Publicité
33
1
Close the left door.
2
Reconnect the power cord.
If you have a paper handling output accessory,
move it back into position.
1
Schließen Sie die linke Klappe.
2
Schließen Sie das Netzkabel wieder an.
Wenn Sie über Zubehör zur Papierausgabe
verfügen, bringen Sie es wieder in die
ursprüngliche Position.
1
Cierre la puerta izquierda.
2
Vuelva a conectar el cable de alimentación
eléctrica.
Si dispone de un accesorio de salida para
manejo del papel, vuelva a colocarlo en su sitio.
1
Fermez la trappe gauche.
2
Rebranchez le cordon d'alimentation.
Si vous utilisez un accessoire de sortie pour le
traitement du papier, remettez-le en place.
1
Chiudere lo sportello sinistro.
2
Ricollegare il cavo di alimentazione.
Se si dispone di un accessorio di output per la
gestione della carta, riposizionarlo
correttamente.
All manuals and user guides at all-guides.com
34
To reset the maintenance kit page count from
the control panel, use the instructions for the
following HP LaserJet products:
•
A: HP LaserJet 9000 printer
•
B: HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
•
C: HP LaserJet 9040/9050 printer
•
D: HP LaserJet 9040mfp/9050mfp
Um den Seitenzähler des Wartungskits über
das Bedienfeld zurückzusetzen, verwenden Sie
die Anweisungen für die folgenden
HP LaserJet-Produkte:
•
A: HP LaserJet 9000-Drucker
•
B: HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
•
C: HP LaserJet 9040/9050-Drucker
•
D: HP LaserJet 9040mfp/9050mfp
Para restablecer el recuento de páginas del kit
de mantenimiento desde el panel de control,
utilice las instrucciones para los productos
HP LaserJet siguientes:
•
A: Impresora HP LaserJet 9000
•
B: HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
•
C: Impresora HP LaserJet 9040/9050
•
D: HP LaserJet 9040mfp/9050mfp
Pour réinitialiser le nombre total de pages du kit
de maintenance du panneau de commande,
suivez les instructions relatives aux
produits HP LaserJet suivants :
•
A : Imprimante HP LaserJet 9000
•
B : HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
•
C : Imprimante HP LaserJet 9040/9050
•
D : HP LaserJet 9040mfp/9050mfp
Per azzerare il conteggio delle pagine del kit di
manutenzione dal pannello di controllo, seguire
le istruzioni per i seguenti prodotti HP LaserJet:
•
A: Stampante HP LaserJet 9000
•
B: HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp
•
C: Stampante HP LaserJet 9040/9050
•
D: HP LaserJet 9040mfp/9050mfp
13
A
To reset the maintenance kit page count for
the HP LaserJet 9000 printer: Press and hold
the
button, then press the power button to
turn the printer on (button in). When the three
LEDs are on, press the
key, then press
So setzen Sie den Seitenzähler des
Wartungskits des HP LaserJet
9000-Druckers zurück: Halten Sie die
Taste
gedrückt, und drücken Sie den
Einschaltknopf, um den Drucker einzuschalten.
Wenn die drei LEDs leuchten, drücken Sie die
Taste
und dann
.
Para restablecer el recuento de páginas del
kit de mantenimiento de la impresora
HP LaserJet 9000: Mantenga pulsado el
botón
y, a continuación, pulse el botón de
encendido para encender la impresora (botón
hacia dentro). Cuando se enciendan los tres
LED, pulse la tecla
y, a continuación,
pulse
.
Pour réinitialiser le nombre total de pages
du kit de maintenance de l'imprimante
HP LaserJet 9000 : Maintenez enfoncée la
touche
, puis appuyez sur le bouton
d'alimentation pour mettre l'imprimante sous
tension (bouton enfoncé). Lorsque les trois LED
sont allumées, appuyez sur la touche
sur
.
Per azzerare il conteggio delle pagine del kit
di manutenzione per la stampante
HP LaserJet 9000: Tenere premuto il pulsante
, quindi premere il pulsante di accensione
per accendere la stampante (pulsante
rientrato). Quando le tre spie luminose si
accendono, premere il tasto
premere
.
.
, puis
, quindi
Publicité
