Gerber G0048030 Mode D'emploi

G0048030
G004803083
G0048031
G004803183
G004713083
Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
procéder à l'installation.
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
These products are engineered to meet the EPA WaterSense flow
requirement. The flow rate is governed by the flow rate controller. If
replacement is ever required, be sure to request appropriate flow rate
controller to return the product to its intended maximum flow rate and other
EPA requirements.
Ces produits sont conçus pour répondre aux exigences de débit du
programme WaterSense de l'EPA. Le débit est réglé par le régulateur de débit.
Si un remplacement est nécessaire, assurez-vous de demander un régulateur
de débit approprié pour retourner le produit à son débit maximal prévu et aux
autres exigences de l'EPA.
Estos productos están diseñados para cumplir con los requisitos de flujo de
EPA WaterSense. La tasa de flujo está regulada por el controlador de flujo.
Si es necesario reemplazarlo, asegúrese de solicitar un controlador de flujo
apropiado para devolver el producto a su caudal máximo previsto y a otros
requisitos de la EPA.
Need Help?
USA
In Please call our toll-free Customer service line at
CA
In Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide pour?
États-Unis
Aux , veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au
Canada
supplémentaire. Au , veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au
supplémentaire.
¿Necesita ayuda?
Estados Unidos
En
Canada
adicional. En , favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al
Raccord pour bain / douche à trois manettes
Grifo (con válvula) de tres manijas para
G004803483
1-888-328-2383
1-800-487-8372 WWW.GERBER-US.COM/EN-CA
or
, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al
1-800-487-8372
Three Handle Tub / Shower Fitting
G0748030
G074803083
G0748031
G074803183
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas Necesarias
Adjustable wrenche
Clé à molette
Llave ajustable
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador cruciforme
WWW.GERBER-US.COM
or for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
1-888-328-2383
ou de visiter
1-800-487-8372 WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/
ou de visiter
1-888-328-2383
o visitenos en
WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/
o visitenos en
bañera / ducha
G0058500
G005850081
G0058510
G005851081
G0058520
G005852081
Pipe tape
Ruban pour tuyau
Cinta selladora para rosca
Flashlight
Linterna Anteojos de seguridad
Lampe-torche Lunettes de sûreté
WWW.GERBER-US.COM
pour obtenir de l'aide ou un service
pour obtenir de l'aide ou un service
WWW.GERBER-US.COM
para obtener asistencia o servicio
para obtener asistencia o servicio adicional.
Groove joint plier
Pince multiprise
Pinzas ajustables
Safety Goggles
08/21