Publicité
Schéma B
RHS OFFSIDE VIEW = VUE COTÉ DROIT
hose clip = clip de canalisation
position... A = placer le collier plastique de taille moyenne à 9 heures. Voir aussi le schéma A
filter base = embase du filtre
hose from air box lid = canalisation du couvercle de la boîte à air
release... filter = détacher le clip de canalisation et déplacer la canalisation vers le haut pour augmenter légèrement la courbe et la dégager
du filtre
Schéma C
gabarit
Schéma D
FRONT VIEW = VUE AVANT
nearside = côté gauche
plastic skirt = jupe plastique
cut... C = découper un orifice ovale pour la canalisation ovale. Gabarit schéma C
use... hose = utiliser un petit collier plastique seulement si nécessaire puis faire des trous dans la jupe et la canalisation en caoutchouc
Schéma F
filter = filtre
battery = batterie
4''/10cm no nearer = 10 cm pas plus près
TOP VIEW = VUE SUPÉRIEURE
flexi cold air hose = flexible d'air froid
Schéma E
4''/10cm no nearer = 10 cm pas plus près
battery = batterie
long... hole = grand collier plastique autour de la canalisation et dans le trou
don't overtighten tie = ne pas trop serrer le collier
NEARSIDE VIEW = VUE COTÉ GAUCHE
front = avant
screw... fitting = visser le flexible sur la canalisation en caoutchouc avant le montage
Publicité
