1. Manuels
  2. Marques
  3. ATOMSTACK Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. A5
  6. Mode d'emploi

ATOMSTACK A5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour A5:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English
Deutsche
Français
note: (The picture is for reference only, the actual product shall prevail)
Version: V2.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATOMSTACK A5

Sommaire des Matières pour ATOMSTACK A5

  • Page 1  English Deutsche Français note: (The picture is for reference only, the actual product shall prevail) Version: V2.2...
  • Page 2 Part 1： Security Statment Before Installation Before Using the laser engraving, please read this safety guide carefully, it mentions situations that require special attention and includes warnings of unsafe practices that can cause damage to your property or even endanger your personal safety. 1.
  • Page 3 4. The laser itself has a protective cover, the protective cover is fastened by screws. When the laser is installed on the laser engraver, the protective cover should be checked to be reliably locked, and can not be removed in the energized state. 5.

  • Page 4: Laser Safety

    Part 2：User Security Statement Laser Light can damage the human eyes and skin. Do not expose the eye or skin to laser light directly. This Laser product has an optical lens and emits a collimated laser beam. The light from this product, both direct and reflected, is very harmful as it can propagate a long distance while maintaining high optical density.

  • Page 5: Environment Safety

    2.3 Material safety Do not engrave materials with unknown properties.Materials Recommended:Wood, bamboo, leather, plastic, fabric, paper, opaque acrylic, glass.Materials not recommended:Metal, precious stones, transparent materials, reflective materials etc. 2.4 Use Safety Use the engraver only in horizontal position and ensure that it has been securely fixed to prevent fires caused by accidental shifting or dropping from the workbench during work.It is forbidden to point the laser to people, animals or any combustible object, whether it is in working condition or not.
  • Page 6 Part 3: Disclaimer and warning This product is not a toy and is not suitable for people under 15 years of age. Do not allow children to touch the laser  Module. Please be careful when operating in scenes with children. This product is a laser  module, visit http://www.atomstack3d.com/laserengraverdownload for complete "user manual" and the latest instructions and warnings. Shen zhen AtomStack Technologies Co., Ltd. (Atomstack) reserves the right to update this Disclaimer and Safe Operation Guidelines. Please be sure to read this document carefully before using the product to understand your legal rights, responsibilities and safety instructions;  Otherwise, it may bring property loss, safety accident and hidden danger of personal safety. Once you use this product, you shall be deemed to  have understood, accepted and accepted all terms and contents of this document. User undertakes to be responsible for his or her actions and  all consequences arising therefrom. User agrees to use the Product only for legitimate purposes and agrees to the entire terms and contents of  this document and any relevant policies or guidelines that AtomStack may establish.  