Manuels Connexes pour Duco Box Energy Comfort FR
Sommaire des Matières pour Duco Box Energy Comfort FR
- Page 1 DucoBox Energy Comfort FR FRANÇAIS Manuel d’installation L2003250 (Révision A | 23.12.2022)
-
Page 2: Table Des Matières
Traduction des instructions originales Informations sur la garantie, l’entretien, la fiche technique, etc� sur www�duco�eu�L’installation, le raccordement, l’entretien et les réparations doivent être effectués par un installateur agréé� Les éléments électroniques de ce produit peuvent être sous tension� Éviter tout contact avec l’eau�... -
Page 3: Introduction
FRANÇAIS 01 Introduction La DucoBox Energy Comfort est une VMC double flux avec récupération de chaleur� L'appareil garantit mécaniquement une insufflation d'air Contenu de l’emballage frais dans l'habitation et extrait mécaniquement l'air vicié de l'habita- tion à l'aide de ventilateurs intégrés� Au cours du processus, la chaleur Avant de procéder à... -
Page 4: 01�B Domaine D'application Et Consommation Énergétique Selon La Nf
FRANÇAIS 01.B Domaine d'application et consommation énergétique selon la NF Domaines d'application et configurations (certification NF n°� 22�12 024) de la DucoBox Energy Comfort : Efficacité thermique selon NF : 94% Puissance acoustique (soufflage) selon la NF : 43 dB(A) (testé avec un silencieux D160, longueur 1m) PUISSANCE TYPE DE DÉBIT DE BASE... -
Page 5: Protection C/ Le Gel
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing number HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044 0.000 91218913.1 HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM... -
Page 6: Prescriptions Et Consignes De Sécurité
La box ne peut être utilisée qu’avec la ou les commandes et accessoires DUCO adéquats� L’installateur doit veiller à ce que l’unité de ventilation soit placée à au moins 3 m d’un conduit de cheminée� L’unité ne peut pas être utilisée dans des pièces où elle risque d’être exposée à... - Page 7 • Débrancher un conduit ou clapet de réglage aux ouvertures de raccordement pendant un régime normal� Il ne doit pas être possible de toucher le ventilateur avec la main� C’est pourquoi, un conduit doit toujours être raccordé à la Duco- Box Energy Comfort avant la mise en service�...
-
Page 8: Éléments Et Branchements
Released Released 21-Nov-19 21-Nov-19 Iteration Iteratio HANDELSSTRAAT 19 tel. 0032-58/330033 info @ duco.eu HANDEL This drawing is property tel. 0032- neither shown to third p info @ du This draw neither sh L2003250 Manuel d'installation DucoBox Energy Comfort FR (Révision A | 23.12.2022) -
Page 9: Liaison Avec L'application Utilisateur Duco Home Control
Liaison avec l'application utilisateur Duco Home Control Pour connecter l'application Duco Home Control à la DucoBox Energy Comfort, la Connectivity Board doit être connectée à un routeur local (via WIFI)� La communication avec l'application utilisateur Duco Home Control se fait alors via le cloud�... -
Page 10: Câblage
Ces deux types de communication peuvent être combinés dans un seul système� La communication avec les composants non DUCO peut se faire par le biais du contact de commutation� L2003250 Manuel d'installation DucoBox Energy Comfort FR (Révision A | 23.12.2022) -
Page 11: 04�C Monter L'alimentation Externe
* La connexion d'une alimentation à la connexion 230VAC de la DucoBox ne peut être faite qu'avec une alimentation testée et ap- prouvée par DUCO� Toute référence autre que celles proposées par DUCO annule la garantie de bon fonctionnement� 04.C Monter l'alimentation externe D325 : Montez la boîte de dérivation avec le transformateur... -
Page 12: 04�D Brancher Les Câbles Au Circuit Imprimé
Prévoyez une protection contre l'arrachement (par exemple avec une sangle de tension) pour les connexions 230V (par exemple lors du raccordement d'une alimentation à une carte de circuit imprimé D325)� 04.E Options alimentation Pour l'alimentation électrique, DUCO propose deux options : DESCRIPTION NUMÉRO D'ARTICLE Alimentation 230VAC-24VDC/20W + boîtier... -
