JARDIBRIC P26 Notice
Manuels Connexes pour JARDIBRIC P26
Sommaire des Matières pour JARDIBRIC P26
- Page 1 Référence : 6790213R (P26) NOTICE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: À Lire Attentivement Et À Conserver Pour Consultation Ultérieure
À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS LEER ATENTAMENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS... - Page 3 Prise de rechargement de la batterie Bouton ON / OFF Toma de carga de batería Botón de encendido/apagado Presa per la ricarica della batteria Pulsante ON / OFF Tomada de carregamento da bateria Botão ON / OFF Arrivée d’eau, entrée ‘IN’ Indicateur du niveau de la batterie Entrada de agua, entrada ‘IN’...
- Page 5 Rechargez la batterie de la pompe, sur secteur. Il est recommandé de la recharger complètement avant sa première utilisation ou après une longue période de non utilisation. Voyant rouge = en cours de chargement / Voyant vert = chargement terminé. Recargue la batería de la bomba a través de una toma de corriente.
- Page 6 Sur le tuyau, connectez la crépine d’un côté et le raccord rapide de l’autre. En la tubería, conecte el filtro en un extremo y el conector rápido en el otro. Sul tubo, collegare il filtro da un lato e il raccordo rapido dall’altro. No tubo, conecte o filtro de um lado e o conector rápido do outro.
- Page 7 Branchez un tuyau d’arrosage (non fournis), à l’aide d’un raccord rapide (non fournis), à la sortie ‘OUT’ de la pompe. Conecte una manguera de jardín (no suministrada) mediante un conector rápido (no suministrado) a la salida «OUT» de la bomba. Collegare un tubo da giardino (non fornito) utilizzando un raccordo rapido (non fornito) all’uscita ‘OUT’...
- Page 8 EN CAS DE PROBLÈMES / EN CASO DE PROBLEMAS / IN CASO DI PROBLEMI / EM CASO DE PROBLEMAS: Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants : Si el dispositivo no funciona, compruebe lo siguiente: • la batterie n’est pas déchargée, •...
-
Page 9: Caratteristiche Tecniche
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Pompe : Bomba: ∙ Puissance électrique : 96 Watts ∙ Potencia: 96 vatios ∙ Pression : 1,8 bar ∙ Presión: 1,8 bar ∙ Débit : 11 L/min ∙ Caudal: 11 l/min ∙... - Page 10 ADVERTENCIAS AVVERTENZE AVISOS • L’appareil P26 est destiné à un usage privé dans • El aparato P26 está destinado a un uso privado le jardin, sur une terrasse ou un balcon. Il est en el jardín, terraza o balcón. Está diseñado exclusivement conçu pour une utilisation extérieure...
- Page 11 L’appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Il ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques, mais dans les containers spécialement prévus - Directive (UE) 2018/849. Cet appareil est conforme à la Directive Européenne - N° 2014/30/UE. El aparato contiene muchos materiales recuperables o reciclables. No se debe tirar en los cubos de basura domésticos, sino en los contenedores especialmente previstos - Directiva (UE) 2018/849.
- Page 12 SFC JARDIBRIC 71 rue du Grand Bouland 45760 Boigny-sur-Bionne - France contact-client@jardibric.com www.jardibric.com Cet appareil se recycle Cet appareil se recycle...