You understand and agree that AtomStack may not be able to provide you with the cause of the damage or accident and provide you with  AtomStack's after-sale service unless you provide  the original engraving or cutting files, engraving software configuration parameters used,  operating system information, video of the engraving or cutting process, and operational steps prior to the occurrence of a problem or failure. AtomStack is not liable for any and all losses arising from the user's failure to use the product in accordance with this manual,Without the  guidance of the company's technical personnel, users are prohibited from disassembling the machine by themselves. If this behavior occurs, the  loss caused by the user shall be borne by the user. Atomstack has the ultimate right to interpret the document, subject to legal compliance. Atomstack reserves the right to update, modify, or ter minate the Terms without prior notice.
  • Page 7 P a r t 4 ： I n s t a l l a t i o n S t e p s Step1. Install the contour of the engraving machine Step2. Install X axis assembly, control box and support frame Step3.
  • Page 8 S t e p 1 Step1 Required components: Tick mark font direction Installation Manual: 1. Find the four large profiles in the picture above, place the four profiles as shown, and pay attention to the direction of the profiles. 2. Tighten the M5 screw in the shaft, and judge Gap side outwarder whether you have installed it correctly through The hole side faces...
  • Page 9 S t e p 2 Step2 Required components: Control box *1 Support gasket *3 M5 screws*8 X-axis components*1 Installation Manual: 1.Push the X-axis component into the base frame in the direction shown in the figure. Adjust the The guide rail passes through eccentric nut appropriately.
  • Page 10 S t e p 3 Synchronous belt *2 Profile end cover *4 Type T Nut *4 Type T Nut Lock screws*4 Step3 Requiredcomponents: Installation Manual: 1. Install two synchronous belts as shown in the figure. First Tighten the T tighten one end with a T-nut, then pass the other end nut and cut off through the roller on the X-axis assembly as shown in the the excess belt.
  • Page 11 Step4 Required components: S t e p 4 Front protective Protective covers on both sides Laser head *1 cover *1 M5*14 Flat round head screw*1 M5*10 Countersunk screw *2 Installation Manual: 1. Fix the laser head on the slider board with M5*10 countersunk head screws.
  • Page 12 S t e p 5 Step5 Required components: M3*14Screw*1 Y-axis limit column *1 (Pro;Y-axis limit column *2) (Pro：M3*14Screw*2) Use a wrench to turn the eccentric nut to adjust the tightness of the guide wheel and the guide rail Installation Manual: 1.
  • Page 13 S t e p 6 I n s t a l l a t i o n o f t e r m i n a l b l o c k s a n d c a b l e b u n d l e Installation Manual: 1.
  • Page 14 ➢1. Atomstack currently supports LaserGRBL and LightBurn To update the driver of Macos, log in to the website software. http://atomstack3d.com/a5 and click to download the Macos ➢Windows OS only supports LaserGRBL， software Here is the driver, as shown below. http://lasergrbl.com/download/ download link: Mac OS supports the both of LaserGRBL and Lightburn，...
  • Page 15 P a r t 5 ： M a i n t e n a n c e i n s t r u c t i o n s a n d w a r n i n g This product uses a highly integrated design and requires no maintenance. However, if the laser system installed with this product needs to be repaired or tuned, please: Unplug the power cord on the laser, so that the laser is in a state of power failure;...
  • Page 16 P a r t 6 ： P r e c a u t i o n s f o r c o m m o n p r o b l e m s o f e n g r a v i n g m a c h i n e 1.Please select the correct COM port for connecting the software and equipment, and the baud rate should be selected: 115200, to ensure that the connection between the computer port and the USB cable is not loose.If you need laser assistance for tuning, please:...

