Hansgrohe Talis S2 32040000 Instructions De Montage page 37

Curăţare: Cu ajutorul sistemului QuickClean puteţi
RO
să îndepărtaţi depunerile de calcar de pe diferitele
duze de jet de apă prin frecare.
Καθαρισμός: Με QuickClean, τη λειτουργία
GR
καθαρισμού με το χέρι, μπορούν να απομακρυνθούν
με απλό τρίψιμο τα άλατα από τα κανάλια του
καταιονιστήρα.
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ‬
"QuickClean"
UAE
‫ﺑﺨﺎﺻﻴﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻵﻟﻲ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪات دﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ‬
Čiščenje: Z QuickClean, ročno čistilno funkcijo,
SI
lahko s šob očistimo vodni kamen tako, da šobe
enostavno podrgnemo.
Puhastamine: Käsitsi puhastamise funktsiooni
EST
QuickClean puhul on vajalik vaid kerge ülehõõru-
mine, eemaldamaks dušikanalitest katlakivi.
Tīrīšana: QuickClean attīrīšanas funkcija - strūklas
LV
kanāliņi vienkāršas manuālas berzes rezultātā tiek
attīrīti no kaļķa.
Čišćenje: QuickClean - ručni sistem za čišćenje
SRB
omogućuje odstranjivanje kamenca s rupica
uobličavača mlaza, jednostavnim trljanjem.
Rengjøring: Med Quiclean, den manuelle rengjø-
NO
ringsfunksjonen, kan stråleformere renses for kalk ved
hjelp av enkel gnikking.
Почистване: С QuickClean, ръчната функция
BG
за почистване, приспособленията за оформяне
на струята могат да се почистват от варовика с
просто разтъркване.
Pastrimi: Me QuickCleanit®, funksionin manual të
AL
pastrimit mund të hiqen mbetjet gëlqerore me fërkim
të thjeshtë nga formuesit e currilit.
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ: وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﺠﻴ ا ﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻜﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ‬