Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB LineMaster 300
Sommaire des Matières pour ABB LineMaster 300
- Page 1 LineMaster 300 Enregistreur à tracé continu Mode d’emploi 42/43-32 FR Rev. 01...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Remarques importantes Page concernant votre sécurité! Installation et mise en service A observer et à lire attentivement! Volume de livraison ......3 1. -
Page 3: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Volume de livraison L’enregistreur est livré avec les accessoires suivants: 2 éléments de fixation B 1 plume à fibre F par voie de ligne 1 élément d’impression D (pour exécution avec voie d’impres- sion) 1 rouleau de papier S En fonction de la commande, le nombre de bornes à... -
Page 4: Montage
Montage L’enregistreur peut être monté sur des panneaux de commande et en technique alvéolaire. Montage sur panneau de commande 1. Insérer l’appareil par le devant dans le panneau de com- mande. 2. Enclencher les éléments de fixation dans les découpes du boîtier. -
Page 5: Ouvrir La Porte Du Boîtier
Interface RS 485 Pin 1: Blindage Pin 2: Conv. IO (+) Pin 3: RxD (+) Pin 5: Gnd (potentiel de référence) Pin 6: +5 V Pin 7: Conv. IO (−) Pin 8: RxD (−) pour exploitation sur bus La tension de + 5 V sur la broche 6 est requise pour l’utilisation de l’enregistrateur comme appareil terminal de... -
Page 6: Introduire Le Rouleau De Papier
Introduire le rouleau de papier 1. Déverrouiller le tiroir. 2. Tirer en avant le tiroir. Fig. 4 Déverrouiller le tiroir Fig. 5 Tirer en avant le tiroir R-17072 R-17073 3. Déverrouiller le support du système de mesure 4. Ouvrir le support du système de mesure jusqu’à la butée. Fig. -
Page 7: Mise En Service De L'appareil
5. Introduire le rouleau de papier par le côté. 6. Tirer en avant le début du papier jusqu’au cylindre à ergots et faire enclencher la perforation dans les ergots. 7. Rabattre le support du système de mesure. 8. Remettre le tiroir dans le boîtier. Fig. -
Page 8: Loger L'élément D'impression
Loger l’élément d’impression 1. Maintenir appuyé la touche Stop plus que 2 s. Les systèmes de mesure adoptent la position de parking (seule- ment si la fonction de la touche Stop est libérée). 2. Rabattre l’échelle vers le haut. 3. Introduire l’élément d’impression dans le chariot d’enregistre- ment. -
Page 9: Commande
Commande Panneau de commande Après avoir ouvert la porte du boîtier, les huit touches du pan- neau de commande sont accessibles. En mode d’exploitation, les inscriptions sur les touches sont applicables, en mode de para- métrage les inscriptions au-dessus des touches sont applicables. Explication des touches Fig. -
Page 10: Affichage En Mode D'exploitation
Affichage en mode d’exploitation En mode d’exploitation, les mesures des voies libérées sont Formats spécifiques des chiffres affichées d’une manière cyclique, par exemple: Pour les plages d’affichage dont l’étendue numérique est plus {c1 253.5 °C grande que 9999 la présentation exponentielle (semi-logarith- {c2 22.34 l/min mique) peut être sélectionnée (voir Instructions de paramétrage): {m1 19.02 mA... -
Page 11: Fonctions Des Touches En Mode D'exploitation
Fonctions des touches en mode d’exploitation La touche <Print> En présence d’une voie d’impression, les voies actives et libé- Pendant 2 s le message {Impression active) est affiché. rées pour l’impression sont imprimées par ordre croissant: En l’absence d’une voie d’impression, l’unité d’affichage affiche pendant 1 s env.le message {Pas de système d’impression}. -
Page 12: Comportement En Cas De Dépassement De L'étendue De Mesure Vers Le Haut Ou Vers Le Bas
La touche < > En appuyant sur la touche < > le moteur d’enroulement est Il est maintenant possible de regarder et d’enlever manuellement arrêté. le papier enroulé jusqu’à maintenant. L’unité d’affichage indique En réappuyant sur < > le papier est réenroulé à une vitesse de 20000 mm/h environ. -
Page 13: Modifier L'avance Du Papier
Modifier l’avance du papier Le réglage standard de l’avance du papier est de 20 mm/h. En mode de paramétrage, l’avance du papier peu être modifiée: 1. Appuyer sur <Para>. {Données système} est affiché si aucun mot de passe n’a été attribué. -
Page 14: Attente