  • Page 17: Customer Service

    Scanner APPLICATION: QR code reader / Barcode scanner or any APP with scanner Ø For Laser Engraver technical support and service,please email: support@atomstack3d.com Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Address: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116...
  • Page 18 A T O M S T A C K L a s e r g r a v u r m a s c h i n e I n s t a l l a t i o n A n w e i s u n g ...
  • Page 19 Teil 1: Sicherheitserklärung vor der Installation Bevor Sie die Lasergravur verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsanleitung sorgfältig durch. Sie erwähnt Situationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, und warnt vor unsicheren Praktiken, die Ihr Eigentum beschädigen oder sogar Ihre persönliche Sicherheit gefährden können. 1.Dieses Produkt ist eine Komponente eines Lasergraviersystems und muss zur Verwendung bei anderen Herstellern von Lasergraviergeräten installiert werden.
  • Page 20 4. Der Laser selbst hat eine Schutzabdeckung, die Schutzabdeckung ist mit Schrauben befestigt. Wenn der Laser auf dem Lasergravierer installiert ist, sollte die Schutzabdeckung auf zuverlässige Verriegelung überprüft werden und kann im eingeschalteten Zustand nicht entfernt werden. 5.Das Gehäuse des Lasergravierers sollte eine Verriegelungsfunktion haben. Wenn das Gehäuse geöffnet oder entfernt wird, kann der Laser automatisch ausgeschaltet werden.
  • Page 21 Teil 2: Erklärung zur Benutzersicherheit Laserlicht kann die menschlichen Augen und die Haut schädigen. Setzen Sie das Auge oder die Haut nicht direkt Laserlicht aus. Dieses Laserprodukt hat eine optische Linse und sendet einen kollimierten Laserstrahl aus. Das direkte und reflektierte Licht dieses Produkts ist sehr schädlich, da es sich über eine lange Strecke ausbreiten kann und gleichzeitig eine hohe optische Dichte beibehält.
  • Page 22 2.3 Materialsicherheit Gravieren Sie keine Materialien mit unbekannten Eigenschaften. Empfohlene Materialien: Holz, Bambus, Leder, Kunststoff, Stoff, Papier, opakes Acryl, Glas. Nicht empfohlene Materialien: Metall, Edelsteine, transparente Materialien, reflektierende Materialien usw. 2.4 Sicherheit verwenden Verwenden Sie den Graveur nur in horizontaler Position und stellen Sie sicher, dass er sicher befestigt ist, um Brände zu vermeiden, die durch versehentliches Verschieben oder Herunterfallen von der Werkbank während der Arbeit verursacht werden.
  • Page 23 Teil 3: Haftungsausschluss und Warnung Dieses Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Personen unter 15 Jahren geeignet. Lassen Sie Kinder das Lasermodul nicht berühren. Bitte  seien Sie vorsichtig, wenn Sie in Szenen mit Kindern arbeiten. Dieses Produkt ist ein Lasermodul. Unter http://www.atomstack3d.com/laserengraverdownload finden Sie das vollständige  "Benutzerhandbuch" sowie die neuesten Anweisungen und Warnungen. Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. (Atomstack) behält sich  das Recht vor, diesen Haftungsausschluss und die Richtlinien für den sicheren Betrieb zu aktualisieren. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um Ihre gesetzlichen Rechte, Pflichten und  Sicherheitshinweise zu verstehen. Andernfalls kann es zu Sachschäden, Sicherheitsunfällen und versteckten Gefahren für die persönliche  Sicherheit kommen. Sobald Sie dieses Produkt verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie alle Bedingungen und Inhalte dieses Dokuments  verstanden, akzeptiert und akzeptiert haben. Der Benutzer verpflichtet sich, für seine Handlungen und alle daraus resultierenden  Konsequenzen verantwortlich zu sein. