Fellowes Helios 30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fellowes Manuels
  4. Machines à relier
  5. Helios 30
  6. Mode d'emploi

Fellowes Helios 30 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Helios 30:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please read these instructions before use.
GB
Lire ces instructions avant utilisation.
FR
Lea estas instrucciones antes de usar la
ES
máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
DE
durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
IT
manuale di istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u
NL
de machine in gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder ap-
SE
paraten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
DK
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
FI
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
N0
ningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą
PL
instrukcją.
RU
Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь
с содержанием данной инструкции.
Office Thermal Binder
Helios 30
GR
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη
χρήση.
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
TR
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
CZ
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
SK
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
HU
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
PT
Моля, прочетете тези инструкции преди
BG
употреба.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte
RO
de utilizare.
HR
Pročitajte ove upute prije uporabe.
SI
Pred uporabo preberite ta navodila.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.
SR
AR
.
HB
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fellowes Helios 30

Sommaire des Matières pour Fellowes Helios 30

  • Page 1 Office Thermal Binder Helios 30 Please read these instructions before use. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση. Lire ces instructions avant utilisation. Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Lea estas instrucciones antes de usar la máquina. Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.

  • Page 3: Binding Machine Controls / Quick Start Guide

    BINDING MACHINE CONTROLS H / K QUICK START GUIDE...

  • Page 8: Francais

    FRANÇAIS CAPACITÉS Performance Fiche technique Largeur de l'entrée 310 mm Tension / Fréquence / Courant (A) 220-240 V CA 50/60 Hz, 2,7A Capacité de reliure (maximale) 30 mm / 300 feuilles (80 g/m2) Puissance en watts watts Temps de chauffe estimé 4 minutes Dimensions (HxLxP) 530 x 230 x 100 mm...

  • Page 9: Commandes De La Machine À Relier

    DEL s'allument tour à reliure. tour pour vérifier le fonctionnement. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utiliser les fournitures de la marque Fellowes ®. Fonction 'Écran thermique' Les couvertures thermiques de reliure Le levier de serrage de document fonctionne fonctionnent mieux avec des papiers fins et...

  • Page 10: Avant De Relier

    BESOIN D'AIDE ? Nos experts sont là pour vous aider. www.fellowes.com Service clientèle... Appelez toujours Fellowes avant de contacter le lieu d'achat de la machine, voir la dernière page de couverture pour les coordonnées.

  • Page 11: Dépannage

    GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que les pièces de la machine à relier ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, au choix et aux frais de Fellowes, de la pièce défectueuse.
  • Page 96 240-220 300 / 30 60/50 100 × 230 × 530 ( × × 60-30 10-1 300 = 300 × 1 300 = 60 × 5 150 = 15 × 10...
  • Page 97 ) Power On ) Select / OK " " ." " " " " " Helios " " " " " " .Fellowes® ) "Power-On"...
  • Page 98 ) "Power-On" ) "Power-On" "Select / OK" 3) " " Helios 30 80 / ) 10 = 30 www.fellowes.com Fellowes...
  • Page 99 " " " " Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes www.fellowes.com/register .Fellowes ) W.E.E.E. (WEEE) www.fellowes.com/WEEE WEEE...
  • Page 100 220-240 " 310 2.7 , 50/60 ( " 300 / " 30 " 100 x 230 x 530 30-60 " 3.1 1-2 / 1-10 300- 300 = 300 x 1 300 = 60 x 5 150 = 15 x 10...
  • Page 101 (OK) Helios- .Fellowes®...
  • Page 102 LED- LED- .‘Select / OK’ LED- . " 6 Helios 30 .( " 80 / ) " 30 LED- = " 6 = " 30 60 ) 300 ) www.fellowes.com Fellowes...
  • Page 103 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes www.fellowes.com/register .Fellowes W.E.E.E. (WEEE) (Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE) Directive) www.fellowesinternational.com/WEEE ,WEEE...

Table des Matières