Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et de configuration
du châssis HP Moonshot 1500
Résumé
Ce document contient des informations de
configuration et d'installation pour le système
HP Moonshot. Ce manuel est destiné au
personnel qui installe, administre et dépanne le
système HP Moonshot. HP suppose que vous
êtes qualifié en réparation de matériel
informatique et que vous êtes averti des risques
inhérents aux produits capables de générer des
niveaux d'énergie élevés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP Moonshot 1500
Sommaire des Matières pour HP Moonshot 1500
- Page 1 Résumé Ce document contient des informations de configuration et d'installation pour le système HP Moonshot. Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et dépanne le système HP Moonshot. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques...
- Page 2 Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant...
-
Page 3: Table Des Matières
Voyants et boutons du module de liaison ascendante Moonshot-4QSFP+ ...... 14 Composants du module de gestion de châssis HP Moonshot 1500 ......... 15 Boutons et voyants du module de gestion de châssis HP Moonshot 1500 ....... 15 Composants internes du châssis ....................... 16 Identification des emplacements de cartouche et des baies de module de commutation ........................ - Page 4 Installation des rails de rack ....................... 20 Installation du châssis dans le rack ....................21 Installation du panneau d'obturation ....................24 Installation des composants du système HP Moonshot ..............26 Installation du module Moonshot 1500 CM ............... 26 Installation d'une alimentation ................... 27 Installation des ventilateurs ....................
- Page 5 Caractéristiques environnementales du châssis ................50 Caractéristiques techniques du châssis ..................... 50 10 Assistance et autres ressources ........................51 Avant de contacter HP ........................51 Informations de contact HP ........................ 51 Réparation par le client (CSR) ......................51 11 Acronymes et abréviations ..........................53 12 Commentaires sur la documentation ......................
- Page 6 Index ................................... 55 FRWW...
-
Page 7: Planification De L'installation
HP Moonshot , disponible dans la Bibliothèque d'informations de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs). Composants logiciels requis Avant d'installer et de configurer le système HP Moonshot, soyez prêt à réaliser les tâches suivantes : Obtention d'un système d'exploitation pris en charge. Pour plus d'informations concernant les ●... -
Page 8: Exigences D'alimentation
Calculs d'alimentations hot-plug Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation hot-plug et sur les calculateurs pour déterminer les charges électriques et thermiques pour le système HP Moonshot, consultez l'outil HP Power Advisor sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/hppoweradvisor). Compilation de la documentation La documentation, bien que fournie individuellement et dans divers formats, constitue un système. -
Page 9: Avertissements Et Précautions
Avertissements et précautions AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure ou de détérioration du matériel, tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions tout au long des instructions d'installation. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement : Le rack est fixé... -
Page 10: Exigences D'espace Et De Circulation De L'air
Sur les racks HP, l'air frais pénètre par l'avant et l'air chaud est évacué par l'arrière du boîtier. Par conséquent, les panneaux avant et arrière du boîtier doivent être correctement ventilés pour permettre respectivement à... - Page 11 (câblages de dérivation et prises, par exemple) sont répertoriés ou certifiés mis à la terre. Du fait de l'importance du courant de fuite dévié à la terre de ce matériel, HP recommande l'utilisation d'une PDU (unité de distribution d'alimentation) que vous pouvez relier de manière permanente au circuit électrique du bâtiment ou brancher sur une prise de type industriel, par l'intermédiaire d'un...
-
Page 12: Identification Des Composants Et Voyants
Identification des composants et voyants Composants du système HP Moonshot Élément Description Châssis HP Moonshot 1500 Cartouches* Obturateur de cartouche* Panneau d'accès Module de commutation* Ventilateurs (5) Module de liaison ascendante* Module Moonshot 1500 CM Alimentations* * La quantité dépend de la configuration commandée. -
Page 13: Composants Du Panneau Avant Du Châssis
Débutez ici pour d'importantes informations de configuration ● Informations de sécurité, de conformité et de garantie ● Composants du panneau avant du châssis Élément Description Oreille de cache Levier de déverrouillage de fond de panier Languette de l'étiquette série Oreille de cache Voyants et boutons du panneau avant du châssis Élément Description... - Page 14 Orange = En mode Veille Orange clignotant = Condition dégradée. Orange clignotant (tous) = Le module Moonshot 1500 CM n'est pas installé. Rouge clignotant = Condition critique. Éteint = La cartouche n'est pas installée ou aucune alimentation. Voyant d'intégrité du module de...