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, das Produkt nur für legitime Zwecke zu verwenden, und  stimmt den gesamten Bedingungen und Inhalten dieses Dokuments sowie allen relevanten Richtlinien oder Richtlinien zu, die AtomStack  möglicherweise festlegt. Sie verstehen und stimmen zu, dass AtomStack Ihnen möglicherweise nicht die Ursache des Schadens oder Unfalls mitteilen und Ihnen den  Kundendienst von AtomStack anbieten kann, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schnittdateien, die verwendeten Gravur- Softwarekonfigurationsparameter, Betriebssysteminformationen usw. zur Verfügung. Video des Gravur- oder Schneidprozesses und der  Arbeitsschritte vor dem Auftreten eines Problems oder Fehlers. AtomStack haftet nicht für Verluste, die dadurch entstehen, dass der Benutzer das Produkt nicht gemäß diesem Handbuch verwendet,Ohne  Anleitung des technischen Personals des Unternehmens ist es dem Benutzer untersagt, die Maschine selbst zu demontieren.Wenn dieses  Verhalten auftritt, trägt der Benutzer den vom Benutzer verursachten Schaden. Atomstack hat das ultimative Recht, das Dokument zu interpretieren, sofern die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden. Atomstack  behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren, zu ändern oder zu beenden.
  • Page 24 T e i l 4 : I n s t a l l a t i o n s s c h r i t t e Schritt 1. Installieren Sie die Kontur der Graviermaschine Schritt 2. Installieren Sie die X-Achsen-Baugruppe, den Steuerkasten und den Stützrahmen Schritt 3.
  • Page 25 S c h r i t t 1 Schritt 1 Erforderliche Komponenten ： Achten auf die Schriftrichtung der Häkchen Installationsmethode: 1. Suchen Sie zuerst die vier großen Profile im obigen Bild, platzieren Sie die vier Profile wie gezeigt und achten Sie auf die Richtung der Profile. 2.
  • Page 26 S c h r i t t 2 Schritt 2 Erforderliche Komponenten ： Kontrollkasten*1 M5-Schrauben*8 Stützfüße*3 X-Achsen-Komponent *1 Installationsanleitung: 1. Schieben Sie die X-Achsen-Komponent in der in der Abbildung gezeigten Richtung in den Rahmen der Basis. Wenn die Rolle und das Profil während des Installationsvorgangs zu fest sind, können Sie die Exzentermutter ordnungsgemäß...
  • Page 27 S c h r i t t 3 Synchronriemen*2 T-Muttern*4 Konterschraube Profilendkapp mit T-Mutter *4 Step3 Komponent： Installationsanleitung: 1. Installieren Sie zwei Synchronriemen wie in der Abbildung gezeigt (ziehen Sie zuerst ein Ende mit einer T-Mutter fest, führen Sie dann das andere Ende durch die Rolle an der X- T-Muttern festziehen, Achsen-Komponent und ziehen Sie schließlich das andere Ende fest und befestigen Sie es mit einer T-Mutter).
  • Page 28 Schritt 4 Erforderliche Komponenten: S c h r i t t 4 Vordere Beidseitige Laserkopf *1 Schutzabdeckung *1 Schutzabdeckung *2 M5*14 Flache Rundkopfschraube* M5*10 Senkschrauben Installationsanleitung: 1. Befestigen Sie den Laserkopf mit den Senkkopfschrauben M5 * 10 auf der Gleitplatte. Die Schrauben müssen festgezogen werden.
  • Page 29 S c h r i t t 5 Schritt 5 Erforderliche Komponenten: M3*14Schrauben*1 Y-Achsen- (Pro: M3*14Schrauben*2) Begrenzungssäule*1 ( Pro:Y-Achsen- Begrenzungssäule*2) Ziehen Sie die Exzentermutter mit einem Schraubenschlüssel an, um die Dichtheit des Führungsrads und der Führungsschiene einzustellen. Installationsanleitung: 1. Befestigen Sie die Y-Achsen-Begrenzungssäule wie in der Abbildung gezeigt mit M3 * 14-Schrauben an der linken Gleitschiene.
  • Page 30 S c h r i t t 6 I n s t a l l i e r e n S i e d i e K l e m m e n b l ö c k e u n d b ü n d e l n S i e d i e K a b e l Installationsanleitung: 1.
  • Page 31 ➢1.Atomstack currently supports LaserGRBL and LightBurn Um den Treiber für Macos zu aktualisieren, melden Sie sich software. auf der Website http://atomstack3d.com/a5 an und klicken ➢Windows-Betriebssystem unterstützt nur LaserGRBL， Hier Sie, um den Macos-Treiber herunterzuladen (siehe ist der Download-Link: http://lasergrbl.com/download/ Abbildung unten).
  • Page 32 T e i l 5 : W a r t u n g s a n w e i s u n g e n u n d W a r n u n g Dieses Produkt verfügt über ein hochintegriertes Design und ist wartungsfrei. Wenn das mit diesem Produkt installierte Lasersystem jedoch repariert oder eingestellt werden muss, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.Ziehen Sie das Netzkabel vom Laser ab, damit sich der Laser in einem Stromausfall befindet.
  • Page 33 T e i l 6 ： V o r s i c h t s m a ß n a h m e n b e i h ä u f i g e n P r o b l e m e n d e r G r a v u r m a s c h i n e 1.

