Table des Matières
Publicité
Guide de dépannage
Avant d'appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les
solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré,
veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre
de service agréé le plus proche.
Les états suivants ne sont le symptôme d'aucun problème.
≥Bruits intermittents pendant la rotation du disque.
≥Distorsion de l'image pendant la recherche.
≥Un bruit est émis lorsque le disque dur passe dans le mode de veille
ou les opérations procèdent lentement dans le mode de veille.
≥Piètre qualité de la réception en raison de conditions météorologiques.
Alimentation
Pas d'alimentation.
L'appareil
passe
en
attente.
Fonctions
Le
contact
s'établit,
l'appareil ne fonctionne pas.
L'activation du disque dur est lente. ≥Le disque dur est dans le mode de veille. (Le message "HDD SLEEP" s'affiche.)
La carte ou le disque ne peut
être éjecté.
Image
≥Si la sortie progressive a été activée, consulter également la section "Signal vidéo à balayage progressif" ci-dessous.
Aucune image à l'écran du télé-
viseur.
Lorsque l'appareil est raccordé,
l'image du téléviseur se dégrade.
Mauvaise taille de l'image.
Les messages à l'écran n'apparaissent pas. ≥Aller au menu Affichage et sélectionner la rubrique "Automatique" sous "Messages à l'écran".
L'arrière-plan bleu n'apparaît pas. ≥Aller au menu Affichage et sélectionner la rubrique "Oui" sous "Arrière-plan bleu".
Il y a présence d'image fantôme.
La lecture s'arrête pendant un
moment durant la lecture rapide.
Signal vidéo à balayage progressif
Il y a présence d'image
fantôme lorsque la sortie pro-
gressive a été activée.
Le rendu de l'image ne semble pas
pouvoir être modifié au moyen des
réglages du menu Vidéo.
Son
Pas de son.
Volume trop faible.
Distorsion.
La piste son sélectionnée n'est
pas entendue.
Impossible d'obtenir le son
désiré.
Impossible de commuter le sig-
nal audio pendant une émis-
sion en stéréo ou avec
programme audio secondaire.
64
RQT7146
≥Brancher à fond le cordon d'alimentation dans une prise secteur c.a. fonctionnelle.
≥Il s'agit d'une fonction d'économie d'énergie. Elle peut être désactivée à volonté (Réglage—Arrêt
mode
par minuterie—Non). Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour rétablir le contact.
≥Un des dispositifs de sécurité de l'appareil s'est activé. Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour réta-
blir le contact.
≥Le disque pourrait comporter des restrictions quant à l'utilisation de certaines fonctions.
mais
≥La sélection du support de lecture ou d'enregistrement n'a pas été faite convenablement.
≥L'appareil est chaud (le code "U14" apparaît sur l'afficheur). Attendre pour faire disparaître le code "U14".
≥Un des dispositifs de sécurité de l'appareil s'est activé.
Réinitialiser l'appareil comme suit:
1. Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour mettre l'appareil dans le mode attente.
Si l'appareil refuse de se commuter en mode attente, maintenir une pression pendant environ
10 secondes sur [Í, DVD POWER]. Cela force l'appareil à passer en mode attente.
Ou bien, débrancher le cordon d'alimentation c.a., attendre une minute et le rebrancher.
2. Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour rétablir le contact.
≥Il n'est pas possible d'éjecter le disque pendant la lecture/édition d'images fixes ou de programmes SD
VIDÉO (MPEG4). Appuyer sur [RETURN] à plusieurs reprises pour quitter l'écran de lecture/édition.
≥Le fonctionnement de l'appareil pourrait poser problème. Couper le contact et maintenir enfon-
cées les touches [∫] et [CHW] pendant environ 5 secondes. Retirer le disque et communiquer
avec un détaillant Panasonic.
≥S'assurer que le téléviseur est relié aux prises AUDIO/VIDEO, S-VIDEO OUT ou COMPONENT
VIDEO OUT sur l'appareil.
≥S'assurer que la sélection d'entrée est correcte sur le téléviseur (par ex.: VIDEO 1).
