Caractéristiques techniques Description de l'appareil EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Fonctionnement L'ENVIRONNEMENT Première utilisation GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - FRANCE Utilisation quotidienne Conseils Sous réserve de modifications. Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à...
FRANÇAIS dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées – aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans •...
Page 6
FRANÇAIS • Attendez au moins 4 heures avant de débrancher l'appareil. Tirez toujours sur brancher l'appareil sur le secteur. Cela la fiche. permet à l'huile de refouler dans le Usage compresseur. • N'installez pas l'appareil à proximité AVERTISSEMENT! Risque de d'un radiateur, d'une cuisinière, d'un four blessures, de brûlures, ou d'une table de cuisson.
FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de l'alimentation Entretien et nettoyage électrique. AVERTISSEMENT! Risque de • Coupez le câble d'alimentation et blessure corporelle ou de mettez-le au rebut. dommages matériels. • Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer •...
Page 8
FRANÇAIS la plaque signalétique correspondent à Des problèmes fonctionnels celles de votre réseau électrique peuvent se produire sur certains domestique. types de modèles fonctionnant hors de cette plage de L'appareil doit être relié à la terre. La fiche températures. Seul le respect de du cordon d'alimentation est fournie avec la plage de températures un contact à...
FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble du produit Ventilateur de refroidissement Tiroir de congélation Unité de commande Plaque de calibrage Voyant Clayettes en verre Compartiment à bouteilles Zone la moins froide Compartiment à laitages avec couvercle Zone de température intermédiaire Balconnets de porte Bacs à...
FRANÇAIS Fonctionnement Panneau de commande Affichage Touche d'augmentation de la température du réfrigérateur Touche d'augmentation de la température du congélateur Touche de diminution de la température du réfrigérateur Touche de diminution de la température du congélateur Touche ON/OFF Touche OK Function button Affichage A) Voyant du compartiment Réfrigérateur...
Page 11
FRANÇAIS Mise en marche Mise à l'arrêt du réfrigérateur 1. Appuyez sur la touche Function jusqu'à Branchez la fiche électrique de l'appareil ce que le symbole correspondant sur une prise électrique. s'affiche 1. Appuyez sur ON/OFF si l'affichage est L'indicateur Off et l'indicateur du éteint.
Page 12
FRANÇAIS • Fonction Drinks Chill pendant une longue période sans formation • Fonction Child Lock de mauvaises odeurs. • Fonction Refroidissement par ventilateur Avant d'activer la fonction • aucun symbole : fonctionnement normal Vacation, le compartiment Vous pouvez activer n'importe réfrigérateur doit être vide.
Page 13
FRANÇAIS Fonction Child Lock Pour désactiver la fonction à tout moment pendant le décompte, répétez la procédure Activez la fonction Child Lock pour jusqu'à ce que l'icône Drinks Chill verrouiller les touches et éviter toute disparaisse. opération accidentelle. Refroidissement par ventilateur 1.
FRANÇAIS • Le déclenchement d'une alarme sonore. Les conditions d'alarme de porte ouverte sont indiquées par : Pour réinitialiser l'alarme, appuyez sur • le clignotement d'un voyant d'alarme. n'importe quelle touche. • une alarme sonore. L'alarme s'éteint. Au rétablissement des conditions normales L'indicateur de température/voyant du (porte fermée), l'alarme s'arrête.
Page 15
FRANÇAIS Indicateur de température température est mal éclairé. Un bon éclairage facilite la lecture de celui-ci. À chaque modification du dispositif de Le thermostat Température correcte réglage de la température, attendez la nécessite un réglage stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder, si nécessaire, à...
Page 16
FRANÇAIS Glissières amovibles Cette clayette peut être inclinée afin de pouvoir y placer des bouteilles déjà ouvertes. Pour cela, soulevez la clayette afin qu'elle puisse glisser vers le haut et être Les glissières se trouvant sur les parois du placée sur le niveau supérieur. réfrigérateur vous permettent de positionner les clayettes à...
Page 17
FRANÇAIS Bacs à légumes Pour congeler des aliments frais, activez la fonction Congélation Rapide 24 heures avant d'introduire les denrées fraîches. Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment supérieur. La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique, l'étiquette située sur le côté...