-
Page 15: Composants Du Panneau Arrière Du Châssis
Composants du panneau arrière du châssis Élément Description Ventilateurs (5) Module Moonshot 1500 CM Module de liaison ascendante A Module de liaison ascendante B (obturateur installé) Alimentations Obturateur d'alimentation Numérotation des baies de ventilateur FRWW Composants du panneau arrière du châssis... -
Page 16: Voyant De Ventilateur
Voyant de ventilateur État Description Éteint Le ventilateur fonctionne ou la tension est désactivée. Orange fixe Le ventilateur est défaillant. Numérotation des baies d'alimentation Voyants d'alimentation Chapitre 2 Identification des composants et voyants FRWW... -
Page 17: Identification Des Baies De Module De Liaison Ascendante
Panne d'alimentation (y compris surtensions et ● surchauffes). Vert Tension secteur présente et sortie 12 V principale activée. Identification des baies de module de liaison ascendante Composants du module de liaison ascendante HP Moonshot-6SFP Élément Composant Description Port de console série Pour la gestion Ports SFP+ X1–X6... -
Page 18: Voyants Et Boutons Du Module De Liaison Ascendante Hp Moonshot-6Sfp
● N'importe quel port libre peut être utilisé pour connecter le centre de données. Assurez-vous que le port est rempli de modules émetteur-récepteur HP qui sont compatibles avec le type de port du centre de données. Voyants et boutons du module de liaison ascendante HP Moonshot-6SFP Élément... -
Page 19: Composants Du Module De Liaison Ascendante Moonshot-4Qsfp
HP 40GBASE QSFP+ à 4x10G SFP+ ● N'importe quel port libre peut être utilisé pour connecter le centre de données. Assurez-vous que le port est rempli de modules émetteur-récepteur HP qui sont compatibles avec le type de port du centre de données. FRWW... -
Page 20: Voyants Et Boutons Du Module De Liaison Ascendante Moonshot-4Qsfp
Voyants et boutons du module de liaison ascendante Moonshot-4QSFP+ Élément Description État Bouton/voyant d'UID du module de Bleu fixe = L'ID du module de liaison ascendante commutation est sélectionné. Bleu clignotant = Mise à jour du microprogramme du module de commutation en cours. -
Page 21: Composants Du Module De Gestion De Châssis Hp Moonshot 1500
Connecteur USB du module Moonshot — 1500 CM Connecteur MicroSD du module — Moonshot 1500 CM Boutons et voyants du module de gestion de châssis HP Moonshot 1500 Élément Description Libellé Voyant de liaison de port de supervision iLO/MGMT CM iLO FRWW Composants du panneau arrière du châssis... -
Page 22: Composants Internes Du Châssis
Voyant d'activité de port de liaison LIAISON CM iLO Bouton/voyant d'UID du module — Moonshot 1500 CM Voyant d'intégrité du module Moonshot — 1500 CM Composants internes du châssis Jusqu'à 45 cartouches et deux modules de commutation peuvent être installés dans le châssis HP Moonshot 1500. -
Page 23: Boutons Et Voyants De La Cartouche
Boutons et voyants de la cartouche FRWW Composants internes du châssis... -
Page 24: Bouton Du Module De Commutation, Capteur Et Voyants
Élément Description État Bouton/voyant d'alimentation de la Vert = Fonctionnement normal cartouche Orange = Fonctionnement en mode Veille Éteint = Aucune alimentation Voyant d'intégrité de cartouche Vert = Fonctionnement normal Orange clignotant = Condition dégradée Rouge clignotant = Condition critique Éteint = Aucune alimentation Voyant de disque* Vert = Activité... - Page 25 Élément Description État Voyant d'alimentation du module de Vert = Fonctionnement normal commutation Orange = Fonctionnement en mode Veille Éteint = Aucune alimentation Voyant d'intégrité du module de Vert = Fonctionnement normal commutation Orange clignotant = Condition dégradée Rouge clignotant = Condition critique Éteint = Aucune alimentation Voyant d'activité...
