IKEA UTNAMND Mode D'emploi page 26

ITALIANO
• Rimuovere eventuali residui di plastica fusa usando un
raschietto idoneo per superfici in vetroceramica quando il
piano cottura è ancora caldo. Tali residui, se non rimossi,
potrebbero danneggiare la superficie in vetroceramica.
• Rimuovere le macchie di calcare utilizzando una piccola
quantità di soluzione anticalcare, per esempio aceto o succo
di limone, una volta che il piano cottura si è raffreddato.
Quindi pulire nuovamente con un panno umido.
Produttore
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svezia
Collegamento elettrico
AVVERTENZA: Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti
da un installatore autorizzato.
• Prima di eseguire i collegamenti, verificare che la tensione nominale
dell' a pparecchio riportata sulla rispettiva targhetta dati corrisponda
Warning Strips
alla tensione dell' a limentazione di rete. La targhetta dati è applicata
sul lato inferiore del piano cottura.
• Servirsi unicamente di componenti originali forniti dal servizio
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
ricambi.
• L' a pparecchio non è dotato di cavo di rete. Acquista quello giusto da
un rivenditore specializzato.
• Se danneggiati, sostituire i cavi di alimentazione con i rispettivi cavi
di ricambio originali. Contattare il call center del proprio negozio
IKEA.
Attenzione!
Non effettuare saldature sui cavi!
Collegamento elettrico
• Attenersi allo schema di allacciamento (collocato sul lato inferiore del
prodotto).
• Questo apparecchio presenta un collegamento di tipo "Y" e richiede un
cavo alimentazione H05V2V2-F. Il cavo necessita di manicotti terminali
obbligatori. Secondo la normativa IEC utilizzare per il collegamento
monofase: cavo alimentazione da 3 x 4 mm², per la connesione
bifase: cavo alimentazione da 4 x 2,5 mm² e per una connessione in
Olanda: cavo alimentazione da 5 x 2,5 mm². Diametro esterno del
cavo alimentazione : min 8 mm - max 12 mm. Si prega di rispettare le
normative nazionali specifiche.
• I morsetti di collegamento sono accessibili rimuovendo la copertura
della scatola di giunzione.
• Verificare che le caratteristiche dell'impianto elettrico domestico
(tensione, potenza massima e corrente) siano compatibili con quelle
dell' a pparecchio.
• Collegare l' a pparecchio come mostrato nello schema (in conformità alle
norme di riferimento per la tensione di rete vigenti a livello nazionale).
• Non tagliare o preparare gli alimenti sulla superficie ed
evitare che vi cadano sopra oggetti duri. Non trascinare
pentole o stoviglie sulla superficie.
• Non utilizzare pulitori a vapore.
Schema di collegamento lato casa
ENGLISH
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
L = Nero Black or brown
230V 1N
Yellow / Green
N
Blue
N = Blu
230V 1N
Yellow / Green
= Giallo / Verde
Schema di collegamento lato prodotto
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
IInserire derivatori di corrente
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
The water installation
specialist.
L
Black or brown
L = Nero
230V 1N N
Blue
N = Blu
Yellow / Green
230V 1N
= Giallo / Verde
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
13
L L1
Black or brown
N L2
Blue
12
N
Yellow / Green
12
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1 = Marrone L1 L1 = Marrone
N
Blue
L2
Black
L2
L2 = Nero L2 = Nero
Yellow / Green
N
Blue
N1
N = Blu N1 = Blu
Yellow / Green 230V 1N
N2
= Giallo / Verde N2 = Blu
= Giallo / Verde
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
tra i morsetti come illustrato
11
L1
L2
N
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
N Blue
Yellow / Green
L1
L1 Brown
L1 = Marrone L1 = Marrone
L2
L2
Black
L2 = Nero L2 = Nero
N1
N
Blue
N = Blu N1 N2 = Blu
Yellow / Green
230V 1N
= Giallo / Verde N2 = Blu
= Giallo / Verde
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
26
12
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green
11
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green