Manuels Connexes pour Airwell DBV018
Sommaire des Matières pour Airwell DBV018
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTALLATION DBV018 DBV028 DBV038 • Avant d'utiliser le climatiseur, lire attentivement ce manuel. • Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter au besoin.
- Page 2 Entretien Guide de dépannage • Votre climatiseur pourrait être différent car Airwell améliore constamment ses produits. • Le système Flow Logic II de climatiseurs multiples adopte le mode de fonctionnement cohérent, c'est-à-dire que toutes les unités intérieures fonctionnent en même temps avec le même mode de fonctionnement, chauffage seul ouf roid seul.
-
Page 3: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation ATTENTION • Le climatiseur est exclusivement destiné à climatiser l’air. Ne pas utiliser l’appareil pour conserver des aliments, des œuvres d’art ou des équipements de précision, ni pour élever des animaux ou cultiver des plantes. • Si le climatiseur est utilisé en même temps que d’autres radiateurs de chaleur, il faudra aérer fréquemment la pièce. Le manque d’aération peut entraîner la suffocation. -
Page 4: Précautions Lors De L'installation
Précautions lors de l'installation • Lire attentivement ces "Consignes de Sécurité" avant de pro- • Attention à ne pas faire entrer d'air, ou autres substances, dans le circuit de réfrigération, en plus du frigorigène prescrit céder à l'installation. Les consignes ci-dessous sont divisées en : ATTENTION et (R410A), lors de l'installation ou du déplacement du climati- AVERTISSEMENTS. -
Page 5: Dénomination Des Composants
Dénomination des composants DBV018 DBV028 Gaine Sortie air Entrée air DBV038 Gaine Sortie air Entrée air... -
Page 6: Touches Et Écran De La Commande Filaire
Touches et écran de la commande filaire 1. Touche CLOCK (horloge) 8. Touche FAN (ventilateur) Pour régler l’horloge. Pour sélectionner la vitesse du ventilateur: basse (LOW), moyenne (MED), haute (HIGH) 2. Touche TIMER Pour sélectionner TIMER ON (démarrage), TIMER OFF 9. - Page 7 Touches et écran de la commande filaire [MODE] [AUTO] : mode de fonctionnement Auto [FAN ONLY] : mode de fonctionnement Ventilation [COOL] : mode de fonctionnement Refroidissement [DRY] : mode de fonctionnement Déshumidification [HEAT] : mode de fonctionnement Chauffage [HEAT] [TES] : en mode Chauffage, un système de chauf- fage électrique d'appoint est disponible [FAN] [AUTO] : ventilation avec vitesse auto...
-
Page 8: Fonctionnement En Ventilation
Fonctionnement en Ventilation (1) Mise en marche du climatiseur: appuyer sur la touche ON/OFF, le système se met en mar- che et l'écran de la commande filaire s'allume (2) Sélection du mode de fonctionnement: appuyer sur la touche MODE, à chaque fois qu'on appuie sur la touche l'écran de la commande dans la section [MODE] affiche dans l'ordre: [FAN ONLY] ➜... - Page 9 Fonctionnement AUTO, Refroidissement, Déshumidification et Chauffage. (1) Mise en marche du climatiseur: appuyer sur la touche ON/OFF, le système se met en mar- che et l'écran de la commande filaire s'allume (2) Sélection du mode de fonctionnement: appuyer sur la touche MODE, à chaque fois qu'on appuie sur la touche l'écran de la commande dans la section [MODE] affiche dans l'ordre: [FAN ONLY] ➜...
-
Page 10: Fonctionnement En Mode Timer
Fonctionnement en mode Timer Régler correctement l'horloge avant d'utiliser le mode Timer. Appuyer sur la touche CLOCK, l'inscription [CLOCK] clignote sur l'écran de la commande. Pour régler l'heure exacte, appuyer sur les touches "+" et "-". Puis appuyer sur la touche SET pour confirmer. Mode TIMER ON Appuyer sur la touche TIMER, à... - Page 11 Fonctionnement Fonction Demand (fonctionnement forcé) Arrêter le climatiseur en mode Refroidissement, appuyer sur la touche [ON/OFF] pendant 5 secondes pour activer la fonction "fonc-tionnement forcé" en mode Chauffage, l'inscription [DEMAND] s'affiche. La section d'affichage température visualise à la fois "0" pour indiquer qu'aucune unité intérieure n'a programmé...