-
Page 26: Installation Du Châssis
En raison de la hauteur du châssis Moonshot 1500, l'installation de châssis nécessite l'utilisation d'un kit d'adaptation de rail du rack ou d'un panneau d'obturation. Si vous avez commandé un kit d'adaptation de rail de rack installé... -
Page 27: Installation Du Châssis Dans Le Rack
Incliner le produit vers le haut ou vers le bas peut entraîner une détérioration des glissières. ATTENTION : HP n'a pas testé ni validé le châssis HP Moonshot 1500 avec des racks tiers. Avant d'installer le châssis HP Moonshot 1500 dans un rack de partie tierce, assurez-vous de bien connaître les limitations du rack. - Page 28 Respectez les règlements de sécurité du travail et de santé en matière de manipulation d'équipements. HP recommande le retrait de tous les composants installés sur le châssis avant de le monter ou de le déplacer. ATTENTION : Lors de l'installation du châssis, assurez-vous de placer le produit parallèle au...
- Page 29 Installez le châssis dans la fente en J sur les rails puis tirez-le vers l'avant. FRWW Installation du châssis dans le rack...
-
Page 30: Installation Du Panneau D'obturation
Appuyez sur le levier de déverrouillage, puis installez le châssis dans le rack. ATTENTION : Appuyez sur l'onglet « Push » de chaque rail jusqu'à ce que le châssis commence à glisser dans le rack. Ensuite, relâchez les onglets « Push » et continuez à faire coulisser le châssis dans le rack. - Page 31 Fixez l'écrou à cage de chaque côté du rack. Alignez le panneau d'obturation. FRWW Installation du panneau d'obturation...
-
Page 32: Installation Des Composants Du Système Hp Moonshot
Pour des informations de Manuel d'entretien et de maintenance du remplacement spécifiques aux composants, consultez le châssis HP Moonshot 1500 ou les manuels de maintenance et de l'utilisateur spécifiques aux cartouches dans la Bibliothèque d'informations de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/ docs). -
Page 33: Installation D'une Alimentation
Pour installer le composant : Insérez le bloc d'alimentation dans la baie de périphérique, puis appuyez fermement jusqu'à ce que le bloc d'alimentation soit installé. FRWW Installation des composants du système HP Moonshot... -
Page 34: Installation Des Ventilateurs
Installation des ventilateurs Installez les composants comme indiqué. Installation de la cartouche Pour installer le composant : Préparez la cartouche. Chapitre 3 Installation du châssis FRWW... -
Page 35: Installation De Composants Réseau
Le module de commutation et le module de liaison ascendante peuvent être installés dans ● n'importe quel ordre. Le module de commutation et le module de liaison ascendante se mettent hors tension lorsque ● l'un des modules est retiré du châssis. FRWW Installation des composants du système HP Moonshot... -
Page 36: Configuration Du Réseau De Production
Bibliothèque d'informations de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs). Utilisez toujours la version de microprogramme recommandée par HP. ● Pour plus d'informations sur les versions de microprogramme recommandées par HP, consultez le site Web de téléchargement du HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/ moonshot/download). -
Page 37: Configuration Du Réseau De Gestion
Tout le trafic de l'interface de gestion de port de service est acheminé à travers le port de gestion CM iLO. Retrait de l'obturateur de module de liaison ascendante Retirez le composant comme indiqué. FRWW Installation des composants du système HP Moonshot... -
Page 38: Installation Du Module De Liaison Ascendante
Installation du module de liaison ascendante ATTENTION : Pour éviter toute perte de connectivité, ne retirez pas les commutateurs déjà en fonctionnement. ATTENTION : Pour un refroidissement correct, assurez-vous que chaque baie de module de commutation ou de module de liaison ascendante possède un obturateur ou un module installé. Pour installer le composant : Retirez l'obturateur de la baie de module de liaison ascendante (Retrait de l'obturateur de... -
Page 39: Installation Du Module De Commutation
(Informations du commutateur et consignes à la page 29). Une fois les deux composants installés, vérifiez que le microprogramme du commutateur est à la version de microprogramme recommandée par HP. Pour plus d'informations, consultez le site Web de téléchargement du HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/moonshot/ download). - Page 40 Installez le panneau d'accès, puis réinstallez le châssis dans le rack. Une fois les deux composants installés, vérifiez que le microprogramme du commutateur est à la version de microprogramme recommandée par HP. Pour plus d'informations, consultez le site Web de téléchargement du HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/moonshot/...