Page 13: 04�F Rf (Communication Sans Fil)
établir de liaison (forte) avec le composant ‘maître’ sont automatiquement retransmis par un maximum d'un autre composant, non alimenté par pile (= saut)� Reportez-vous à la fiche de données Communication RF (L8000017) sur www�duco�eu pour un complément d’informations�... -
Page 14: Pose
05.A Directives générales Le bon fonctionnement de votre système de ventilation DUCO dépend entièrement du choix et de la réalisation qualitative des canalisations d'alimentation et de retour ! Par conséquent, tenez compte des directives suivantes lors du choix de l'emplacement d'installation�... -
Page 15: 05�B Fixation De La Ducobox Energy Comfort
0.000 MONTAGE_MUUR_COMFORT 0.000 email: info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to third party/externally without written permission. kg/m dm²/m mm³ l’appareil� S’il doit être fixé au mur, il l’appareil doit être fixé... -
Page 16: Montage Au Sol
0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 MONTAGE_MUUR_COMFORT email: info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ l’appareil� third party/externally without written permission. conformément au manuel fourni sur une soccle en vous assurant qu’il est bien de... -
Page 17: 05�D Conduits D'air
FRANÇAIS 05.D Conduits d'air Choix des conduits d’air Diamètre minimum recommandé pour le Débit souhaité Lors du choix des conduits adéquats, le débit et la vitesse conduit (m³/h) maximale de l’air sont déterminants pour éviter tout bruit (mm) supplémentaire et toute chute de pression (voir tableau)� 0-30 ^ 100 30-150... -
Page 18: Raccordement Des Conduits D'air
FRANÇAIS Raccordement des conduits d’air Lors du raccordement des canaux, il est possible de choisir entre une configuration GAUCHE ou DROITE� Ce choix doit être confir- mé lors de la première mise en service de l'appareil (voir page 20)� Les raccords des conduits d’air sont également signalés par des autocollants posés sur la DucoBox Energy Comfort�... - Page 19 FRANÇAIS Montez le préchauffeur avant la mise en route de la DucoBox Energy Comfort� Pendant le démarrage, l'assistant vous demandera automatiquement de confirmer si un préchauffeur a été installé ! Si l'assistant de démarrage a déjà été exécuté et que le préchauffeur est installé par la suite, le préchauffeur doit être activé via le menu Affichage�...
-
Page 20: Mise En Service
0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 email: info @ duco.eu www.duco.eu MONTAGE_MUUR_COMFORT This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to third party/externally without written permission. kg/m dm²/m mm³ Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE tel. - Page 21 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 email: info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ third party/externally without written permission. L2003250 Manuel d'installation DucoBox Energy Comfort FR (Révision A | 23.12.2022)
-
Page 22: Configuration Du Type D'habitation
FRANÇAIS Configuration du type d'habitation Sélectionnez (à l'aide des touches fléchées) le "Building Index" souhaité� Vous en trouverez un aperçu ci-dessous : BUILDING TYPE DE DÉBIT DE BASE DÉBIT DE POINTE SALLE DE BAIN SALLE D'EAU INDEX LOGEMENT (M³/H) (M³/H) T5 et + Étapes suivantes Vous pouvez ensuite passer aux étapes suivantes pour achever l’installation :... -
Page 23: Installation Électrique
FRANÇAIS 07 Installation électrique 07.A Connexion des composants Connexion des composants de contrôle à la DucoBox Energy Comfort Activez le mode avancé : • Faites défiler les options vers le bas jusqu’à AVANCÉ puis appuyez sur Entrée� • Saisissez le code d'installation 9876 et appuyez sur la touche Entrée� Rendez-vous dans le menu INSTALLATION�... -
Page 24: Indications Led
FRANÇAIS Indications LED Clignotement (mode d'installation) Coloris Allumé en continu Éteint Clignotement lent Clignotement rapide DucoBox (maître) : Le réseau vient d'être effacé� (Ce témoin LED est temporaire, la DucoBox redémarre ensuite) Commandes : Composants (esclave) : Composants (slave) : Rouge Erreur sur le système (à... -
