Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SALICE Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Exedra
  6. Instructions de montage

SALICE Exedra Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Exedra:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Exedra
Sistema per ante a scomparsa con
movimenti di rientro laterale e di
uscita ammortizzati e assistiti.
Anta con apertura a sinistra
Left-hand opening door
Tür mit linker Öffnung
Porte avec ouverture gauche
Puerta con abertura a la izquierda
Porta com abertura à esquerda
左开门
Cam-assisted pocket door
mechanism with damper-
controlled door insertion and
soft close action for door.
________
Einschubtürensystem mit
unterstützter Öffnungsbewegung
und gedämpftem seitlichem
Einzug.
________
Ferrure pour porte escamotable
avec ouverture assistée par came
et mouvement de la porte amorti.
Sistema para puertas
escamoteables con movimientos
de retorno lateral y de salida
amortiguados y asistidos.
______
Sistema para portas retráteis
com recolhimento lateral, saída
amortizada e assistida.
_____
侧推隐藏门系统
内置凸轮助力机构，精确控制滑动运
行，门板滑入、关闭双向阻尼。

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SALICE Exedra

Sommaire des Matières pour SALICE Exedra

  • Page 1 Exedra Sistema per ante a scomparsa con Cam-assisted pocket door Sistema para puertas movimenti di rientro laterale e di mechanism with damper- escamoteables con movimientos uscita ammortizzati e assistiti. controlled door insertion and de retorno lateral y de salida soft close action for door.
  • Page 2 Exedra...
  • Page 3 Do not attempt to work on the mechanism without prior Proibido intervir nos mecanismos se não estiver treinado training. e informado adequadamente. Technical assistance is available from your usual salice Em caso de necessidade, entre em contato com contact. a assistência.
  • Page 4 Exedra [ITA] • Informazioni tecniche pag. 6 • Meccanismo completamente smontato pag. 15 • Meccanismo parzialmente assemblato pag. 39 • Meccanismo completamente assemblato pag. 55 • Montaggio del meccanismo sul mobile pag. 61 • Accessori pag. 81 • Rimozione del meccanismo dal mobile...
  • Page 5 [ENG] [SPA] • Technical information page 6 • Informaciones técnicas pág. 6 • Fully unassembled mechanism page 15 • Mecanismo completamente desmontado pág. 15 • Partially assembled mechanism page 39 • Mecanismo parcialmente ensamblado pág. 39 • Fully assembled mechanism page 55 •...
  • Page 6 Exedra [ITA] Tipologia di montaggio [ENG] Types of assembly [ESP] tipos de montaje 1 ANTA 1 DOOR 1 PUERTA [DEU] Montageart [POR] Tipologia de montagem 1 TÜR 1 PORTA [FRA] Types de montage [ZH] 安装类型 1 PORTE 1 门 13,2...
  • Page 7 [ITA] Tipologia di montaggio [ENG] Types of assembly [ESP] Tipos de montaje 2 ANTE 2 DOORS 2 PUERTAS [DEU] Montageart [POR] Tipologia de montagem 2 TÜREN 2 PORTAS [FRA] Types de montage [ZH] 安装类型 2 PORTES 2 门 13,2 13,2 16,7 16,7 16,7...
  • Page 8 Exedra Min 18 - Max 30...
  • Page 9 Min 18 - Max 30...
  • Page 10 Exedra [ITA] Calcolo del valore LPU [ENG] Calculating the LPU value [ESP] Cálculo del valor LPU Scelta della camma Selecting the cam connectors Elección de la leva (cam) [DEU] Berechnung Des Wertes LPU [POR] cálculo do valor LPU Auswahl Des Nocken (Cam)
  • Page 11 LPS < TL LPU = LPS TL + 107 mm - LPS...
  • Page 12 Exedra [ITA] Calcolo della sporgenza [ENG] Calculating the door protrusion from [ESP] Cálculo del saliente de la puerta con anta aperta the cabinet con puerta abierta [DEU] Berechnung Des Türvorsprungs Bei [POR] Cálculo do avanço com a porta Geöffneter Tür...
  • Page 13 LPS < TL TL + 107 mm - LPS LPS = 600 mm LPS = 450 mm 600 + 107 - 450 = 257 mm LPS = TL 107 mm LPS < TL...
  • Page 15 • Meccanismo completamente smontato • Fully unassembled mechanism • Komplett demontierter Mechanismus • Mécanisme complètement démonté • Mecanismo completamente desmontado • Mecanismo completamente desmontado • 全散装版本...