-
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement Demande sur l'état des performances de l'unité intérieure: A l'état normal, appuyer simultanément sur les touches [SETTING] pendant cinq secondes, [XX] s'affiche dans la zone temp. de l'écran; XX est le numéro de l'unité intérieure, qu'on peut sélectionner à l'aide des touches [TEMP] [+] [-]. [YZZZ] s'affiche dans la zone de l'horaire, où... - Page 13 Touches et écran de la télécommande 1. Touches TEMP (programmation température) Pour régler la température ambiante. (plage valable de programmation : de 16 °C à 30 °C) 2. Touche SWING Une pression de la touche active l’oscillation automatique du déflecteur. Appuyez une deuxième fois pour arrêter le déflecteur sur une position fixe.
-
Page 14: Touches Et Écran De La Télécommande
Touches et écran de la télécommande 15. Touche SET: pour confirmer les programmations de la minuterie et de l’horloge. 16. Touche FRESH: pour programmer la fonction Fresh air : le climatiseur aspire de l’air frais à l’extérieur. 17. Touche SLEEP: pour sélectionner le mode nuit Sleep (arrêt automatique). 18. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande • Après avoir allumé le climatiseur, pointer la télécommande directement vers le capteur de réception sur l'unité intérieure. • La distance entre l'émetteur du signal et le capteur de réception ne doit pas être supérieure à 7 mètres et il ne doit pas y avoir d'ob- stacles. -
Page 16: Fonctionnement Auto, Refroidissement, Déshumidification Et Chauffage
Fonctionnement AUTO, Refroidissement, Déshumidification et Chauffage (1) Démarrage du climatiseur Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande, le climati- seur se met en marche. L’écran à cristaux liquides affiche l’état de fonctionnement pré- cédent (sauf pour les modes Timer, Sleep et Swing). (2) Sélection du mode de fonctionnement Appuyer sur la touche MODE ;... -
Page 17: Fonctionnement En Ventilation (Seulement Code A)
Fonctionnement en Ventilation (seulement code A) (1) Mise en marche du climatiseur Appuyer sur la touche ON/OFF sur la télécommande, le clima- tiseur se met en marche. L’écran à cristaux liquides affiche l’état de fonctionnement précédent (sauf pour les modes Timer, Sleep et Swing). -
Page 18: Réglage De La Direction Du Flux D'air
Réglage de la direction du flux d'air Fonction SWING Appuyer une fois sur la touche SWING. Les déflecteurs oscilleront automatiquement vers le bas et vers le haut. Appuyer à nouveau sur la touche SWING pour arrêter les déflecteurs dans la position désirée ; la direction du flux d’air est fixe. -
Page 19: Fonctionnement Timer On / Off
Fonctionnement TIMER ON / OFF Régler correctement l'horloge avant d'utiliser le mode Timer. (1) Mise en marche de l'unité et sélection du mode de fonctionnement désiré. L'écran à cristaux liquides affiche le mode de fonctionnement programmé. (2) Sélection du mode Timer Appuyer sur la touche TIMER;... -
Page 20: Entretien En Début De Saison
Entretien Arrêter l'appareil et le débrancher avant toute opération d'entretien afin d'éviter tout risque de décharge électrique et de dommages. Entretien en fin de saison • Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilation, une journée par beau temps, pour bien faire sécher les pièces à l'intérieur de l'u- nité. -
Page 21: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Les phénomènes suivants ne constituent pas d’anomalie de fonctionnement: On entend un bruit d’eau qui coule. Au démarrage du climatiseur, quand le compresseur se met en marche ou qu’il s'arrête pendant le fonctionnement ou lorsqu’on éteint le climatiseur, on entend quelquefois des bruits d'eau qui coule. - Page 22 C. Installer l'unité avec la tige de suspension. Vérifier que l'endroit où le climatiseur sera installé est assez solide pour sup- porter le poids de l'appareil. • En cas de doutes renforcer le plafond avant d'installer l'appareil. DBV018 DBV028 100mm 100mm...
