Table des Matières
Publicité
Thermostat
Le foyer est équipé d'un thermostat, et d'une commande manuelle. Un bulbe ther-
mostatique mesure la température sur le dos de l'appareil et renvoie une pression
au thermostat qui réagit à cette pression en ouvrant ou en fermant le clapet d'air
primaire. La commande manuelle exerce elle aussi une
pression qui agit également sur le clapet d'air.
Ainsi, le thermostat régule le débit d'air primaire en
fonction de la position de la commande manuelle ET de
la température du foyer :
• lorsque la commande est déplacée vers le «+», le
clapet d'air primaire s'ouvre, et inversement;
• losque le foyer se réchauffe, le clapet d'air pri-
maire se ferme, et inversement.
Le foyer régule donc le débit d'air pour stabiliser la
température du foyer. Un décalage de la commande
vers le «+» augmente la température d'équilibre, ou en
d'autres mots, la température à laquelle le clapet d'air
se ferme.
Pour manipuler la commande, placer le plat de la poi-
gnée d'ouverture dans la fente de la commande et la
faire pivoter vers la droite (vers le «+») pour augmenter
la température du foyer, et vers la gauche (vers le «-»)
pour réduire l'allure.
Sécurité
Il est indispensable de respecter les consignes de fonctionnement exposées dans
ce manuel afin de :
• garantir la sécurité de l'installation et de l'habitation;
• garantir une combustion optimale et limiter les rejets;
• garantir la propreté et la longévité de l'appareil.
Durant le fonctionnement du foyer :
• La température des parties accessibles de l'appareil peut causer des brûlures,
même en l'absence de flammes. Ne pas laisser des enfants sans surveillance
à proximité du foyer.
• Evitez de placer des objets dans la zone de rayonnement (dans un rayon d'un
mètre à partir de la vitre).
• Ne jamais obstruer les grilles d'aération de l'habillage.
• En cas de feu de cheminée, fermez immédiatement la porte et le thermostat.
20
Thermostaat
De haard is uitgerust met een thermostaat en een manuele bediening. Een ther-
mostaatvoeler, aangebracht op de rug van het toestel, meet de temperatuur en
geeft een druk door aan luchtklep van de thermostaat. De thermostaat reageert op
deze druk via de beweegbare klep zodat de primaire luchttoe-
voer geopend of gesloten wordt. Bij de handmatige bediening
kan men dezelfde luchtklep ook openen of sluiten.
Dit wil zeggen dat de thermostaat de primaire lucht regelt in
functie van de positie van de manuele bediening EN van de
temperatuur van de haard:
• wanneer de hendel richting «+» wordt verplaatst, zal de
klep van de thermostaat geopend worden ( en omgekeerd);
• wanneer de brandkamer op temperatuur komt, zal deze
klep zich sluiten, en vice versa.
De haard reguleert daarom de hoeveelheid lucht om de tempe-
ratuur van de haard te kunnen stabiliseren. Verschuift men het
commando naar «+» dan verhoogt de evenwichtstemperatuur,
of met andere woorden, de temperatuur waarbij de luchtklep
sluit.
Om het vuur te regelen, plaatst u de hendel met de platte kant
in de voorziene gleuf en draai deze naar rechts (in de richting
van de «+») om de temperatuur te verhogen en naar links
(richting «-») om het vuur te temperen.
Veiligheid
De gegeven richtlijnen in deze handleiding moeten noodzakelijker wijze gevolgd
worden om:
• de veiligheid van haard en woning te garanderen,
• een optimale verbranding te behalen en de uitstoot te beperken,
• de reinheid en de levensduur van de haard te waarborgen.
Gedurende de werking van de haard:
• De temperatuur van de toegankelijke delen van de haard kan aanzienlijk hoog
oplopen en daardoor brandwonden veroorzaken, zelf wanneer er geen vlam-
men meer branden. Kinderen mogen nooit in de buurt komen van de haard
zonder toezicht.
• Plaats nooit voorwerpen te dicht bij de haard – hou een straal van 1 meter vrij
gemeten vanaf het raam.
• De verluchtingsroosters van de bemanteling nooit bedekken.
• Bij schouwbrand, liftdeur en klep/thermostaat volledig sluiten.
Publicité
Table des Matières
