Publicité
P R OB LE M LÖSU N G E N
1. Wenn das Gerät eingesteckt ist und
sich nichts bewegt...
Prüfe, ob der Motor mit dem Transformator
verbunden ist und ob das Transformatorkabel
eingesteckt ist
2. STICHSÄGE sägt nicht...
Möglicherweise hast du das Holz zu fest
gegen das SÄGEBLATT gedrückt. Nimm das
Holzstück vom SÄGETISCH und versuche es
anschließend langsam noch einmal.
3. Die STICHSÄGE funktioniert nicht,
aber die SCHLEIFMASCHINE bewegt
sich...
Drehe das Sticksägeblatt hoch und drücke
das Sägegehäuse gegen den Excenter und
beginne noch einmal.
4. BOHRER arbeitet nicht...
Vielleicht hast du den Bohrer zu fest gegen
das Holz gedrückt. Drehe den Knopf, um den
Bohrer nach oben zu heben und fange von
vorne an.
5. Mitnehmer der DRECHSELMASCHINE
dreht sich nicht...
Ziehe den Stecker aus dem Transformator
und gib ein paar Tropfen Öl auf die Spitze des
Reitstocks. Wenn sich das Rundholz immer
noch nicht dreht, ist es vielleicht zu fest zwi-
schen dem Spindelstock und dem Reitstock
einge klemmt. Drehe den Knopf am
Spindelstock, um das Holz etwas zu lockern.
6. SPINDELSTOCK, REITSTOCK oder die
STICHSÄGE lassen sich nicht leicht
auf der Werkzeugschiene bewegen...
Lockere die Schrauben am Boden des
Gerätes.
7. Der Motor dreht sich, aber nicht die
Motorspindel im Spindelstock...
Die Antriebsriemen im Spindelstock haben
sich gelockert oder sind gerissen. Schraube
den Spindelstock auf und ersetze die
Antriebsriemen (Service Set Art.nr. 901 110).
8. Beachten Sie unsere zusätzlichen
Aufbauvideos online:
www. y o u t u b e . c om/ t h e c o o l t o o l 0 3
ERSATZRIEMEN (Service Set)
SPARE DRIVE BELT (Service Set)
COURROIE SUPPLÉMENTAIRE (Service Set)
S E E I N S T R U C T I O N - V I D E O O N L I N E !
The Cool Tool GmbH
phone +43-2236-892 666
fax +43-2236-892 666-18
e-mail info@thecooltool.com
Please visit our website www.thecooltool.com
T R O U B L E SH OOT I NG
1. When you turn on the switch,
nothing happens...
Check to see that motor is properly connec-
ted to the adaptor. If there is still no operati-
on, check if the adaptor plug is properly
plugged into the wall socket.
2. JIGSAW does not cut...
You are probably pushing the wood too hard
against the BLADE. Pull wood back and then
lightly re-insert the wood into the saw blade,
using slow, even pressure to cut.
3. JIGSAW does not operate but SANDER
does...
Lift up the jigsaw tip. Push saw base firmly
against the eccentric piece. Release jigsaw
tip and try again. Check if the eccentric piece
fits properly into the jigsaw base.
4. DRILL does not cut...
You are probably exerting too much pressure
on the drill. Turn knob to pull drill bit back up,
and then try again, using slow, even pressure
to cut.
5. WOOD LATHE does not turn...
Turn power off and add a few drops of
household oil (non-petroleum based) to the
tailstock as directed above. If wood still does
not turn, the wood may be placed too tightly
between headstock and tailstock. Turn knob
on headstock to loosen slightly, and try
again.
6. HEADSTOCK, TAILSTOCK or JIGSAW
do not move easily along tool bed...
Loosen the screws at the base of the piece.
7. The motor turns but the headstock
spindle does not ...
Probably the drive belts inside the motor
went off or broken. Open the headstock
housing and re place the drive belts
(Service Set art.no. 901 110).
8. Please check our supplementary onli-
ne assembly video:
www. y o u t u b e . c om/ t h e c o o l t o o l 0 3
Fabriksgasse 15, A-2340 Moedling – Austria
S OLUTI ONS AUX P R OB LE ME S
1. Lorsque vous allumez l´interrupteur, il
ne se passe rien...
Vérifiez que le moteur est correctement
connecté à l´adaptateur. S´il ne se passe rien
vérifiez que l´adaptateur est correctement
connecté à la prise.
2. La scie sauteuse ne coupe pas...
Vous avez probablement poussé trop fort le
bois sur la lame de la scie. Retirez le bois et
recom men cez plus doucement sans appuyer.
3. La scie ne fonctionne pas mais la
ponceuse oui...
Soulevez la scie et appuyez fermement
l´excen trique sur l´embase, puis recommen-
cez.
4. La perceuse ne perce pas...
Vous êtes probablement en train d´exercer
trop de pression sur la mèche. Tournez la
molette pour surélever la perceuse et rées-
sayez plus douce ment sans exercer de
pression.
5. La contre pointe du tour ne tourne
pas...
Eteignez l´appareil et ajoutez un peu d´huile
sur la pointe de la poupée mobile. Si le bois
ne tourne toujours pas c´est qu´il est
probablement trop serré entre les deux
poupées. Tournez alors la molette de la
poupée mobile pour desserrer un peu et
réessayez.
6. Les poupées fixes et mobiles ainsi que
la scie ne s´insèrent pas facilement sur
la crémaillère du banc de machine...
Desserrez un peu les vis situées aux bases de
ces pièces.
7. Le moteur tourne mais pas l´axe de la
poupée fixe...
Cela provient probablement de la courroie
d´entraînement qui doit être défectueuse ou
cassée. Ouvrez la poupée fixe et remplacez
la courroie (Service Set art.no. 901 110).
8. Vous pouvez également visionner la
vidéo suivante:
www. y o u t u b e . c om/ t h e c o o l t o o l 0 3
7
4
RE NCONT RE S
1 WORKSHOP
in
Publicité
