Maclaren techno xlr Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maclaren Manuels
  4. Poussettes
  5. Techno XLR
  6. Instructions d'installation

Maclaren techno xlr Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour techno xlr:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
techno xlr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maclaren techno xlr

Sommaire des Matières pour Maclaren techno xlr

  • Page 1 xlr...

  • Page 7: Warranty Information

    Contents 2 EN Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference 4 SP Guía del Usuario Por favor lea detenidamente esta Guía del Usuario antes de usar el producto, refriéndose a los dibujos con números en las p·ginas finales.

  • Page 8: General Information & Safety

    The harness and seat belt are not a substitute for proper adult supervision. movement. • The child should be clear of moving parts while making adjustments. IMPORTANT - DANGER: It is important that great care is taken to ensure • Only Maclaren replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts that children are kept well clear of the stroller when folding or unfolding not supplied by Maclaren. the product. Finger traps and scissoring actions are unavoidable during CLEANING these operations.

  • Page 9: Important

    Instructions IMPORTANT: • READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. • YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1 TO OPEN THE STROLLER Wrap velcro strips around handle tubes. Release storage clip. Place rear apron behind seat back Open out the stroller. Extend hood and press down on side hinges to lock open. Using foot, push the footplate down fully to engage the primary lock. TO TILT HOOD: CAUTION: Ensure that all locking devices are engaged before use.

  • Page 10: Información General

    • Se puede limpiar la visera frotándola ligeramente con un paño húmedo y un cochecitos para bebé, etc., que no sean los autorizados por Maclaren pueden detergente suave. Se pueden lavar la cubierta del asiento, la almohada de dañar o romper este vehículo.
  • Page 11 Instrucciones IMPORTANTE: • L EA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL STROLLER Y RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN ELFUTURO. • LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO CONFORMA CON ESTAS INSTRUCCIONES. 1 PARA ABRIR LA SILLITA DE RUEDAS Colocar la parte trasera de la cubierta detrás del respaldo del asiento. Soltar el clip de almacenamiento D Extender la capota y apriete hacia abajo sobre las bisagras laterales para que Abrir la sillita de ruedas. permanezcan abiertas.

  • Page 12: Informations Generales

    Il peut être dangereux d’utiliser des accessoires qui ne sont pas fournis et Faites sécher complètement avant de réutiliser. approuvés par Maclaren, tels que les sièges pour enfant, les crochets pour sacs, les housses imperméables et les pièces de fixation de la planche à roulettes, etc., et •...

  • Page 13: Pour Allonger Le Repose-Jambes

    Notice d’emploi IMPORTANT: • LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. • SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE. 1 OUVERTURE DE LA POUSSETTE-CANNE Faire passer le rabat arrière derrière le siège. Dégagez la barrette de blocage. Dépliez la capote et appuyez vers le bas sur les charnières latérales pour qu’elle Ouvrez la poussette. reste ouverte. Avec le pied, poussez la pédale à...

Table des Matières