Manuels Connexes pour Duco Box Energy Premium
Sommaire des Matières pour Duco Box Energy Premium
- Page 1 DucoBox Energy Premium FRANÇAIS Manuel d’installation Instructions étape duco.tv par étape L1315003 (Révision K | 27.09.2023)
- Page 2 Traduction des instructions originales Informations sur la garantie, l’entretien, la fiche technique, etc� sur www�duco�eu�L’installation, le raccordement, l’entretien et les réparations doivent être effectués par un installateur agréé� Les éléments électroniques de ce produit peuvent être sous tension� Éviter tout contact avec l’eau�...
- Page 3 Siphon plat (Energy) 0000-4376 Indique le flux d’air maximum en m3/h 325 / 400 Débit (460/570 m3/h uniquement valable aux Pays-Bas en Duco Connectivity Board 0000-4810 / 460 / 570 appliquant la règle des 70 %) Capteur intégré d'humidité DucoBox Energy 0000-4374 Indique l’emplacement du côté...
- Page 4 FRANÇAIS 01.B Fonctionnement Système à 2 zones Les modèles DucoBox Energy Premium avec système 2 zones (types 2Z) offrent la possibilité de diviser la maison en une zone jour et une zone nuit� Seule la zone concernée est ventilée, d’où une consommation d’énergie et un fonctionnement plus silencieux avec un transfert de chaleur plus important�...
- Page 5 @ duco.eu www.duco.eu email: info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to Outline kg/m dm²/m mm³...
- Page 6 La box ne peut être utilisée qu’avec la ou les commandes et accessoires DUCO adéquats� L'installateur doit s'assurer que l'unité de ventilation est placé à au moins 3 mètres d'un conduit de cheminée� L’unité ne peut pas être utilisée dans des pièces où elle risque d’être exposée à...
- Page 7 FRANÇAIS connecté à la DucoBox Energy Premium avant la mise en service� Pour cette raison, un conduit d’au moins 900 mm doit être raccordé à l’appareil� La DucoBox Energy Premium répond aux exigences légales en matière d'appareils électriques� Avant d'entamer les travaux, veillez à ce que l'appareil soit hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise murale ou en déconnectant le fusible�...
- Page 8 Date: 02-Nov-17 tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 A1000811_HANDLEIDING email: info @ duco.eu www.duco.eu Scale: 0.300 This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ third party/externally without written permission. Tol.: Draftsman: MVR Mat.:...
- Page 9 Cette application aide - et soutient - les installateurs à contrôler et entretenir un système de ventilation de manière conviviale� Connecteur pour DucoBox Placez le Duco Connectivity Board sur le circuit imprimé de la DucoBox Energy Premium L1315003 Manuel d'installation DucoBox Energy Premium (Révision K |27.09.2023 )
- Page 10 La DucoBox Energy Premium peut communiquer avec des composants « esclaves » via une connexion sans fil (RF) ou filaire (câblée)� Les deux options de communication peuvent être combinées dans un seul système� La communication avec les composants non DUCO peut se faire par le biais du contact de commutation� 04.A Schéma de câblage...
- Page 11 La communication peut être établie avec, par exemple, un système de gestion technique de bâtiment, tant pour la lecture des informations que pour la commande du système de ventilation� Pour cela, la DucoBox Energy Premium doit être équipée d'un Duco Connectivity Board optionnel�...
- Page 12 05.A Conseils généraux Le bon fonctionnement de votre système de ventilation de DUCO dépend entièrement du choix et de la réalisation qualitative des conduits d'entrée et d'extraction d'air ! Par conséquent, tenez compte des directives suivantes lors du choix de l'emplacement d'installation�...
- Page 13 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 email: info @ duco.eu www.duco.eu MONTAGE_MUUR This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ Retirez les cartons d’emballage de third party/externally without written permission.
- Page 14 0.000 MONTAGE_MUUR email: info @ duco.eu www.duco.eu Retirez les cartons d’emballage de This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ Montez le support conformément au Placez la DucoBox Energy Premium third party/externally without written permission.
- Page 15 0.000 0.000 05.E Conduits d’air email: info @ duco.eu www.duco.eu MONTAGE_MUUR This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ third party/externally without written permission. Choix des conduits d’air Diamètre minimum recommandé pour le Débit souhaité...
- Page 16 Utilisez de préférence des bouches DUCO, telles que DucoVent Basic, DucoVent Comfort, DucoVent Design ou DucoVent Premium� Voir à ce sujet la fiche technique ou les instructions de pose des bouches DUCO� Lors de la pose des bouches, quelques règles sont à...
- Page 17 FRANÇAIS 06 Mise en service 06.A Démarrage de la DucoBox Energy Premium L’appareil ne doit être mis sous tension que lorsque tout est branché correctement. Cela vaut tant pour les conduits d’air que pour tous les composants électriques� Un branchement incorrect peut entraîner des dommages destructifs à...
- Page 18 FRANÇAIS 07 Installation électrique 07.A Identifier des composants Dénomination des zones Si vous utilisez le système intégré à 2 zones, vous devez tenir compte de leur dénomina- tion� La zone 1 est toujours le côté incliné de la DucoBox Energy Premium. Identifier les composants de contrôle à...