- Page 23 D. Préparer le nécessaire pour l'installation et l'ouverture dans le plafond (en cas de plafond existant). • Avant l'installation, préparer tous les tuyaux (du frigorigène et de l'évacuation des condensats) et les câbles (câble de rac- cordement à la commande filaire, câble de raccordement entre unité intérieure et extérieure) pour l'unité intérieure, de façon à...
-
Page 24: Tuyauterie D'évacuation Des Condensats
Tuyauterie d'évacuation des condensats Drainage condensats correct Drainage condensats incorrect A. La tuyauterie d'évacuation doit toujours être en Boulons pente vers le bas (1/50 – 1/100) et elle ne doit pas d'ancrage Ne pas passer au-dessus 1.5m ~ 2m d'une élévation remonter ou former des siphons. - Page 25 Installation du conduit reprise d'air et du conduit d'évacuation Unité intérieure principale Consulter un technicien du service après-vente Airwell pour le choix et l'installation de la sortie de l'air, du conduit d'entrée de l'air, de la sor- Calorifugeage tie d'évacuation et du conduit d'évacuation.
- Page 26 Pour éviter la formation de gouttes de condensation le calorifugeage doit être appliqué du côté gaz et du côté liquide. Matériau et dimensions du tuyau permis Matériau pour les tuyaux Tuyau sans soudure en cuivre désoxydé au phosphore (TP2) pour climatiseurs. modèle DBV018 DBV028~038 Mesure du tuyau (mm) Côté gaz Ø12,7 Ø15,88...
-
Page 27: Installation De La Commande Filaire
Installation de la commande filaire 1. Retirer le couvercle supérieur de la commande filaire en faisant attention à ne pas endommager le panneau PC situé au-dessous. Couvercle arrière Trou vis couvercle 2. Installation de la commande filaire Percer deux trous dans le mur, correspondant aux deux trous placés dans le panneau sous le couvercle de la commande filaire et la fixer au mur avec des vis en faisant attention à... -
Page 28: Branchements Électriques
Branchements électriques AVERTISSEMENTS • L'installation de l'appareil doit être réalisée par le vendeur ou un installateur professionnel. Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, des décharges électriques et des incendies. • Les branchements électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié, conformément aux normes de sécurité relatives aux appareils électriques, aux réglementations locales et aux instructions d'installation;... - Page 29 Diagramme des câblages de communication Unité extérieure 1 Unité extérieure 2 Unité extérieure 3 câble de communication avec polarité Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure 4 Unité intérieure 5 câble de commande commande filaire Unité intérieure 6 Unité...
- Page 30 La combinaison d'unités intérieures multiples peut être commandée par la commande filaire ou par la télécommande. Commutation mode de contrôle: unité principale commande/unité secondaire commande/télécommande. prise-dip switch/type commande unité principale commande filaire unité secondaire commande filaire commande CN23 connecté déconnecté déconnecté...
- Page 31 Carte électronique de l’unité intérieure SW01 Programmation commande filaire A. Programmation de l'adresse des unités intérieures pilotées par une commande de groupe: SW01 [1]- [4] Le SW01 doit être programmé par l'installateur. En cas d'une commande pilotant une unité intérieure, deux commandes pilo- tant une unité...
-
Page 32: Codes De Programmation De La Commande Filaire
Codes de programmation de la commande filaire élément état description de la fonction choix indications température ambiante il n'y a pas d'indications pour la température ambiante. remise à zéro automatique après coupure de courant SW01-[1] commutation commande filaire principale/secondaire programmer comme commande secondaire programmer comme commande principale SW01-[2] commutation °C et °F... -
Page 33: Fonction Spéciales De La Commande Filaire / Télécommande
Fonction spéciales de la commande filaire / télécommande Lorsqu'on met l'appareil en marche pour la première fois [8888] ➜ [888] ➜ [88] ➜ [8] s'affiche sur la commande filaire et la led cligno- te pendant 30 secondes, pendant cette phase toutes les touches sont désactivées. Fonctions spéciales de la commande filaire: A. -
Page 34: Test De Fonctionnement Et Codes D'erreur
Test de fonctionnement et codes d'erreur Avant le test de fonctionnement: • Avant la mise en marche, vérifier les bornes L et N. • Avant la mise en marche, vérifier les mises à la terre (qui ne doivent pas être inférieures à 1M). •...