  • Page 34: Kundendienst

    QR-Code-Leser /Barcodelesegerät oder eine beliebige APP mit Scanner Ø Für technischen Support und Service von Laser Engraver senden Sie bitte eine E-Mail an: support@atomstack3d.com Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. AdressE: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116...
  • Page 35  English Deutsche Français Remarque: (l'image est pour référence seulement, le produit réel prévaudra)

  • Page 36: Partie 1: Déclaration De Sécurité Avant L'installation

    Partie 1: Déclaration de sécurité avant l'installation Avant d'utiliser la gravure laser, veuillez lire attentivement ce guide de sécurité, il mentionne les situations qui nécessitent une attention particulière et inclut des avertissements de pratiques dangereuses qui peuvent endommager votre propriété ou même mettre en danger votre sécurité...
  • Page 37 4.Le laser lui-même a un couvercle de protection, le couvercle de protection est fixé par des vis. Lorsque le laser est installé sur le graveur laser, le couvercle de protection doit être vérifié pour être verrouillé de manière fiable et ne peut pas être retiré à l'état sous tension.

  • Page 38: Sécurité Laser

    Partie 2 ： Déclaration de sécurité de l'utilisateur La lumière laser peut endommager les yeux et la peau humains. N'exposez pas les yeux ou la peau directement à la lumière laser. Ce produit laser a une lentille optique et émet un faisceau laser collimaté. La lumière de ce produit, à la fois directe et réfléchie, est très nocive car elle peut se propager sur une longue distance tout en conservant une densité...

  • Page 39: Sécurité Des Matériaux

    2.3 Sécurité des matériaux Ne pas graver des matériaux aux propriétés inconnues.Matériaux recommandés: bois, bambou, cuir, plastique, tissu, papier, acrylique opaque, verre.Matériaux déconseillés: métal, pierres précieuses, matériaux transparents, matériaux réfléchissants etc. 2.4 Sécurité d'utilisation Utilisez le graveur uniquement en position horizontale et assurez-vous qu'il a été solidement fixé pour éviter les incendies causés par un déplacement accidentel ou une chute de l'établi pendant le travail.Il est interdit de pointer le laser vers des personnes, des animaux ou tout objet combustible, qu'il se trouve dans condition de travail ou non.

  • Page 40: Partie 3: Clause De Non-Responsabilité Et Avertissement

    Partie 3: Clause de non-responsabilité et avertissement Ce produit n'est pas un jouet et ne convient pas aux personnes de moins de 15 ans. Ne laissez pas les enfants toucher le module laser. Soyez  prudent lorsque vous utilisez des scènes avec des enfants. Ce produit est un module laser, visitez http://www.atomstack3d.com/laserengraverdownload pour obtenir le «manuel d'utilisation» complet  et les dernières instructions et avertissements. Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. (Atomstack) se réserve le droit de mettre à jour  cette clause de non-responsabilité et ces consignes d'utilisation en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser le produit pour comprendre vos droits légaux, vos responsabilités et vos instructions  de sécurité; Sinon, cela peut entraîner une perte de propriété, un accident de sécurité et un danger caché de sécurité personnelle. Une fois  que vous utilisez ce produit, vous serez réputé avoir compris, accepté et accepté toutes les conditions et le contenu de ce document.  L'utilisateur s'engage à être responsable de ses actes et de toutes les conséquences qui en découlent. L'utilisateur accepte d'utiliser le produit  uniquement à des fins légitimes et accepte l'intégralité des conditions et du contenu de ce document et toutes les politiques ou directives  pertinentes qu'AtomStack peut établir. Vous comprenez et acceptez qu'AtomStack peut ne pas être en mesure de vous fournir la cause du dommage ou de l'accident et de vous  fournir le service après-vente d'AtomStack à moins que vous ne fournissiez les fichiers de gravure ou de découpe d'origine, les paramètres de  configuration du logiciel de gravure utilisés, les informations du système d'exploitation, vidéo du processus de gravure ou de découpe et  étapes opérationnelles avant l'apparition d'un problème ou d'une panne. AtomStack n'est pas responsable de toutes les pertes résultant de la non-utilisation du produit par l'utilisateur conformément à ce  manuel,Sans les conseils du personnel technique de l'entreprise, il est interdit aux utilisateurs de démonter la machine par eux-mêmes. Si ce  comportement se produit, la perte causée par l'utilisateur sera supportée par l'utilisateur. Atomstack a le droit ultime d'interpréter le document, sous réserve de conformité légale. Atomstack se réserve le droit de mettre à jour, de  modifier ou de résilier les Conditions sans préavis.
  • Page 41 P a r t i e 4 ： É t a p e s d ' i n s t a l l a t i o n Étape 1: installez le contour de la machine à graver Étape 2: installez l'assemblage de l'axe X, le boîtier de commande et le cadre de support Étape 3:Installez la courroie et le capuchon d'extrémité...