  • Page 16 Exedra [ITA] Relazione tra altezza, profondità [ENG] Relationship between height, depth [ESP] Relación entre altura, profundidad e peso ante scelta della camma and weight of the doors selection of the y peso de las puertas elección de la leva e del valore di collegamento (COL) cam connectors and length of connector (CAM) y del valor de conexión (COL)
  • Page 17 LPU* TH** LPU* (mm) 400-500 501-600 601-700 701-800 801-900 VE55KIT0101 VE55KIT0102 VE55KIT0103 VE55KIT0104 VE55KIT0105 (mm) 1602 1752 1724 1813 1753 1813 1814 1874 1846 1935 1814 1874 1875 1935 1936 1996 1875 1935 1936 1996 1997 2057 2058 2118 1936 1996 1997 2057...
  • Page 18 Exedra [ITA] Esempio [ENG] Example [ESP] Ejemplo Scelta della camma e del valore di Of selection of cam connectors and Elección de la leva (CAM) y del valor collegamento (COL) determination of length of the connector de conexión (COL) bar (COL)
  • Page 19 2040 LPU* (mm) 601-700 VE55KIT0101 VE55KIT0102 VE55KIT0103 (mm) 1546 1696 1668 1757 1697 1757 1758 1818 1758 1818 1819 1879 1997 2057 1941 2091 2002 2152 1941 2091 2002 2152 2092 2152 2153 2213 2153 2213 2214 2274 1028 2214 2500 2275 2500...
  • Page 20 Exedra [ITA] Contenuto imballI [ENG] Pack Contents [ESP] Relación contenido embalaje Meccanismo completamente smontato Fully unassembled mechanism Mecanismo completamente desmontado 1580 • 1930mm e 1580 • 2530 mm 1580 1930mm and 1580 • 2530 mm 1580 • 1930 mm y 1580 • 2530 mm [DEU] Verpackungsinhalt [POR] Conteúdo das embalagens...
  • Page 22 Exedra - Euro 32 [ITA] CONTENUTO IMBALLI [ENG] PACK CONTENTS [ESP] RELACIÓN CONTENIDO EMBALAJE [DEU] VERPACKUNGSINHALT [POR] CONTEÚDO DAS EMBALAGENS [FRA] CONTENU DES EMBALLAGES [ZH] 包装组件 M4 x 6 UNI 7688 6,3 x 14 x 18 x 4/5 x 28...
  • Page 24 Exedra [ITA] TAGLIO DEI PROFILI [ENG] CUTTING THE PROFILES [ESP] CORTE DE LOS PERFILES [DEU] ZUSCHNITT DER PROFILE [POR] CORTE DOS PERFIS [FRA] COUPE DES PROFILES [ZH] 裁切轨道型材 LP = LPU - 10 mm LP = LPU - 10 mm...
  • Page 25 [ITA] TAGLIO DEI PROFILI - EURO 32 [ENG] CUTTING THE PROFILES - EURO 32 [ESP] CORTE DE LOS PERFILES - EURO 32 [POR] CORTE DOS PERFIS - EURO 32 [DEU] ZUSCHNITT DER PROFILE - EURO 32 [FRA] COUPE DES PROFILES - EURO 32 [ZH] 裁切轨道型材...
  • Page 26 Exedra [ITA] MONTAGGIO DEL MECCANISMO [ENG] ASSEMBLY OF THE MECHANISM [ESP] MONTAJE DEL MECANISMO [DEU] MONTAGE DES MECHANISMUS [POR] MONTAGEM DO MECANISMO [FRA] MONTAGE DU MECANISME [ZH] 组装系统机构 (LP/2) - 42 mm (LP/2) - 42 mm...
  • Page 27 COL (mm) 1028 1089...
  • Page 28 Exedra...
  • Page 30 Exedra (mm) CAM + 521 mm VE55KIT0101 CAM + 611 mm VE55KIT0102 VE55KIT0103 CAM + 611 mm VE55KIT0104 VE55KIT0105...
  • Page 31 50 mm 50 mm 50 mm 40 mm 40 mm 40 mm...
  • Page 32 Exedra 152 mm 242 mm 242 mm OPTIONAL 63 mm 63 mm 153 mm...
  • Page 34 Exedra...
  • Page 35 [ITA] LAVORAZIONI SULL’ ANTA [ENG] DOOR DRILLINGS [ESP] MECANIZADOS EN LA PUERTA [DEU] BEARBEITUNGEN DER TÜR [POR] USINAGENS NA PORTA [FRA] OPÉRATIONS SUR LA PORTE [ZH] 门板孔位 ø35 ø2,5 21,5 *73 mm (mm) VE55KIT0101 T max = 30 mm VE55KIT0102 VE55KIT0103 VE55KIT0104 VE55KIT0105...