Attente Si l’enregistreur est équipé de l’option «Surveillance des valeurs Le mode d’attente est annulé soit par un dépassement de la va- limites et entrées binaires» il peut être commuté en mode d’at- leur limite soit par déconnexion de la tension appliquée sur l’en- tente. -
Page 15: Retirer Le Papier D'enregistrement
Retirer le papier d’enregistrement 1. Déverrouiller et tirer en avant le tiroir (fig. 4 et 5). 2. Déverrouiller le support du système de mesure et ouvrir jus- qu’à la butée (fig. 6 et 7). 3. Ouvrir le porte-bobine pour papier jusqu’à la butée (fig. 15). 4. -
Page 16: Signalisation De Fin De Papier
Signalisation de fin de papier Introduire le rouleau de papier (voir Section 5.) et entrer la Afficher la longueur de papier restant longueur du rouleau de papier. En mode de paramétrage, dans le menu principal {Système} 1. Appuyer sur < =⊗>. sous {Fin Pap. -
Page 17: Transformation
Transformation 1. Sortir la plume à fibre du chariot d’enregistrement (fig. 9). Echanger les échelles 2. Tirer en avant le tiroir. 3. Dévisser les vis gauches des échelles. 4. Pousser les échelles à droite. Retirer les échelles de l’engrè- nement des vis. 5. -
Page 18: Echanger L'étiquette De Point De Mesure
Echanger l’étiquette de point de mesure Porte moulée Retirer l’étiquette de point de mesure flexible de son support. Porte à cadre métallique 1. Dévisser les vis du support. 2. Retirer l’étiquette de point de mesure. 3. Raccourcir la nouvelle étiquette sur la ligne perforée (fig. 18) et l’insérer dans son support. -
Page 19: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du firmware 1. Déverrouiller le tiroir par <Open> et tirer le en avant jusqu’à 3. Tirer doucement la carte électronique 2 vers le haut et dé- visser les câbles 3 , 4 , 5 et 6 (fig. 22). la butée (fig. -
Page 20: Maintenance
Maintenance Attention Lorsque l’appareil est connecté à son alimentation, l’ouver- S’assurer que seuls des fusibles neufs de courant nominal ture de couvercles ou l’enlèvement d’éléments (à l’exception convenable et du type spécifié sont utilisés comme re- de ceux manoeuvrables à la main) risque de donner accès change. -
Page 21: Données Techniques
Données techniques Thermocouples Ri ≥ 2 MΩ Bloc de mesure 100...+1820 °C Type B −270...+1000 °C Type E Ecart de mesure −210...+1200 °C Type J selon CEI 1143-1 rapporté à l’étendue nominale −270...+1372 °C Type K Classe 0,5 pour voies de ligne −200...+ 900 °C Type L Classe 1 avec voie d’impression... -
Page 22: Entrées D'impulsions
Entrées d’impulsions Enregistrement Disposition des systèmes de mesure et affectation des couleurs Nombre d’entrées Exécution à 1...4 voies de ligne Fréquence des impulsions 10 Hz max. Tension de commande 24 V DC / 6 mA externe Option «Entrées/sorties binaires» requise Influences Température ... -
Page 23: Alimentation
Alimentation Impression de texte seulement pour avances de papier ≤ 300 mm/h Bloc d’alimentation Grandeur des caractères 18...53 V UC / ...75 V DC ca. 1,5 × 2 mm 85...265 V UC / ...300 V DC Volume d’impression de texte: Temps d’arrêt en cas de séparation du réseau dans la plage 1. -
Page 24: Données Techniques Générales
Données techniques générales Tensions parasites admissibles Caractéristiques climatiques Version standard Version universel ≤0,3 × intervalle de ≤20 × intervalle de Tension parasite en série Classe climatique crête - crête mesure, max. 3 V mesure, max. 3 V 3K3 selon DIN CEI 721-3-3 Réjection en push-pull 35 dB 72 dB... -
Page 25: L'appareil Est Basé Sur Les Normes Suivantes
L’appareil est basé sur les normes suivantes: Boîtier Tôle d’acier pour montage sur panneau de commande ou en technique alvéolaire Normes internationales (pour les dimensions voir le schéma) IEC 68-2-6 Caractéristique mécanique (oscillations) Protection du boîtier selon DIN 40 050 IEC 68-2-27 Caractéristique mécanique (choc) Platine avant, y compris la porte, IP 54... -
Page 26: Emballage Pour Le Transport Ou Pour Le Retour À L'usine
Emballage pour le transport ou pour le retour à l’usine Au cas où l’emballage d’origine ne serait plus disponible, l’appa- Dans le cas d’une expédition en outre-mer, l’appareil doit être en reil devra être enroulé dans un matelas d’air isolant ou dans du plus soudé... - Page 28 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. ABB Automation Products GmbH Sous réserve de modifications techniques Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2...