ubbink VacuPro Maxi Cleaner Mode D'emploi page 53

sonra
a sahip
, = A y ‫ ا‬d & N m , . , ‫ه‬
geç iş
nuz.
) I m ^ @ ' ‫ . ا‬n 1 2 _
‫ن أ‬ v W ) 5 ‫. ة‬ : ‫ر‬
^ 5 , d @ ' ‫ . ا‬n 1 , ‫ر‬ ‫+ . ا‬
^ . ) , d ‫ر‬ M 1 , ä Ä
‫ع ز‬ ) : . V z ‫إ‬ : p ‫+ . ا‬
X L . W , ‫. ا‬ ‫و أ‬
‫ت‬ A , a K 1 ‫ ة‬M ‫ ا‬Z ,
. ä . ‫إ‬
.
ar
nden
Manual VacuproCleaner maxi 2012.indd 51
X L ( W , ‫. ا و‬ + K L ‫ % ا‬J
‫1 % ا‬ ‫ض‬ : ‫ا‬ ‫ أ‬R ^ X ‫م ا‬ w N ` + . B v ` ) F , u :
1 x
: ‫+ . ا‬ ‫ط‬ ' ‫و‬ D Z I , ‫ت‬ : ) a K ‫% ا‬ ) I 5 N ) G V Z K
{ = ‫% ا‬ ‫ط‬ ' ‫و‬ / ‫. ا‬ ) l J É , ` ) + F : i , 5 n . ~ ‫ا ذ‬
‫ة ر‬ ‫و د‬ ‫ل‬ + A , ‫ ا‬D ) I m N ‫ و‬Ç I . ‫) آ‬ 1 2 _ M :
+ | h 6 ) F
.
: ‫ر‬ ‫* . ا‬
.
m * z P 1 M F ‫ و‬Ç , ‫ة‬ ‫1 % ا‬ ^ X 1 * z F P ‫ د‬M ' ‫ا‬ ‫% ا‬ G ‫ء‬
, . L . & ‫ا ه‬ u { ^ X | K 1 ‫ و‬Z ‫. ز‬ @ , . W 2 ‫ا‬ 0 1 M /
+ K L ‫ % ا‬J = I ) , ‫ ا‬H Q P 1 M F 1 * L ‫ و‬O 2 0 1 M /
VaciProCleaner I
) ' ‫م‬ Z N W L + 1 ‫ و‬i ‫أ ز‬ @ , . W ‫ا م‬ N ‫ا‬ + w ‫` ا‬ : ‫ء‬ `
L . G . 1 ‫ % ا‬F , ‫ت‬ : ‫ ا‬i & 1 ‫. ا و‬ , ‫ل‬ 9 * H ‫ا ل‬ , ‫و‬ ) + F Z I
* ~ ‫. ا و‬ i É H ‫ذ‬ ‫ا و‬ É a 1 F
.
' . ) + , ‫ ر‬u k N ‫ن‬ ‫, ) أ‬ X L T ,
2
X L W , ‫. ا و‬ + K L ‫ % ا‬J = I ) , ‫ ا‬H L ‫و‬ , R
= I ) , ‫ ا‬H Q P 1 M F 1 * L ‫ و‬O . V L ‫إ‬ , R T J ‫. ا‬ ‫ت‬
‫د‬ W , T ‫. ا‬ Q P 1 ‫ و‬M F 2 : ‫ ا‬d T ‫. ا‬ * [ D
‫د‬ W , T ‫. ا‬ Q P 1 ‫ و‬M F 2 : ‫ ا‬d T ‫. ا‬ * [ D V
+ K L ‫ % ا‬J = I ) , ‫ ا‬H L ‫و‬ , R T J
(
5 6 L & N ‫. ا و‬ 1 r ‫ . ا‬J ^ X K L % J + ‫ا و‬ X L W ,
. ‫و‬ , ‫ت‬ 6 F 1 ‫+ . ا‬ N ‫ث‬ ‫ أ‬R V Z K A N 5 a + ‫ة د‬ W : ‫. ا‬ ^
K L . % J + ‫ا و‬ X L W , ‫. ا‬ = I ) , ‫ ا‬H Q
‫ت‬ B @ A ‫% ا‬
1 x
X L W , ‫. ا‬ ‫و أ‬ + K L ‫ % ا‬J = I ) , ‫ ا‬H Q P 1 M F 1 * L
: ‫ل‬ < & ‫. ا‬ | n F 5 A ‫ة ر‬ ' ‫و‬ Ä ‫. ا‬ . L R , ^ . X
، ‫إ‬ m , ‫ء‬ @ ' . n 2 ‫ا‬ = J ‫ و‬Ç
VacuProCleaner Maxi
^ ( m , d @ '
.