  • Page 36 Exedra [ITA] LAVORAZIONI SUL FIANCO [ENG] SIDE PANEL DRILLINGS [ESP] MECANIZADOS EN EL LATERAL [DEU] BEARBEITUNGEN DER SEITE [POR] USINAGENS NA LATERAL [FRA] OPÉRATIONS SUR LE CÔTÉ [ZH] 侧板孔位 <----- 164 mm + AC 3 x (LPU - 150 mm)/2 <---- 254 mm + AC 4 x...
  • Page 37 Exedra - Euro 32 <------ 198 mm + AC 3 x LPU - 65,5 mm <---- 288 mm + AC 4 x <-- 288 mm + AC 5 x <------ 185 mm + AC 3 x <---- 275 mm + AC 4 x <-- 275 mm + AC 5 x...
  • Page 39 • Meccanismo parzialmente assemblato • Partially assembled mechanism • Teilmontierter Mechanismus • Mécanisme partiellement assemblé • Mecanismo parcialmente emsamblado • Mecanismo parcialmente montado • 部分预装版本...
  • Page 40 Exedra [ITA] Contenuto imballi [ENG] Pack contents [ESP] Relación contenido embalaje Meccanismo parzialmente assemblato Partially assembled mechanism mecanismo parcialmente ensamblado • 1930 - 2230 mm: 4 cerniere (max 24 Kg) • 1930 - 2230 mm: 4 hinges (max 24 Kg) •...
  • Page 41 DOPPIA VISTA PER FARE ANTA IN TRASPARENZA 2018.10.17_EXEDRA_MAN_PG.19...
  • Page 42 Exedra - Euro 32 [ITA] Contenuto imballi [ENG] Pack contents [ESP] Relación contenido embalaje Meccanismo parzialmente assemblato Partially assembled mechanism mecanismo parcialmente ensamblado • 1930 - 2230 mm: 4 cerniere (max 24 Kg) • 1930 - 2230 mm: 4 hinges (max 24 Kg) •...
  • Page 44 Exedra [ITA] montaggio del meccanismo [ENG] Assembly of the mechanism [ESP] Montaje del mecanismo [DEU] Montage Des Mechanismus [POR] Montagem do mecanismo [FRA] Montage du mecanisme [ZH] 组装系统机构 LPU - 10 (LPU/4) + 129 mm (LPU/4) + 129 mm...
  • Page 46 Exedra OPTIONAL KIT SMOVE VE55KIT0050 VE55KIT0055...
  • Page 48 Exedra...
  • Page 49 [ITA] Lavorazioni sull’anta [ENG] Door drillings [ESP] Mecanizados en la puerta [POR] Usinagens na porta [DEU] Bearbeitungen der Tür [ZH] 门板孔位 [FRA] Opérations sur la porte TH 1930 • 2230 mm - anta standard standard door Standardtür porte standard puerta estándar porta convencional 标准门...
  • Page 50 Exedra [ITA] Lavorazioni sull’anta [ENG] Door drillings [ESP] Mecanizados en la puerta [POR] Usinagens na porta [DEU] Bearbeitungen der Tür [FRA] Opérations sur la porte [ZH] 门板孔位 TH 2230 • 2530 mm - anta standard standard door Standardtür porte standard puerta estándar...
  • Page 51 [ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Side panel drillings [ESP] Mecanizados en el lateral [DEU] Bearbeitungen der Seite [POR] Usinagens na lateral [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 TH 1930 • 2230 mm - anta standard standard door Standardtür porte standard puerta estándar porta convencional 标准门...
  • Page 52 Exedra [ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Side panel drillings [ESP] Mecanizados en el lateral [DEU] Bearbeitungen der Seite [POR] Usinagens na lateral [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 TH 2230 • 2530 mm - anta standard standard door Standardtür porte standard puerta estándar...
  • Page 53 [ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Side panel drillings [ESP] Mecanizados en el lateral Euro 32 Euro 32 Euro 32 [DEU] Bearbeitungen der Seite [POR] Usinagens na lateral Euro 32 Euro 32 [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 Euro 32 Euro 32 TH 1930 •...
  • Page 54 Exedra - Euro 32 [ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Side panel drillings [ESP] Mecanizados en el lateral Euro 32 [DEU] Bearbeitungen der Seite [POR] Usinagens na lateral [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 TH 2230 • 2530 mm - anta standard standard door Standardtür...