≥Lors de la première utilisation de l'appareil, le disque dur ne comporte aucun enregistrement. Il
est donc nécessaire d'y enregistrer des images pour procéder à un visionnement.
≥Le paramètre "Type télé" a été réglé à "Format 4:3 et 480P" ou "Format 16:9 et 480P" au menu
Écran télé, mais le téléviseur n'est pas compatible avec les signaux progressifs. Maintenir une
pression simultanément sur [∫] et sur [TIME SLIP] pendant 5 secondes sur l'appareil. Le réglage
passe à "entrelacé".
≥Ceci est dû au fait que les signaux de télévision sont divisés entre le téléviseur et l'appareil.
Un amplificateur de signal, vendu dans le commerce, peut améliorer la situation. Consulter le
détaillant si la réception ne s'améliore pas.
≥En raison des caractéristiques inhérentes au disque dur, l'image pourrait être perturbée à l'occa-
sion. Ce phénomène est tout à fait normal.
≥Vérifier les réglages sur le téléviseur.
≥Vérifier au menu Écran télé si le réglage choisi est "Type télé", "Mode télé des disques DVD-
Vidéo" ou "Mode télé des disques DVD-RAM".
≥Modifier à "0" le réglage "Réduc. bruit 3D", "Réduc. bruit bloc" et "Réd. bruit moust." ou désactiver
la fonction "MPEG-DNR" si elle est activée.
≥Il est possible que la lecture s'arrête lorsque deux listes de lecture se rencontrent, ceci n'est pas
un signe de mauvais fonctionnement.
≥Régler "Progressive" à "NON". Le problème est causé par la méthode d'édition ou le matériel enre-
gistré sur le DVD-Vidéo mais devrait pouvoir être réglé si un signal de sortie entrelacé est utilisé.
≥L'effet est moins perceptible avec certains types de signal vidéo.
≥Vérifier les connexions. Vérifier le mode d'entrée sur l'amplificateur s'il est raccordé.
≥Mettre la fonction V.S.S. hors circuit s'il y a de la distorsion.
≥Pendant la lecture d'une piste son avec seconde voie audio (SAP multicanal), il est possible que
le signal sonore d'un autre sous-canal soit entendu même si la piste son a été correctement
sélectionnée. Dans un tel cas, désactiver la fonction ambio avancée (V.S.S.)
≥Appuyer sur [AUDIO] pour sélectionner le type de signal audio désiré.
≥Si l'indication "D.MIX" disparaît de l'affichage pendant la lecture d'un DVD-Audio multicanal,
seuls les deux canaux principaux (avant) reproduisent le signal audio.
≥Il est impossible de changer le type de signal audio d'un DVD-Audio si le producteur a restreint la lecture en stéréo.
≥La connexion numérique a été utilisée. Régler le paramètre "Dolby Digital" à "PCM" ou raccorder
l'autre équipement avec des câbles audio (connexion analogique).
≥Il est impossible de commuter le signal audio dans les situations suivantes.
– Lorsque le lecteur DVD a été sélectionné et qu'un disque DVD-R se trouve sur le plateau.
– Lorsque le mode d'enregistrement est XP et que "LPCM" a été sélectionné au menu audio,
"Mode audio pour enreg. XP"
– Lorsque "Enreg. mode DVD-R haute vitesse" est activé.
– Lors du repiquage le mode "MPEG2 à 4".
Sélectionner "Principal" ou "SAP" sous la rubrique "Sélection MTS" du menu audio avant d'enregistrer.
≥Le signal audio enregistré en mode SD VIDÉO (MPEG4) est monaural et ne peut être modifié.
≥Problèmes de réception en raison d'une interruption momentanée
de l'émission du signal.
≥Le message "Appuyer sur RESET" ou un autre s'affiche lors de la
lecture, sur un autre équipement, d'une carte dont le contenu a été
repiqué au moyen de cet appareil.
Page
5
51
—
—
14, 18
63
—
11
—
—
5
—
14
—
—
—
—
9, 53
53
53
49, 50
—
49
—
5, 58–60
49
49
25
13
—
53, 59
53
—
Publicité
Table des Matières