> 6 J m A
VacuProCleaner Maxi
^ X m , ‫ء‬ @ ' ‫ . ا‬n ^ X F ‫ل‬ Ü ‫ا‬ ` | Z K 1 . ‫و‬ 1 ' ( ‫ ) أ‬J
V Z K ‫ن‬ A , Ä ‫. ا‬ y R ^ * 5 F + , ‫ت‬ K 1 A . + a ‫ا ه‬ u {
B ‫ء‬ w ‫. ا‬
.
. W ' ‫ا‬ â A ^ 0 5 F J Ç . ‫و‬ > m . 6 , 2 ‫ا‬ < ‫ و‬X
VacuProCleaner Maxi
: 5 L ) ã p L ‫ر د‬ Z I
. 35
^ 0 5 F J Ç ' ‫ر‬ Ä . K ^ p , ‫ر‬ . w 2 ‫ا‬ 1 n ‫@ . ا‬ ‫و أ‬
F N ‫ ء‬Z T , ) K ‫ت‬ 1 , ] ‫ر أ‬ V Z K , ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ ‫ن‬ = , ‫ا ذ إ‬
, ‫ز‬ p @ ‫م ا‬ w N ` + m , & L <
W L i + 1 N ‫ث‬ M & + ^ ‫. ا و‬ , ‫ء‬ D 1 ‫ ا‬H ‫و أ‬ ‫ص‬ w ,
u , , ‫د‬ ‫ إ‬m a v 5 W | { . ‫. و‬ L ( ، 1 n 1 ` + B ‫ . ا‬J ‫س‬
= , . ~ T W ‫. ا‬ ^ X ` L T , & ‫. ا‬ = I ) , ‫ ا‬H V Z K
> , m ‫6 . ا‬
.
m A , ‫ه‬ ‫1 % ا‬ Z I N ‫ا‬ m a 1 , ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ : ‫ن‬ 5 n ‫ن أ‬ m N Ç
T J ‫. ا‬ ‫ت‬ ) , A , ‫ و‬R ‫ض‬ ‫ا‬ R : ‫ ا‬H Q P 1 M F ^ X ‫ ) ا‬z
‫. ى‬ 8 ' ‫ ا‬H m @ L / , ‫% ا‬ , ‫ت‬ G ‫ ا‬i
VacuProCleaner Maxi s
‫ف‬ 6 , 4 5 ‫ا و‬
‫ت‬ B
+ K L ‫ % ا‬J = I ) ,
(
) , A , ‫ و‬R ‫ض‬ ‫ا‬ R : ‫ ا‬H Q P 1 M F 1 * L ‫ و‬O 2 0 1 M /
V Z K A 2 M a ‫، ة د‬ a N ) + , ‫ت‬ , ` % 6 E , . _ ^ ]
‫ي‬ N ‫و‬ ‫1 . ا‬ f 6 J ‫% ا‬ ‫و ذ‬ * [
l k h > A ) 8 * [ / ‫. ا‬
Z K A 2 M a ‫، ة د‬ a N ) + , ‫ت‬ , ` % 6 E , . _ ^ ]
‫ف‬ * , ) D ‫ض‬ ‫ا‬ R : ‫ ا‬H
(
‫. ا‬ ‫ت‬ ) , A , ‫ و‬R ‫ض‬ ‫ا‬ R : ‫ ا‬H G ‫ح‬ ) . F ‫ك‬ & ' . K A E
X L ( W , ‫. ا‬ I , = o ) ) . ^ k ‫ر و‬
‫. ا‬ = I ) , ‫ ا‬H Q P 1 . + F
VacuProCleaner Maxi
Z , . s ) F +
Ubbink VacuProCleaner Maxi
P 1 + F ‫. و‬ L ‫أ‬ , R T J ‫. ا‬ ‫ت‬ , ) , R A Q P 1 . + F . |
‫ط‬ 6 , ‫+ . ا‬ ‫ن‬ G ‫ا‬ ‫8 و‬ ‫ك‬ & ' ‫% ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ V Z K : ‫ي‬ & +
‫ك‬ & '
1 x
‫ي و‬ 5 N f 6 J m A * [ K / ‫. م‬ 9 : 8 '
1 x
‫ف‬ ' < . ‫ا م‬ 9 : 8 '
1 x Ø 52
~ ` L h a . 6 ‫ا ل‬ 9 : ، * [ /
5 x 40
‫ف‬ * , ) D ‫ض‬
1 x
‫ و‬O 2 0 1 / ) . + ‫ة د‬ a N ) + , ‫ت‬ , ` % 6 E , . _ 1 L ]
+ K L ‫ % ا‬J = I ) , ‫ ا‬H Q P 1 M F 1 * L
1 x
‫ف‬ W , ‫. ا‬ 1 Q F P ‫+ . ا‬ 1 * L ‫ و‬O 2 0 1 / ) . +
1 x
‫ن‬
+ s ‫ % ا‬F ‫ت‬ * , _ ‫ا‬ ) : ) l m ^ @ ' ‫ . ا‬n 1 , ‫ر‬ ‫+ . ا‬ { 5 L
, ‫ز‬ p @ 1 2 _ + : ~ m M 6 Ç + | h 6
.