-
Page 41: Câblage Du Système Hp Moonshot
Pour connecter le châssis à un réseau de gestion, connectez un câble Ethernet entre le module Moonshot 1500 CM au réseau de gestion. Établissez toujours une connexion au port de supervision CM iLO en premier. Ne connectez pas le port de supervision CM iLO et le port de liaison CM iLO au même commutateur réseau. -
Page 42: Réseau De Production De Centre De Données
Pour connecter le châssis à un réseau de production, utilisez n'importe quel port SFP+ ou QSFP+ disponible. Les ports SFP+/QSFP+ sont situés sur le module de liaison ascendante installé à l'arrière du châssis. Module de liaison ascendante Moonshot-6SFP ● Chapitre 4 Câblage du système HP Moonshot FRWW... -
Page 43: Connexion De Câbles D'alimentation Et Application De Tension Au Châssis
Pour plus d'informations sur le bras de gestion des câbles, consultez les système de rails à déploiement rapide fournies avec le kit de système de rails à déploiement rapide ou dans la Bibliothèque d'informations de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs). FRWW Connexion de câbles d'alimentation et application de tension au châssis... -
Page 44: Configuration Du Système Hp Moonshot
Utilisez un câble série pour connecter un PC ou terminal au port série de gestion CM iLO sur le module du CM Moonshot 1500. Pour repérer le port série de gestion CM iLO, consultez la section « Composants du module de gestion de châssis HP Moonshot 1500 »... -
Page 45: Se Connecter Au Microprogramme Du Cm Ilo
Obtenir l'adresse IP de gestion Pour déterminer l'adresse IP de gestion pour le module du CM Moonshot 1500, connectez-vous au microprogramme du CM iLO tout en étant connecté au port série de gestion CM iLO. À l’invite, entrez... -
Page 46: Mise À Jour Du Microprogramme Pour Les Composants Du Système Hp Moonshot
● Microprogramme de commutateur ● Pour connaître les mises à jour de microprogramme disponibles, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/moonshot/download). Microprogrammes de châssis et de cartouche Un flash ROM du système ne prend pas effet sur un nœud jusqu'à ce que le nœud soit flash redémarré. -
Page 47: Configurer Le Commutateur
<nom du fichier> Manuel de l'utilisateur du Pour plus d'informations sur la mise à jour du microprogramme, consultez le microprogramme de gestion de châssis iLO HP Moonshot , disponible dans la Bibliothèque d'informations de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs). Configurer le commutateur Pour configurer le commutateur Moonshot, procédez comme suit :... -
Page 48: Configurer Le Mot De Passe Enable
{sftp:|scp:}//username@x.x.x.x/<chemin_au_fichier> alternate Vérifiez la version de la nouvelle image du commutateur : show bootvar Configurez le commutateur pour démarrer à partir du système de fichiers flash alternatif : boot system alternate Chapitre 5 Configuration du système HP Moonshot FRWW... -
Page 49: Limite De Puissance
être appliquée jusqu'à ce que la limite soit modifiée ou annulée. Avec HP APM, la fonction de limite de puissance au niveau du boîtier peut être développée sans avoir recours à l'utilisation du microprogramme du CM iLO. Une limite de puissance globale peut être appliquée à... -
Page 50: Configuration D'une Limite De Puissance
Pour configurer une limite de puissance pour le système HP Moonshot, utilisez le microprogramme de gestion de châssis iLO HP Moonshot. Le microprogramme du CM iLO est un point d'accès unique pour la gestion de châssis pour le châssis HP Moonshot 1500. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur du microprogramme de gestion de châssis iLO HP Moonshot , disponible sur le... - Page 51 Exemple : hpiLO-> set chassis powercap mode 2 Définir le mode de limite de puissance sur Mode de redondance CA/CC complète FRWW Limite de puissance...
