Χρησιμες Πληροφοριες
9 L/h ≤ 2 µ ≤ 50 εκ Για μια φιάλη ύψους 50 εκ., ο ρυθμός ροής του Summer Kit Μέγιστο ύψος του προγραμματιστή σε σχέση με την παροχή νερού : ≤ 2 µ που είναι τοποθετημένο πάνω σε αυτή είναι 9 λίτρα/ώρα. -
Page 52: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
• Ρυθμός ροής: 9 λίτρα/ώρα (σε φιάλη ύψους 50 εκ.) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Το Summer Kit προορίζεται για ιδιωτική χρήση σε κήπο, σε βεράντα, σε μπαλκόνι ή στο εσωτερικό σπιτιού. • Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς σκοπούς ή/και δεν πρέπει να έρθει σε... -
Page 53: Ru Описание Комплекта
растений в горшках, когда вас нет дома Summer Kit - это автоматический и автономный программатор полива, который подает воду из бутылки или резервуара и распределяет ее по трубам и капельницам для полива рас- тений в горшках в количестве до 10. -
Page 54: Как Определить Объем Моего Резервуара
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ОБЪЕМ МОЕГО РЕЗЕРВУАРА : Используя таблицу ниже : RUN TIME 1. Выберите продолжительность полива 2. Выберите частоту полива. Общий дебит (л/ч) в зависимости от частоты и продолжительности полива : Продолжительность полива RUN TIME ЧАСТОТА 30 се- 1 ми- 3 мину- 5 ми- 6 ми-... -
Page 55: Зарядка Программатора
ЗАРЯДКА ПРОГРАММАТОРА : Подключите программатор с помощью USB-кабеля (входит в комплект) к сети через USB- адаптер (не входит в комплект). Батарея полностью заряжена = 30 ча- сов непрерывного полива Adaptateur USB-адаптер Если индикатор батареи быстро мигает (1 раз в секунду) и клапан закрыт, а... -
Page 56: Как Выполнить Подводку Трубок
УСТАНОВКА КРОНШТЕЙНА ДЛЯ РЕЗЕРВУАРА : 1. Поместив адаптер на бутылку 2. Поместите кронштейн в сведенном состоянии и установите кронштейн для ре- в центр адаптера, следя за тем, чтобы трубки зервуара следующим образом: насоса проходили над двумя крючками: Более сложная операция: слег- ка... -
Page 57: Программирование
ПРОГРАММИРОВАНИЕ : ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММАТОРА : Чтобы включить программатор, нажмите и удерживайте более 5 секунд кнопку , располо- женную на задней панели программатора, затем отпустите ее. Светодиод мигает один раз в 5 секунд: устройство готово к использованию. Повторите операцию для выключения программатора. Светодиод больше не мигает и не горит. -
Page 58: Полезно Знать
изменяете программу. ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ 9 л/ч ≤ 2 м ≤ 50 см Для бутылки высотой 50 см, дебит комплекта Summer Kit, Максимальная высота программа- тора относительно уровня воды в установленного выше, составляет 9 л/ч. резервуаре: ≤ 2 м x 10 макс. 2 л/ч... -
Page 59: Технические Характеристики
промывайте его под водой, если необходимо. • Перед длительным отсутствием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. • Хранение в зимнее время: Summer Kit боится мороза. Зимой его следует хранить в сухом и защищенном от низких температур месте. • Summer Kit соответствует европейской директиве № 2004/108/EC-93/68/EC. -
Page 60: Ro Descrierea Kit-Ului
Summer Kit este un programator de irigare automată, capabil să pompeze apa dintr-o sticlă sau din- tr-un rezervor și să o distribuie prin intermediul unor tuburi și a unor picurători (ciuperci de picurare), pentru irigarea a 10 plante la ghiveci maxim. -
Page 61: Cum Stqbilesc Volumul Cuvei Mele
cuM StQBILESc VOLuMuL cuVEI MELE : Cu ajutorul tabloului de mai jos : RUN TIME 1. Alegeți durata de irigare dorită 2. Alegați frecvența de irigare. Debit total (L/h) revărsat în funcție de frecvența și durata irigării : durata de irigare RUN TIME FREcVENȚA 30 sec 1 min 3 min... -
Page 62: Reîncărcarea Programatorului
REÎncĂRcAREA pROGRAMAtORuLuI : Conectați programatorul cu cablul USB (furnizat) la mufă cu ajutorul unui adaptor USB (nefurni- zat). Baterie plină = 30h de stropire continuă Adaptateur Adaptor USB Dacă LED-ul indicator al bateriei luminează intermitent rapid (1 dată pe secundă), indiferent dacă... -
Page 63: Cum Se Realizează Branşările
InStALAREA SIStEMuLuI DE AGĂŢARE A REcIpIEntuLuI 1. Cu adaptorul recipientului, 2. Puneţi părţile „în cârlig” în centrul adaptorului, având poziţionaţi sistemul de agăţare a grijă să lăsaţi furtunul de pompare deasupra celor recipientului ca în figura de mai jos : două... -
Page 64: Programare
pROGRAMARE : pORnIREA/ÎncHIDEREA pROGRAMAtORuLuI : Pentru punerea în funcţiune a programatorului, țineți apăsată mai mult de 5 secunde tasta , situată în spatele programatorului, apoi eliberați tasta. Becul LED luminează intermitent la fiecare 5 secunde : aparatul este gata de utilizare. Repetaţi operația pentru a închide programatorul. -
Page 65: Bine De Ştiut
EXEMpLu Doresc să stropesc 5 minute în fiecare zi. Este ora 18:00 : Poziţionaţi selectorul de frecvenţă FREQUENcY pe 24 ore și selectorul de durată RUN TIME la 5 minute. Programul de stropire este definit și va porni prima dată să stropească... -
Page 66: Caracteristici Tehnice
• Presiunea de sosire a apei: 0 bari • Debit: 9 L/h (pe un recipient de 50 cm înălţime) Avertismente • Summer Kit este destinat unei utilizări private în grădină, pe o terasă, un balcon sau în interiorul unei case. • Nu trebuie utilizat în scopuri industriale sau pus în contact cu produse chimice, materii inflamabile sau explozive. - Page 68 SFC JARDIBRIC 71 rue du Grand Bouland - 45760 Boigny-sur-Bionne France...