Page 2
Performance Thermal Binder Helios 60 Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
Page 3
INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS 8-11 ESPAÑOL 12-15...
Page 4
BINDING MACHINE CONTROLS H / K QUICK START GUIDE...
FRANCAIS CAPACITÉS Performance Spécifications techniques Largeur d’entrée 25,4 mm / 12” Voltage /Fréquence / Courant (Ampères) 110-120 V AC, 60 Hz, 5,5 A Capacité de reliure (max.) 31 mm / 600 feuilles (9,07 kg) Puissance 600W Temps de chauffe prévu 4 minutes Dimensions (H x L x P) 530,86 x 238,76 m x 99,06 mm Temps de refroidissement...
• Pour de meilleurs résultats, utilisez les Fonction « Bouclier thermique » fournitures de marque Fellowes®. • Les couvertures thermoreliure fonctionnent La barre de serrage fonctionne comme un mieux avec du papier fin et non couché. Un «...
(3 x). Le voyant DEL bleu reliure comme guide. Ce guide est calibré en lon- s’arrêtera. gueurs de 6,35 mm. Helios 60 peut accepter un seul ou de multiples documents jusqu’à une épaisseur L’appareil a un bac à refroidissement intégré. Il peut totale combinée de 63,5 mm (approximativement...
GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse, et ce, à...
Page 17
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.