Zamýšľané Použitie - 3M Littmann Classic III Mode D'emploi

Používateľská príručka stetoskopu 3M
Zamýšľané použitie:
Stetoskop 3M™ Littmann ® Classic III™ je určený na použitie výhradne zdravotníckymi pracovníkmi na diagnostické
účely. Môžete ho použiť na posluch srdca, pľúc a iných zvukov tela.
Prosím, nahláste akúkoľvek vážnu nehodu, ktorá sa udiala v súvislosti s touto pomôckou, spoločnosti 3M a miestnemu zodpovedajúcemu úradu (EÚ)
alebo miestnemu regulačnému úradu.
Pokyny k použitiu (pozri obrázky pp. 1):
• Priložte stetoskop na vaše uši: Olivky by mali smerovať dopredu k vášmu nosu (obrázok č. 1).
• Upravte tlak náhlavnej súpravy tak, aby poskytovala pohodlie a kvalitný zvuk: Odtiahnite ušné rúrky od seba (obrázok č. 2) alebo ich stlačte
k sebe (obrázok č. 3).
• Zvoľte si aktívnu stranu hrudného dielu: Značka na kmeni označuje stranu hrudného dielu, ktorá je akusticky aktívna. Aktívnu stranu zmeníte
otočením hrudného dielu.
U dospelých použite veľkú stranu hrudného dielu. U chudých a pediatrických pacientov, okolo obväzov a na posluch karotíd použite malú
o
stranu hrudného dielu.
• Použite laditeľné membrány Littmann na posluch zvukov o nízkych a vysokých frekvenciách:
Zvuky s nižšou frekvenciou zvýrazníte vyvinutím nižšieho tlaku na pacienta (obrázok č. 4).
o
Zvuky s vyššou frekvenciou zvýrazníte silnejším zatlačením na pacienta (obrázok č. 5).
o
• Konverzia na tradičný otvorený zvon:
Aby ste odstránili membránu z malej strany, chyťte jednou rukou veľkú stranu hrudného dielu. Palcom druhej ruky oblečenej vo vyšetrovacej rukavici
odlúpte pediatrickú membránu z malej strany hrudného dielu (obrázok č. 6). Na otvorený zvon nasaďte nechladivý okraj (obrázok č. 7).
Čistenie, dezinfekcia a skladovanie
Medzi vyšetreniami očistite za použitia handričky so 70 % izopropylalkoholom alebo handričky na jedno použitie s mydlom a vodou. Na dezinfekciu
vášho stetoskopu môžete použiť 2 % roztok bielidla, avšak po vystavení bielidlu sa môžu hadičky odfarbiť.
Membrány, nechladivý okraj zvonu a olivky je možné pri čistení odstrániť (obrázok č. 6, 7 a 8). Pred opätovným zložením sa uistite, že sú všetky časti
a povrchy suché. Olivku nasadíte tak, že jej malú časť silne zatlačíte na ušnú rúrku, až kým nezapadne na miesto (obrázok č. 9). Aby ste predišli
poraneniam ušného kanálu, uistite sa, že sú olivky pevne nasadené k náhlavnej súprave predtým, než si ich vložíte do uší.
Poškodeniu stetoskopu predídete vyhnutím sa nasledovným aktivitám: ponáranie vášho stetoskopu do akýchkoľvek tekutín, vystavenie vášho
stetoskopu akémukoľvek sterilizačnému procesu alebo jeho skladovanie v extrémnych teplotách. Aby ste predišli zafarbeniu hadičiek stetoskopu,
vyhnite sa jeho kontaktu s perami, fixkami, novinami alebo inými tlačenými dokumentmi. Súčasťou správnych postupov je nosiť váš stetoskop okolo
goliera, kedykoľvek je to možné.
Likvidácia: Obsah/balenie zlikvidujte v súlade s miestnymi/regionálnymi/medzinárodnými smernicami.
Servis a záručný program stetoskopu Littmann: Stetoskop Littmann Classic III je v záruke proti akýmkoľvek defektom v materiáli a vypracovaní
po dobu piatich (5) rokov. V rámci záručnej doby budú opravy po vrátení stetoskopu spoločnosti 3M vykonávané bez poplatku, mimo zjavných
prípadov zlého zaobchádzania alebo náhodného poškodenia. Informácie o servise a opravách v USA nájdete na stránke www.littmann.com/service
alebo na čísle 1-800-292-6298. V prípade, že sa nachádzate mimo USA, navštívte, prosím, stránku www.littmann.com, kde nájdete kontaktné
informácie vašej miestnej kancelárie 3M.
Viac informácií nájdete na www.littmann.com.
™ Littmann ® Classic III ™
18
p