Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

NL
EN
FR
DU
HR
LEES DEZE INSTRUCTIES
VOOR GEBRUIK!
READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE ASSEMBLING!
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER!
BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE
DIE EINBAUANLEITUNG!
PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE
UPORABE
GEBRUIKSINSTRUCTIES
USERMANUAL
INITIATION D' UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
UPUTE
COLOUR BOX
COLOUR SHELF
CORNER SHELF

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LOOOX COLOUR BOX CBOX15

  • Page 1 GEBRUIKSINSTRUCTIES USERMANUAL INITIATION D’ UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG UPUTE COLOUR BOX COLOUR SHELF CORNER SHELF LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK! READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING! LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER! BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE DIE EINBAUANLEITUNG! PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE UPORABE...
  • Page 2 Bleaching or silver cleaning agents are also unsuitable for stainless steel care. When using tile and joint cleaners, the LoooX Colour BoX, Colour Shelf or Corner Shelf must be cleansed sufficiently with clear water. The LoooX Colour BoX, Colour Shelf or Corner Shelf cannot be cleaned with abrasive cleaners and / or with sharp or abrasive objects.
  • Page 3 être ensuite nettoyée à fond avec de l’eau propre. La LoooX Colour BoX, Colour Shelf ou Corner Shelf ne peut pas être nettoyé avec des abrasifs et / ou des objets pointus. Pour les surfaces bossées ou légèrement polie, nettoyer dans le sens des nervures.
  • Page 4 Shelf ili Corner Shelf proizvoda. Sredstva za čišćenje i poliranje srebra također nisu prikladna za održavanje inox površina. Neposredno nakon korištenja sredstava za čišćenje pločica od fugiranja, LoooX Colour BoX, Colour Shelf ili Corner Shelf potrebno je temeljito isprati čistom vodom. Izbjegavajte korištenje abrazivnih materijala i oštrih predmeta pri čišćenju LoooX Colour BoX, Colour Shelf ili Corner Shelf.
  • Page 5 COLOUR BOX Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu...
  • Page 6 COLOUR BOX Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen Dimenzije 15x30 cm 30x30 cm 60x30 cm 90x30 cm...
  • Page 7 COLOUR BOX Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen Dimenzije CBOX15 CBOX30 CBOX60 CBOX90...
  • Page 8 Colour BoX te beschermen. Na het beschermen van uw LoooX Colour BoX kan de wand worden betegeld. Zorg er voor dat zo strak als mogelijk wordt getegeld langs uw Colour BoX. Wij adviseren een ruimte van 3 mm rondom uw Colour BoX.
  • Page 9 Located at the rear of your LoooX Colour BoX are one or two screwed tubes to which the fixing clamp can be screwed on to. Using this clamp you can simply fix your LoooX Colour BoX in a place that suits you.
  • Page 10 être toujours être mastiqué ! Pour assurer une adhérence optimale, il est indispensable de dégraisser votre produit. Votre LoooX Colour BoX peut très bien être utilisé dans la salle de bains et même dans le compartiment humide. Les réclamations de dommages sur les LoooX Colour Box montés sont refusées.
  • Page 11 Reklamationen über Schäden von bereits montierten LoooX Colour Boxen werden abgewiesen. Tipp: Platzieren Sie Ihre LoooX Colour BoX auf Fugenhöhe, so dass es nicht notwendig ist, die Ziegel zu zersägen. Auf gesprühten Produkten können kleine Unebenheiten sichtbar sein. Diese Uneben- heiten fallen nicht unter Reklamationen.
  • Page 12 Maksimalna dubina ugradnje je 10 cm. Na poleđini proizvoda LoooX Colour Box nalaze se dva navoja na koja se mogu pričvrstiti nosači kojima se proizvod fiksira na zid prema željenoj dubini. Za bolje prijanjanje na zid zalijepite grubo zrnatu traku na stražnju površinu LoooX Colour Box.
  • Page 13 COLOUR SHELF Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu...
  • Page 14 COLOUR SHELF Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen Dimenzije 30 cm 60 cm 80 cm...
  • Page 15 COLOUR SHELF Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen Dimenzije CSHELF30 CSHELF60 CSHELF80 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000...
  • Page 16 Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu Bepaal allereerst de positie waar u uw LoooX Colour Shelf wenst te plaatsen. Het is van belang om op voorhand te bekijken hoe de LoooX Colour Shelf geplaatst kan of dient te worden.
  • Page 17 It is important to assess in advance how the Shelf can or needs to be placed. Place your LoooX Colour Shelf level with a tile join. The join must be at least 2 mm in relation to the thickness of the material of your LoooX Colour Shelf. Place your LoooX Colour Shelf once you reach the desired height with your tiles.
  • Page 18 Votre LoooX Colour Shelf doit être toujours être mastiqué ! Pour assurer une adhérence optimale, il est indispensable de dégraisser votre produit. Votre LoooX Colour Shelf peut très bien être utilisé dans la salle de bains et même dans le compartiment humide.
  • Page 19 Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu Legen Sie als erstes fest, wo Sie Ihr LoooX Colour Shelf aufhängen möchten. Es ist wichtig, dass Sie sich bereits im Vorfeld damit vertraut machen, wie das LoooX Colour Shelf aufgehängt werden kann oder muss.
  • Page 20 Nakon montaže zaštitite policu od građevinskih materijala zaštitnom trakom ili noviskim papirom. Nakon što je polica pričvršćena na željenoj poziciji nastavite postavljanjem novog reda keramičkih pločica. Kada su keramičke pločice postavljene, LoooX Colour Shelf polica je potpuno fiksirana na zid iza pločica.
  • Page 21 CORNER SHELF Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu...
  • Page 22 CORNER SHELF Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen Dimenzije CORNER SHELF CORNER30 1.25...
  • Page 23 Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu Bepaal allereerst de hoekpositie waar u uw LoooX Corner Shelf wenst te plaatsen. Het is van belang om op voorhand te bekijken hoe de LoooX Corner Shelf geplaatst kan of dient te worden.
  • Page 24 Of course, the LoooX Corner Shelf must be installed in a corner. And, the corner angle must be 90º degrees. You decide how high. Make sure the joints of your tiles align with each other in the corner. This is because the LoooX Corner Shelf will be supported by your tiles.
  • Page 25 Il est important de vérifier à l’avance comment le LoooX Corner Shelf peut ou doit être placé. Le LoooX Corner Shelf doit bien entendu être posé dans un coin. Cet angle doit être de 90°. Vous déterminez vous-même la hauteur.
  • Page 26 Instructies Instructions Conseils de montage Einbauanleitung Upute za montažu Legen Sie als erstes die Ecke fest, in der Sie Ihr LoooX Corner Shelf aufhängen möchten. Es ist wichtig, dass Sie sich bereits im Vorfeld damit vertraut machen, wie das LoooX Corner Shelf aufgehängt werden kann oder muss.
  • Page 27 I manjestite da nasjedne na donji red pločica zatim spojeve između police I keramičkih pločica ispunite silikonom s gornje I donje strane. LoooX Corner Shelf prigodna je za korištenje u kupaonici i tuš prostorima. Nosivost police je 1,5 kg.
  • Page 28 Satzfehler vorbehalten. Die Abmessungen van druk- en zetfouten. Afmetingen zijn indicatief. dienen zur Orientierung. LoooX BV schließt LoooX B.V. is niet aansprakelijk voor schade die jegliche Haftung für Schäden aus, die sich aus der zou kunnen voortvloeien uit het gebruik maken Verwendung und/oder der Montage von LoooX- van uw LoooX product(en).