-
Page 52: Résolution Des Problèmes
Manuel de résolution des problèmes du système HP Moonshot décrit les procédures de résolution des problèmes courants et détaille les actions à suivre pour localiser et identifier les problèmes, les résoudre et assurer la maintenance des logiciels sur le système HP Moonshot. Le document est disponible dans la Bibliothèque d'informations de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/... -
Page 53: Informations Réglementaires
HP Kazakhstan ● Informations sur le représentant local (kazakh) Date de fabrication La date de fabrication est définie par le numéro de série (format du numéro de série HP pour ce produit) : CCSASSZZZZ FRWW Sécurité et notices avis de conformité... -
Page 54: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs
L'installation et l'utilisation du système en stricte conformité avec les instructions de HP réduit les chances que le système puisse provoquer des interférences de radio ou de télévision. Toutefois, HP ne garantit pas que le système n'interfère pas avec la réception de la radio et de la télévision. Prenez les précautions suivantes : Utilisez uniquement des câbles blindés. -
Page 55: Décharge Électrostatique
● Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l'installation de l'équipement à votre Revendeur Agréé HP. Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un Revendeur Agréé. -
Page 56: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales du châssis Caractéristique technique Valeur Plage de températures* — En fonctionnement 10 °C à 35 °C À l'arrêt -30 °C à 60 °C Température humide maximum — En fonctionnement 28 °C À l'arrêt 38,7 °C Humidité relative (sans condensation)** —... -
Page 57: 10 Assistance Et Autres Ressources
Si pendant la période de diagnostic, HP (ou ses partenaires ou mainteneurs agréés) détermine que la réparation peut être effectuée à l'aide d'une pièce CSR, HP vous l'envoie directement. Il existe deux catégories de pièces CSR :... - Page 58 Centre d'assistance technique HP. Dans les documents envoyés avec la pièce de rechange CSR, HP précise s'il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si c'est le cas, vous devez le faire dans le délai indiqué, généralement cinq (5) jours ouvrés. La pièce et sa documentation doivent être retournées dans l'emballage fourni.
-
Page 59: 11 Acronymes Et Abréviations
Complex programmable logic device (périphérique logique programmable complexe) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique) HP APM HP Advanced Power Manager Integrated Lights-Out Power Distribution Unit (Unité de distribution d'alimentation) QSFP+ Module émetteur-récepteur SFP quadruple amélioré... -
Page 60: 12 Commentaires Sur La Documentation
12 Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hp.com). - Page 61 Index Avant de contacter HP Caractéristiques Accès à la CLI 41 Avant de contacter HP 51 environnementales Adresse IP, affichage Informations de contact HP Caractéristiques techniques Obtenir l'adresse IP de gestion 39 Avis canadien 1 Caractéristiques techniques Obtenir l'adresse IP de gestion Avis de conformité...
- Page 62 Événements de mise sous avant du châssis 7 conformité 1 tension 37 Composants du module de gestion Considérations Exigences, alimentation de châssis HP Moonshot 1500 environnementales 48 Calculs d'alimentations hot- Consignes relatives au plug 2 Composants du module Moonshot commutateur 29...
- Page 63 Boutons et voyants du module Installation du module de HP APM 2 de gestion de châssis HP commutation 33 HP Moonshot 1500, module de Moonshot 1500 15 module de commutation, gestion de châssis Voyants et boutons du panneau configuration 41 Boutons et voyants du module avant du châssis 7...
- Page 64 Panneau avant, voyants Voyant d'intégrité du châssis 7 Boutons et voyants de la Voyant d'intégrité du module cartouche 17 Moonshot 1500 CM 15 Voyants et boutons du panneau Sécurité, informations 1 Voyant de liaison de port de liaison avant du châssis 7...
- Page 65 18 Voyants et boutons du panneau avant du châssis 7 Voyants de ventilateur 10 Voyants et boutons du module Moonshot 1500 CM 15 Voyant UID Boutons et voyants de la cartouche 17 Boutons et voyants du module de gestion de châssis HP...