‫ . ا‬n , ‫ر‬ . + 1 N ‫ا‬ p @ ) l + s ‫ % ا‬F R L . : V Z K ‫ر‬ = :
, ‫ز‬ p @ 1 2 _ M : ) I m N Ç ^ ‫ و‬m ‫ر و‬ ‫ ا‬H ‫ن‬ ) , ‫ ا‬H
^ ) K K ‫ن‬ ‫, ) أ‬ ‫ح‬ * + , ) ) ^ ] ‫ر أ‬
Fi / 30
, . B k 9 L ‫إ‬ ‫ ا‬k J ) ' ‫ن‬
J 2 . ‫ . ا‬n I z ) & J M T ‫ و‬Ç ‫، ز‬ @ , . W 2 ‫ا‬ & A 2 .
‫. م ا‬ w N ` + Ç 2 ‫ا‬ k J , ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ ‫ت‬ : i , ) n v = 1
‫ة‬ ‫ ا‬Z , ) ' ‫م‬ Z N . L R , ^ . X 1 ' ‫ه‬ < M 6 ‫و أ‬ J 2 ‫ . ا‬n
^ X 2 0 1 / . + 2 ‫ا‬ k J É X p , > J % 6 ‫ا و‬ > , m
K L . ) J + à 5 N ‫ ا‬m ‫ أ‬m N
, ‫ز‬ p @ * , ‫ء‬ ‫9 إ‬
@ , ‫ ر ا‬M R ' N G 5 Ç M ^ ‫+ . ا‬ , ‫ة‬ ‫1 % ا‬ * [ . / [ X 6
J 2 ‫ . ا‬n ‫ض‬ ' M a ‫ن‬ ‫إ و‬ ^ . m , d @ ' ‫ . ا‬n , ‫ر‬ . + 1 2 ‫ا‬
‫ إ‬Ç 2 ، 0 1 / ‫+ . ا‬ , ‫ء‬ ‫ أ‬ç F * | 8 K ‫م‬ 9 : w ' ‫. ا‬ ) I
m , . ' ‫ة‬ Ä ‫% ا‬ ‫و أ‬ , ) L . T ‫ا و‬ ‫أ ل‬ a , D + . B m K L
D H m , y & M K ^ . + ‫ا ر‬ ' ‫ا‬ ] ‫ ا‬H I L Z : . 1 T ã )
‫. ة‬
1 , H = 2 ‫ا‬ ) è ‫) ة‬ h ' 8 : ‫ن‬ M n ‫ن أ‬ I A n ‫% ا‬ ) I
* [ / ‫. ا‬ * \ ) F l Ä M Ç 2 0 1 / . + l ‫ا‬ ] ‫و‬
‫ع‬ i G ç ~ , ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ , ‫ف‬ ‫6 5 إ‬ Ç ‫و أ‬ v 5 W ‫ت‬ B @ A
L , R T J ‫. ا‬ ‫ت‬ , ) , R A ‫و أ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ R : ‫ ا‬H Q P 1 M F
‫ز‬ > ' = < + ; / :
w N ` + Ç v ` ) F ,
VacuProCleaner Maxi
^ X & ِ ' َ ‫. ا‬ ‫م ا‬
. w ‫ا و‬ L ‫أ‬ , R T J ‫. ا‬ ‫ت‬ , ) , R A ‫و أ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ R : ‫ ا‬H
‫ك‬ & ' ‫% ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ 1
2 0 1 / ‫+ . ا‬ ‫ح‬ + , ) * 2
‫ف‬ ' < . ‫ا م‬ 9 : 8 ' 3
@ A ‫% ا‬ ‫ط‬ 6 , ‫+ . ا‬ > = 1
4
‫ ا‬H G ‫ح‬ ) . F E D ) '
5