- Page 19 DucoBox (maître) : Mise à jour du logiciel via le DucoBox (maître) : Magenta Duco Connectivity Board ou Mise à jour terminée le Duco Kit d'Installation 07.B Supprimer / remplacer des composants Éliminer ou remplacer les composants connectés est uniquement possible endéans les 30 minutes après le composant a été...
- Page 20 • FACTORY RESET: rétablit les paramètres d'usine de l'ensemble du système (= DucoBox Energy Premium + composants identifiés)� L’équilibrage est perdu� Utilisez le Duco Network Tool ou l'Appli Duco Installation pour lire les informations concernant les composants� Ne connectez jamais plus d’un système avec des composants RF simultanément. Les composants pourraient se connecter au mauvais système ou ne pas réagir�...
- Page 21 FRANÇAIS 08 Equilibrage aéraulique L'équilibrage de la DucoBox Energy Premium peut être divisé en plusieurs étapes : 1� Préréglage des bouches d'entrée d'air et d’extraction 2� Equilibrage des débits Pour que le système fonctionne correctement, il doit être calibré. Cela garantit un fonctionnement aussi silencieux que possible et efficace au niveau énergétique. 08.A Préréglage des bouches Les bouches d’extraction et d'entrée d'air sont placées dans un conduit d’extraction d’air humide ou vicié...
- Page 22 FRANÇAIS 08.B Equilibrage des débits Le mode de réglage de la DucoBox Energy Premium peut être activé via le menu d'affichage� IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER À L’ÉQUILIBRAGE : Fermez toutes les fenêtres et les portes. Assurez-vous que toutes les ouvertures des conduits de la DucoBox Ener- gy Premium sont complètement fermées et que le couvercle de la DucoBox Energy Premium est fermé...
- Page 23 La DucoBox Energy Premium est équipée d'un écran graphique qui permet de régler facilement tous les paramètres nécessaires de l'unité� Les paramètres et les équilibrages peuvent également être effectués via l'Appli Duco Installation gratuite si une Duco Connectivity Board est présente (ou si vous disposez du Duco Kit d'Installation (= outil pour l'installateur)�...
- Page 24 Si l’on souhaite configurer des modes manuels de façon temporaire, une commande est requise� Pour un fonctionnement du système optimal et économe en énergie, DUCO recommande le mode AUTO� 09.C Paramètres pour le résident Les réglages suivants peuvent être effectués par l’occupant�...
- Page 25 Le programme horaire est désactivé par défaut. Sélectionnez les jours de la semaine� Le programme horaire peut également être ajusté via l'Appli Sélectionnez AJOUTER pour ajouter une nouvelle date Duco Installation� (au maximum 8) à la programmation� Spécifiez l’heure et le niveau de ventilation à l’aide Ventilation des touches fléchées...
- Page 26 être désactivée� pour l’air Lorsque l’élément chauffant est éteint, l’appareil règle le débit de REFUSER : ne pas utiliser l’élément manière à prévenir le gel� DUCO conseille toutefois de ne pas modifier la chauffant configuration par défaut� MAISON PASSIVE Uniquement pour la DucoBox Energy Premium 325 avec élément chauffant�...
- Page 27 CODE DE SERVICE L’utilisateur a la possibilité de choisir la langue du menu� Les langues Grâce à ce code, l'équipe de service DUCO peut connaître la composition disponibles sont les suivantes : néerlandais, anglais (par défaut), français de votre système de ventilation avec les composants identifiés�...
- Page 28 Tenez toujours compte de la législation locale en vigueur� 11 Entretien & dépannage Consultez les instructions d'entretien à l'adresse www.duco.eu et regardez les vidéos à l'adresse www.duco.tv pour plus d'informations� En cas de problème de dépannage en tant qu’utilisateur : Veuillez prendre contact avec votre installateur�...
- Page 29 FRANÇAIS Nettoyage/remplacement du filtre Pour nettoyer ou remplacer le filtre, un assistant peut être suivi via l'écran : • PARAMÈTRES - FILTRE - NETTOYAGE DU FILTRE • PARAMÈTRES - FILTRE - REMPLACER LE FILTRE Si un jeu de filtres Coarse 65%/ ePM1 55% est appliqué, le filtre ePM1 55% doit être installé dans le flux d'entrée d'air (SUP)� Faites attention au modèle de l'appareil (G ou D) - voir l'illustration�...
- Page 30 FRANÇAIS 12 Garantie Toutes les conditions de garantie relatives à la DucoBox et aux systèmes de ventilation DUCO sont disponibles sur le site web de DUCO� Les plaintes doivent être signalées par écrit à DUCO par l'installateur ou le point de distribution DUCO, en indiquant clairement la réclamation et le numéro de commande/facture avec lequel les produits ont été...
- Page 31 FRANÇAIS L1315003 Manuel d'installation DucoBox Energy Premium (Révision K |27.09.2023 )
- Page 32 Installé par: L1315003 Dernière modification du document le 27.09.2023 (révision K)