Makita PDC01 Manuel D'instructions page 285

‫ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﺭﻭی‬
‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺭﻭﺷﻥ‬
‫ﻅرفيت باقيماندﻩ‬
‫چشمک زﻥ‬
100% ‫%57 ﺗﺎ‬
75% ‫%05 ﺗﺎ‬
50% ‫%52 ﺗﺎ‬
25% ‫%0 ﺗﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
ً ‫ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺣﺗﻣﺎ ﻻ‬
.‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫توﺟه: ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﻣﺎی ﻣﺣﻳﻁﯽ، ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬
.‫ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﻣﯽ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ‬
‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺳﺕ. ﺍﻳﻥ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ‬
‫ﺑﻳﺷﺗﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی، ﺗﻭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻗﻁﻊ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ، ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ‬
‫ﺍﮔﺭ ﺑﻪ ﮔﻭﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﺎﺭ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻭ ﺑﻁﻭﺭ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی‬
‫ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺷﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﻫﻳﭼﮕﻭﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻥ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﻣﺎﺋﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫محافﻅت در برابر ﮔرﻡ شدﻥ بيﺵ از حد‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫محافﻅت در برابر تﺧليه بيﺵ از حد‬
‫ﺍﮔﺭ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﺩﺭ‬
.‫ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫دﮐمه روشﻥ ﺧاموﺵ و نشانﮕر باتری‬
‫پيﺵ از روشﻥ ﮐردﻥ واحد مطمﺋﻥ شويد ﮐه ابزار يا دستﮕاﻩ‬
‫ﺧاموﺵ شدﻩ باشد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ‬
‫◄ شﮑل5: 1. ﭼﺭﺍﻍ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ‬
‫ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺑﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺑﺭﺍی ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ‬
‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺭﺍی 8 ﺳﺎﻋﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﻫﺎ‬
.‫ﺷﻭﻧﺩ، ﻭﺍﺣﺩ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ‬
‫چراﻍ های نشانﮕر‬
‫ﺧاموﺵ‬ ‫روشﻥ‬
‫سيستﻡ محافﻅت ابزار/باتری‬
:‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
‫محافﻅت در برابر اﺿافه بار‬
.‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺧﻧﮏ ﺷﻭﻧﺩ‬
:‫احتياط‬
.‫ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫پيﺵ از تنﻅيﻡ ﮐردﻥ واحد يا بررسی قابليت های مﺧتلﻑ ﺁﻥ‬
‫بايد دقت ﮐنيد ﮐه هميشه واحد را ﺧاموﺵ ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ باتری ﺁنرا ﺟدا‬
‫هميشه پيﺵ از قرار دادﻥ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری بايد‬
‫هنﮕاﻡ قرار دادﻥ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری، واحد و‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را محﮑﻡ نﮕه داريد. ﻣﺣﮑﻡ ﻧﮕﺭﻓﺗﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﺑﺎﻋﺙ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺷﻣﺎ ﺑﻳﺎﻓﺗﻧﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎ ﺻﺩﻣﻪ ﺩﻳﺩﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﻭ‬
‫هنﮕاﻡ نصﺏ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری بايد واحد را روی‬
‫يک سطﺢ تﺧت و متعادل بﮕﺫاريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
.‫ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻭ ﻗﺎﺏ ﺟﻌﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ، ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫اطميناﻥ حاصل ﮐنيد ﮐه قاﺏ با دﮐمه قﻔل محﮑﻡ قﻔل شدﻩ‬
‫باشد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻗﺎﺏ ﺗﺻﺎﺩﻓ ﺎ ً ﺑﺳﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ‬
،‫ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺳﺗﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻫﺭﻡ‬
‫اطميناﻥ حاصل ﮐنيد ﮐه قاﺏ محﮑﻡ بسته شدﻩ و قﻔل باشد. ﺩﺭ‬
‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﺏ ﻳﺎ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺟﻌﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﻔﻭﺫ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ‬
‫هنﮕامی ﮐه از ايﻥ واحد با يک ابزار يا دستﮕاﻩ دارای باتری‬
‫ 63 استﻔادﻩ می ﮐنيد، بايد حداقل يک باتری در درﮔاﻩ‬V (18 V x 2)
.‫باتری 1 يا 2 و حداقل يک باتری در درﮔاﻩ باتری 3 يا 4 نصﺏ ﮐنيد‬
‫توﺟه: ﺍﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻳﺎﻥ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﻫﺎی ﻧﺻﺏ ﺷﺩﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﻫﺭﮔﺎﻩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﻭﺩ، ﻭﺍﺣﺩ‬
18 V ‫توﺟه: ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺩﺍﻗﻝ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺭﺍی ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻳﺎﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻣﺎﻫﻧﮓ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ. ﺁﻧﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺗﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﺻﺩﺍی ﮐﻠﻳﮏ ﺧﻔﻳﻑ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﻔﻝ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ ﺑﺎﻻی ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﺟﻠﻭی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺭﺍ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﺍﻳﺩ‬
‫هميشه ﮐارتريﺞ باتری را بطور ﮐامل قرار دهيد تا نشانﮕر‬
‫قرمز ديﮕر ديدﻩ نشود. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺻﺎﺩﻓ ﺎ ً ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ‬
.‫ﺟﺩﺍ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﻳﺎﻓﺗﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﻳﺎ ﺍﻁﺭﺍﻓﻳﺎﻥ ﺷﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺟﺭﻭﺡ ﮐﻧﺩ‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را با توسل به زور قرار ندهيد. ﺍﮔﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺭﺍﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﻣﯽ ﮔﻳﺭﺩ، ﺭﻭﺵ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
285
‫تشريﺢ ﻋملﮑرد دستﮕاﻩ‬
‫قرار دادﻥ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری‬
.‫واحد را ﺧاموﺵ ﮐنيد‬
.‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﺭﻭﺑﺭﻭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺻﺎﺩﻓ ﺎ ً ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
‫◄ شﮑل2: 1. ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ 2. ﺍﻫﺭﻡ‬
.‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ‬
.‫ﻣﯽ ﺑﻳﻧﻳﺩ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻗﻔﻝ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
‫◄ شﮑل3: 1. ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺑﺎﺗﺭی 2. ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
.‫ﺁﻧﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
‫نمايﺵ ﻅرفيت باقيماندﻩ باتری‬
‫فﻘط برای ﮐارتريﺞ های باتری دارای نشانﮕر‬
‫◄ شﮑل4: 1. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﺭﺳﯽ‬
:‫احتياط‬
.‫ﮐردﻩ باشيد‬
:‫احتياط‬
:‫احتياط‬
:‫احتياط‬
.1
.2
:‫احتياط‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
.3
.4
.‫ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫احتياط‬
:‫تﺫﮐر‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫احتياط‬
:‫احتياط‬
.‫ﻧﻳﺳﺕ‬