5 2 M J N ‫) م‬ A , < ‫. ا‬
6
‫ت‬ ‫ا د‬ N ‫ا‬ T ‫. ا‬
7
* [ / ‫. ا‬ ‫ت‬ , ) , ‫ د‬Z 8
‫ر أ‬ Q P 1 M F * \ ) F 9
. / ‫ا م‬ 9 : 8 ' 10
‫ب‬ i J : 2 ‫أ‬ : 5 M h 11
‫ر أ‬ Q P 1 M F * \ ) F 12
Q P 1 M F * \ ) F 13
D 1 M ' W L * F ‫` إ‬
14
‫ت‬ ' ‫ا‬ m n
15
4
E D 1 M ' > = 1
16
, ‫ز‬ p @
, ‫ز‬ p @
= { ) z N ‫ا‬ + w ‫` ا‬ n I 5 A
‫ت‬ & ' $ % # ‫" ا‬
‫5 و‬ ^ p , ‫ر‬ . w 2 ‫ا‬ 1 n ‫@ . ا‬
‫% ا‬ E D 1 M ' W L * F ‫` إ‬
‫م‬ ~ \ ) K
Ø 32 4.5
‫م‬ ~ \ ) K
1.50
‫. ا‬ : ‫ب‬ ‫ أ‬i J 5 2 h : l M k h
‫ا‬ R : ‫ ا‬H * [ D * \ ) F
)
‫ر‬ ‫ ا‬H Q P 1 M F * \ ) F
)
‫ و‬O 2 0 1 / ) . + E D ) '
)
‫ت‬ ) , A , _
1x
‫ت‬ ' ‫ا‬ m n
4 x
^ k ‫ر و‬ E D 1 M ' > = 1
)
/ ' ‫. ا‬ ‫ت‬ - ' + , ) *
1 (
M 0 v , ` M + F ‫ن أ‬ v 5 W
m A F m , ‫ء‬ @ ' ‫ . ا‬n ‫د ر‬ ) :
% { N ‫ا‬ W @ ‫. ا‬ m y h , 5 +
: ‫ى‬ T + ) K V ‫ ء‬Z m F ,
, ‫ل‬ < ‫ ا‬M ‫ح‬ + , ) * V Z K
‫و د‬ , ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ ‫ك‬ M + ' Ç
. n J ‫ا ً ا‬ ‫ أ‬m N A 2 + a M T Ç
M ' ) I , ‫ء‬ i + @ ‫ ا‬Ç v 5 W
h l m 6 m N ‫ً ا‬ ~ ‫أ‬ M 6 Ç
‫6 . ا‬ : ‫ن‬ 5 n ‫ن‬ m à + ~ ‫ ا‬u
> , m ‫6 . ا‬ > M K A Ç
v 5 W Q P 1 . + F 2 ‫ا‬ k J
v ` ) F , ‫ز‬ @ , . W ‫ا ا‬ u {
= J ‫ل ا‬ + J N ‫` ا‬ n I 5 A Ç
‫ت‬ W , ) F +
. Ubbink
, ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ v & M T Ç
. 6 , ‫ا د‬ : ‫ا‬ ‫% ا‬ Q P M F Ç
‫ 5 أ‬L . | = { 2 & A i + Ç
: ‫ر‬ { = ‫% ا‬ ‫م ا‬ w N ` + ‫ ا‬Ç
/ 4 3 ' ‫ت‬ 2 ‫ا‬ 1 & # )
2 (
Q 0 K 1 ‫+ . ا‬ ‫ت‬ ) , K G T + )
^ X , ‫ز‬ W @ ‫. ا‬ ‫ن‬ = , ‫ن إ‬
‫% ا‬ ‫ن ا‬ 8 G ‫غ ا‬ X ' 2 ‫إ‬ k J
1 * L ‫ و‬O 2 0 1 / N M Z F
. ‫ا م‬ 8 ‫ا‬ 7 $ 6 ‫5 ا‬
3 (
, ‫ز‬ p @ ‫ن إ‬
w N ` + ‫ ا‬Ç v ` 5 F , Ç
‫غ‬ ' ‫ا‬ 4 X N ‫م‬ + w 5 T Ç
27-11-12 13:12