  • Page 42: Étape 1 Composants Requis

    É t a p e 1 Étape 1 Composants requis: Cochez la direction de la police Installation Manuel: 1. Trouvez les quatre grands profils dans l'image ci-dessus, placez les quatre profils comme indiqué et faites attention à la direction des profils. 2.
  • Page 43 É t a p e 2 Étape 2 Composants requis: Boîtier de Joint de Vis M5 * 8 commande *1 support * 3 Composants de l'axe X * 1 Installation Manuel: 1.Poussez le composant de l'axe X dans le cadre de base dans la direction indiquée sur la figure.
  • Page 44 É t a p e 3 Écrou de type Vis de blocage Courroie synchrone * 2 Couvercle d'extrémité de T *4 d'écrou de type T*4 profil * 4 Étape 3 Composants requis: Installation Manuel: Serrez l'écrou en T et 1. Installez deux courroies synchrones comme indiqué sur la figure. coupez l'excédent de Serrer d'abord une extrémité...
  • Page 45 Étape 4 Composants requis: É t a p e 4 Capot de protection Housses de protection Tête laser*1 avant*1 des deux côtés * 2 M5 * 14 Vis à tête ronde plate * 1 Vis à tête fraisée M5 * 10 * Installation Manuel: 1.
  • Page 46 Étape 5 Composants requis: É t a p e 5 M3*14 Vis*1 Colonne de limite de (Pro:M3*14 Vis*2) l'axe Y*1 (Pro:Colonne de limite de l'axe Y*2) Utilisez une clé pour tourner l'écrou excentrique pour régler le serrage de la roue de guidage et du rail de guidage.
  • Page 47 É t a p e 6 I n s t a l l a t i o n d e s b o r n i e r s e t d u f a i s c e a u d e c â b l e s Installation Manuel: 1.
  • Page 48 ➢1.Atostack prend actuellement en charge les logiciels LaserGRBL et Pour mettre à jour le pilote Macos, connectez-vous au site LightBurn. http://atomstack3d.com/a5 et cliquez pour télécharger ➢Le système d'exploitation Windows ne prend en charge que le pilote Macos comme indiqué ci-dessous LaserGRBL Voici le lien de téléchargement:...
  • Page 49 P a r t i e 5 : I n s t r u c t i o n s d ' e n t r e t i e n e t a v e r t i s s e m e n t Ce produit utilise une conception hautement intégrée et ne nécessite aucun entretien.
  • Page 50 P a r t i e 6 ： P r é c a u t i o n s p o u r l e s p r o b l è m e s c o u r a n t s a v e c l a m a c h i n e d e g r a v u r e 1.

  • Page 52: Service Clients

    Ø Pour le support technique et le service de machine de gravure laser, veuillez envoyer un courriel à: support@atomstack3d.com Fabricant: Shenzhen Technologies Co., Ltd. AtomStack Adresse: AB301, nouveau parc industriel de Chabridge, n ° 3, Baolong 6th Rd., Longgang Dist, Shenzhen, Guangdong, CHINE 518116...

Table des Matières