  • Page 55: Mécanisme Complétement Assemblé

    • Meccanismo completamente assemblato • Fully assembled mechanism • Komplett montierter Mechanismus • Mécanisme complétement assemblé • Mecanismo completamente emsamblado • Mecanismo completamente montado • 全预装版本...
  • Page 56 Exedra [ITA] Contenuto imballi [ENG] Pack contents [ESP] Relación contenido embalaje [DEU] Verpackungsinhalt [POR] Conteúdo das embalagens [FRA] Contenu des emballages [ZH] 包装组件 M5 x 20 UNI 7688 x 4/5 x 8/10 4 x 16 6,3 x 14 DIN 7505 A...
  • Page 58 Exedra - Euro 32 [ITA] Contenuto imballi [ENG] Pack contents [ESP] Relación contenido embalaje [DEU] Verpackungsinhalt [POR] Conteúdo das embalagens [FRA] Contenu des emballages [ZH] 包装组件 M5 x 20 UNI 7688 2,5 mt x 4/5 x 8/10 4 x 16...
  • Page 61 • Montaggio del meccanismo sul mobile • Fitting the mechanism to the cabinet • Montage des Mechanismus am Möbel • Montage du mécanisme sur le meuble • Montaje del mecanismo en el mueble • Montagem do mecanismo no móvel • 系统机构安装至柜体...
  • Page 63 Exedra [ITA] Applicazione delle clip [ENG] Fixing the clips [ESP] Aplicación de los clips [DEU] Befestigung der clips [POR] Aplicação dos clipes [FRA] Installation des clips [ZH] 固定卡扣...
  • Page 64 Exedra [ITA] Montaggio del meccanismo sul mobile [ENG] Fitting the mechanism to the cabinet [ESP] Montaje del mecanismo en el mueble [DEU] Montage des mechanismus am möbel [POR] Montagem do mecanismo no móvel [FRA] Montage du mecanisme sur le meuble...
  • Page 66 Exedra - Euro 32...
  • Page 67 [ITA] Preparazione e montaggio dell’anta [ENG] Fitting the door onto the mechanism [ESP] Preparación y montaje de la puerta [DEU] Vorbereitung und Montage der Tür [POR] Preparação e montagem da porta [FRA] Opérations sur la porte et montage [ZH] 门板安装至系统机构...
  • Page 68 Exedra...
  • Page 70 Exedra OPTIONAL KIT SMOVE VE55KIT0050 VE55KIT0055...
  • Page 71 • Regolazioni • Adjustment • Verstellung • Réglage • Regulaciones • Regulagens • 系统机构安装至柜体...
  • Page 72 Exedra...
  • Page 73 [ITA] Regolazioni dell’anta [ENG] Adjustment of the door [ESP] Regulaciones de la puerta [DEU] Verstellung der Tür [POR] Regulagens da porta [FRA] Réglage de la porte [ZH] 门板调节 2018.10.17_EXEDRA_MAN_PG.69...
  • Page 74 Exedra ± 2 mm 3 mm 52 mm 3 mm...
  • Page 75 +4 mm -1 mm...
  • Page 76 Exedra + 8 mm 0 mm 3 mm...
  • Page 77 18.10.17_EXEDRA_MAN_PG.73...
  • Page 78 Exedra 8-15 kg 15-21 kg 21-25 kg 25-28 kg 28-30 kg...
  • Page 80 Exedra 30 mm...
  • Page 81 • Accessori • Accessories • Zubehör • Accessoires • Acessório • Acessórios • 配件...
  • Page 82 Exedra [ITA] Giunzione fianco struttura [ENG] Side panel connector kits [ESP] Conexión del lateral a la estructura [DEU] Verbindung Seitenwand des Möbels [POR] junção lateral da estrutura VERSIONE DESTRA [ZH] 间距盖条套装 [FRA] Joint d’assemblage latEral du meuble VE55KIT0001 - VE55KIT0002...
  • Page 83 [ITA] Kit copertura frontale [ENG] Front cover strips [ESP] Kit cobertura frontal 110 mm [DEU] Kit Frontabdeckung [POR] Kit cobertura frontal [FRA] Kit de cache frontal [ZH] 前挡尘条 Part number (kg) (mm) VE55KIT0201 0,03 100 x 100 x 2700 VE55KIT0202 0,03 100 x 100 x 2700 VE55KIT0203...
  • Page 84 Exedra [ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Cover panel drillings [ESP] Trabajos en el lateral [DEU] Bearbeitungen der seite [POR] Usinagens na lateral [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 VE55KIT0001 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 64 56 ø2,5...
  • Page 85 Euro 32 64 56 VE55KIT0001 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ø2,5 TH+AC+AB-20 TH+AC+AB...