Page 25: Remplacer Un Composant
• FACTORY RESET : tous les réglages usine du système (DucoBox Energy Comfort + tous les éléments déclarés) sont restaurés� L’équilibrage est perdu� Utilisez le DUCO Network Tool ou l'appli DUCO Installation pour lire les informations concernant les composants� Ne connectez jamais plus d’un système avec des composants RF simultanément. Les composants pourraient se connecter au mauvais système ou ne pas réagir�... -
Page 26: Equilibrage Aéraulique Des Débits
FRANÇAIS 08 Equilibrage aéraulique des débits Le mode équilibrage de la DucoBox Energy Comfort peut être activé depuis le menu� IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER AU CALIBRAGE Fermez toutes les fenêtres et les portes. Veillez à ce que toutes les ouvertures de conduit dans la DucoBox Energy Comfort soient complètement fermées et à... -
Page 27: Menu D'affichage
La DucoBox Energy Comfort est pourvue d’un écran graphique permettant de modifier facilement tous les paramètres de l'appa- reil� Si une Connectivity Board est présente, il est également possible d’effectuer les réglages et l’équilibrage au moyen de l'appli gratuite DUCO Installation� 09.A Présentation et utilisation de l’écran Commande L’écran de la DucoBox Energy Comfort est pourvu de 3 boutons :... -
Page 28: 09�B Modes De Ventilation
FRANÇAIS 09.B Modes de ventilation Mode automatique AUTO Débit de pointe Mode bas Débit de base Débit moyen Débit moyen (Débit calculé à un point de fonctionnement moyen entre le débit de base et le débit de pointe) Mode haut Débit de pointe 09.C Paramètres pour le résident Les réglages suivants peuvent être effectués par l’occupant :... -
Page 29: 09�D Réglages Avancés
FRANÇAIS 09.D Réglages avancés Pour accéder au menu réservé à l’installateur, il est nécessaire d’activer le mode avancé� Lorsque le mode avancé est activé, des éléments supplémentaires apparaissent dans le menu, vous permettant de faire fonctionner l'appareil� Activer le mode avancé Appuyez sur un bouton quelconque de l’écran de la DucoBox Energy Comfort�... -
Page 30: 09�E Structure Du Menu
La DucoBox Energy Comfort est pourvue d’un bypass entièrement automatique� En été, il permet de rafraîchir l’habitation pendant la nuit Si vous contactez DUCO, il peut vous être demandé d’indiquer la version afin d’atteindre la température de confort souhaitée� Il est également du logiciel de votre DucoBox Energy Comfort�... -
Page 31: Entretien & Dépannage
FRANÇAIS 10 Entretien & dépannage Pour plus d'infos, consultez les instructions d’entretien sur www.duco.eu ou regardez les vidéos sur duco.tv� En cas de problèmes de service en tant qu'utilisateur Veuillez prendre contact avec votre installateur� Munissez-vous du numéro de série de votre produit�... -
Page 32: Nettoyer/Remplacer Le Filtre
FRANÇAIS Nettoyer/remplacer le filtre Pour nettoyer ou remplacer le filtre, un assistant peut être suivi via l'écran : PARAMETRES - REMPLACER LES FILTRES� Les filtres brevetés Dynamic Airflow ont une influence favorable sur l'efficacité et la puissance absorbée� Ils doivent toujours être placés correctement dans l'unité... -
Page 33: Garantie
été livrés� Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire d'enregistrement des plaintes, qui se trouve sur le site web de DUCO, en indiquant le numéro de série et en l'envoyant à service@ duco�eu�... -
Page 34: Législation
FRANÇAIS 12 Législation La fiche produit, la déclaration de conformité CE et les étiquettes énergétiques peuvent être consultées et téléchargées sur www� duco�eu� L2003250 Manuel d'installation DucoBox Energy Comfort FR (Révision A | 23.12.2022) - Page 35 FRANÇAIS L2003250 Manuel d'installation DucoBox Energy Comfort FR (Révision A | 23.12.2022)
- Page 36 Installé par: L2003250 Dernière modification du document le 23.12.2022 (révision A)