FRANÇAIS Conservation d'aliments congelés et température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération. surgelés Les petites portions peuvent même être Lors de la première utilisation ou après une cuites sans décongélation préalable : la période de non-utilisation, faites cuisson sera cependant un peu plus longue.
Page 19
FRANÇAIS • couvrez ou enveloppez soigneusement aliments à congeler pendant cette les aliments, surtout s'ils sont période ; aromatiques • Congelez uniquement des aliments de • placez correctement les aliments pour bonne qualité, frais et nettoyés ; que l'air puisse circuler librement autour •...
FRANÇAIS • une fois décongelés, les aliments se • ne dépassez pas la durée de détériorent rapidement et ne peuvent conservation indiquée par le fabricant. pas être recongelés ; Entretien et nettoyage 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires AVERTISSEMENT! Reportez- avec de l'eau tiède et un détergent vous aux chapitres concernant la doux.
FRANÇAIS 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation couler à l'intérieur de l'appareil. Nettoyez électrique. l'orifice d'écoulement de l'eau de 2. Retirez tous les aliments. dégivrage avec le bâtonnet spécial se 3. Nettoyez l'appareil et tous les trouvant déjà dans l'orifice. accessoires. 4.
Page 22
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Assurez-vous de la stabilité de l'appareil. Les signaux sonores et vi- L'appareil a récemment Reportez-vous au chapitre suels sont activés. été mis en marche ou la « Alarme porte ouverte ». température est toujours trop élevée.
Page 23
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Les aliments introduits Laissez refroidir les aliments à dans l'appareil étaient température ambiante avant trop chauds. de les mettre dans l'appareil. La porte n'est pas fermée Reportez-vous au chapitre correctement. « Fermeture de la porte ». La fonction Fast Freezing Consultez le paragraphe est activée.
Page 24
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction Shopping est Désactivez manuellement la température. activée. fonction Shopping attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de ré- gler la température. Consultez le paragraphe « Fonction Shopping ».
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'air froid ne circule pas Assurez-vous que de l'air froid dans l'appareil. circule dans l'appareil. technicien du service après-vente. Si, malgré les vérifications ci- Contactez votre service après-vente agréé. dessus, l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service Fermeture de la porte après-vente agréé.
Cette garantie est valable cinq (5) ans à constitue la preuve d'achat. Les réparations compter de la date d'achat de votre effectuées sous couvert de la garantie ne appareil chez IKEA, à moins qu'il ne...
Page 27
à son remplacement par un Quels appareils ne sont pas couverts par produit équivalent. cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la La gamme d'appareils LAGAN et tous les garantie ? appareils achetés chez IKEA avant le 1er...
Page 28
• l'appareil est conforme et installé transporte le produit chez lui ou à une conformément aux instructions de autre adresse, IKEA ne pourra en aucun montage et consignes de sécurité cas être tenu responsable des indiquées dans la notice d'utilisation ;...
Veuillez contacts de service après-vente choisis par noter que le ticket de caisse IKEA et leurs numéros de téléphone contient aussi le nom et le respectifs à la fin de cette notice. numéro de l'article IKEA (code à...
Page 30
PRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) ans. POINT DE DEPART : à compter de la • soit la réparation totalement gratuite de date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE l'appareil, y compris les frais de main- L’APPAREIL : d’œuvre et de déplacement au lieu de la...
Page 31
LAGAN qui sont garantis pour une à la fin de cette notice et correspondant à durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à votre appareil. compter du 1er août 2007. Conservez votre preuve d’achat avec le...
Page 32
IKEA, ni le prestataire ne éraflures, décoloration. sauraient être tenus pour responsables des • Les dommages accidentels causés par cas de forces majeurs, tels que définis par...
Page 33
été mise à sa charge par le pris en charge par IKEA. Le client doit contrat ou a été réalisée sous sa vérifier ses colis et porter responsabilité.
Page 34
à portée de main la de l'appareil IKEA dans un meuble de référence IKEA (code à 8 chiffres) cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service correspondant à l'appareil pour n’inclut toutefois pas les informations lequel vous avez besoin relatives : d'assistance.
Page 35
IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).