  • Page 86 Exedra VE55KIT0201 - 2 - 3 90° ø13 ø6 ø8 (MAX 250) (MAX 250) (MAX 250) (MAX 250)
  • Page 87 Exedra - Euro 32 VE55KIT0201 - 2 - 3 Ø5 ø6 (MAX 250) (MAX 250) (MAX 250) (MAX 250)
  • Page 88 Exedra [ITA] Lavorazioni sul fianco di copertura [ENG] Workings on the side cover [ESP] Mecanizados en el lateral de cobertura [DEU] Bearbeitungen der Abdeckseite [POR] Usinagens na lateral de cobertura [FRA] Opérations sur le panneau de recouvrement [ZH] 外封板孔位、加工 VE55KIT0001 - 2 90°...
  • Page 89 VE55KIT0003 - 4 - 5 - 6 ø2,5 T +50 mm TH - 18 mm + AC + AB T +50 mm LPS +3 mm +T ø2,5...
  • Page 90 Exedra [ITA] Montaggio collegamenti sul fianco [ENG] Fitting the brackets to the side [ESP] Montaje de las conexiones en panel el lateral [DEU] Montage der Verbindungen an der [POR] Montagem dos conectores na Seite lateral [FRA] Montage des joints d’assemblage [ZH] 安装间距盖条...
  • Page 91 VE55KIT0001 - 2 VE55KIT0201 - 2 - 3 8 mm...
  • Page 92 Exedra VE55KIT005 - 6 VE55KIT0201 - 2 - 3 8 mm...
  • Page 93 VE55KIT0001 - 2 - 5 - 6 LPS - 55 mm...
  • Page 94 Exedra...
  • Page 95 [ITA] Applicazione del profilo di copertura [ENG] Fitting the cover strips [ESP] Aplicación del perfil de cobertura [DEU] Befestigung des Abdeckprofils [POR] Aplicação do perfil de cobertura [FRA] Installation du profile de [ZH] 安装前挡尘条 recouvrement VE55KIT0201 - 2 - 3...
  • Page 96 Exedra 4 mm 10 mm 5 mm 12 mm 12 mm 5 mm 4 mm 10 mm...
  • Page 97 VE55KIT0003 - 4 LPS - 55 mm...
  • Page 98 Exedra...
  • Page 99 [ITA] Applicazione del profilo di copertura [ENG] Fitting the cover strips [ESP] Aplicación del perfil de cobertura [DEU] Befestigung des Abdeckprofils [POR] Aplicação do perfil de cobertura [FRA] Installation du profile de [ZH] 安装前挡尘条 recouvrement VE55KIT0201 - 2 - 3...
  • Page 100 Exedra...
  • Page 101 VE55KIT0050 VE55KIT0055 VE55KIT0201-2-3...
  • Page 103 • Rimozione del meccanismo dal mobile • Removal of the mechanism from the cabinet • Demontage des Mechanismus aus dem Möbel • Démontage du mécanisme du meuble • Extracción del mecanismo del mueble • Remoção do mecanismo do móvel • 系统机构从柜体拆卸...
  • Page 104 Exedra...
  • Page 106 Exedra...
  • Page 108 Exedra...
  • Page 109 NOTE ambiente, ya que deben entregarse a los NOTA Salice reserves the right to modify any product sistemas públicos de eliminación de residuos. Salice si riserva il diritto di apportare without prior notice.
  • Page 110 Exedra [ITA] [ENG] ABBREVIAZIONI: ABBREVIATIONS: - Spessora anta - Door thickness - Spessore anta + maniglia - Door thickness + handle - Altezza anta - Door height - Larghezza anta - Door width LPU - Profondità struttura utile LPU - Usable cabinet depth LPS - Profondità...
  • Page 111 [SPA] ABREVIACIONES: - Espesor puerta - Espesor puerta + tirador - Altura puerta - Anchura puerta LPU - Profundidad estructura útil LPS - Produndidad estructura [PORT] ABREVIAÇÕES: - Espessura da porta - Espessura da porta + puxador - Altura da porta - Largura da porta LPU - Profundidade útil da estrutura LPS - Profundidade da estrutura...
  • Page 112 ARTURO SALICE S.p.A. BORTOLUZZI SISTEMI S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 VIA CADUTI 14 SETTEMBRE 1944, 45 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA 32100 BELLUNO ITALIA TEL. 031 790424 TEL. 0437 930866 FAX 031 791508 FAX 0437 931442 info.salice@salice.com info@bortoluzzi.com www.salice.com www.bortoluzzi.com DEUTSCHE SALICE GMBH SALICE UK LTD.