Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo Cem 225
Sommaire des Matières pour KaVo Cem 225
- Page 1 Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH E.M.S. Electro Medical Systems S.A. Bismarckring 39 Chemin de la Vuarpillière 31 D-88400 Biberach CH ‐ 1260 Nyon Tél. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ................... 4 2 Sécurité..........................6 2.1 Risque d'infection......................6 2.2 État technique ....................... 6 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils..........7 2.4 Qualification du personnel.................... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économiquement et en sécurité, veuillez tenir compte des consignes suivantes. - Page 5 Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 1 Informations pour l'utilisateur ATTENTION Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des blessures légères ou moyennes. AVIS Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels.
-
Page 6: Sécurité
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. Le produit ne doit être utilisé que conformément à l'usage prévu, toute utilisa- tion à... -
Page 7: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 2 Sécurité | 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils ▶ Les pièces présentant des cassures ou des modifications de la surface sont à faire contrôler par le personnel de maintenance. ▶ Les essais récurrents sont à faire réaliser exclusivement par du personnel de maintenance formé. -
Page 8: Qualification Du Personnel
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 2 Sécurité | 2.4 Qualification du personnel ① Insert KaVo ② Insert tiers ▶ Respecter le marquage des inserts. ▶ Respecter la caractéristique particulière d'un filetage profond des inserts Ka- 2.4 Qualification du personnel Le maniement du produit par des utilisateurs sans formation médicale spéciali-... - Page 9 Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 2 Sécurité | 2.6 Entretien courant et réparation ▪ Les techniciens des filiales KaVo ayant suivi la formation adaptée ▪ Les techniciens des distributeurs KaVo ayant suivi la formation adaptée Pour toutes les opérations d'entretien, respecter les consignes suivantes : ▶...
-
Page 10: Description Du Produit
3 Description du produit 3.1 Conditions requises – utilisation conforme Destination : Ce produit KaVo est uniquement destiné à être utilisé dans le cadre de la méde- cine dentaire et sa manipulation est réservée au personnel médical spécialisé. Toute utilisation détournée est interdite. - Page 11 Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Pression d'air : 700 hPa à 1 060 hPa (10 psi à 15 psi) Protection contre l'humidité 11 / 26...
-
Page 12: Mise En Service Et Hors Service
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 4 Mise en service et hors service | 4.1 Fixation des inserts 4 Mise en service et hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient. ▶... -
Page 13: Retrait Des Inserts
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 4 Mise en service et hors service | 4.2 Retrait des inserts 4.2 Retrait des inserts ▶ Dévisser l'embout du support d'insert. ▶ Dévisser le support d'insert de la pièce à main. 13 / 26... -
Page 14: Utilisation
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 5 Utilisation | 5.1 Indications sur l'insert 5 Utilisation ATTENTION Utilisation de pièces à main non stérilisées. L'utilisation de pièces à main ou d'inserts non stérilisés peut entraîner des in- fections bactériennes ou virales. ▶... -
Page 15: Mode De Service P3 / P2 / P1 / E
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 5 Utilisation | 5.2 Mode de service P3 / P2 / P1 / E Mode de fonctionnement Désignation du produit Indications Réglage de la puissance admissible Quantité d'eau de spray admissible 5.2 Mode de service P3 / P2 / P1 / E Puissance délivrée en fonction du mode de service et de la charge de l'insert 15 / 26... -
Page 16: Réglages D'utilisation Généraux Sur L'unité De Soins
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 5 Utilisation | 5.3 Réglages d'utilisation généraux sur l'unité de soins Puissance délivrée en fonction du préréglage de l'appareil (rhéostat au pied) et de la charge de l'in- sert (par ex. représentation mode P3 et E) Indication Travailler dans la plage de réaction dynamique pour assurer un traitement en douceur. - Page 17 Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 5 Utilisation | 5.4 Indications sur la technique de travail avec l'insert Cem 225 Power Irrigation ▶ Poser la prothèse dentaire dans une dent préparée. ▶ Secouer avec une légère pression la prothèse dentaire à faible puissance. ▶...
-
Page 18: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
à des pannes. KaVo ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo qu'en parallèle à l'utilisation des produits désinfectants disponibles, car ces derniers ont été spécialement développés et contrôlés avec les produits KaVo et pour leur utilisation conforme. Indication Les réglementations légales locales ainsi que les prescriptions d'hygiène de... -
Page 19: Préparation De La Zone De Travail
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 6 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 6.1 Préparation de la zone de travail ▪ Si le nombre de cycles de stérilisation renouvelés admissibles est restreint, il en est fait mention dans les notices spécifiques aux produits. ▪... -
Page 20: Nettoyage Externe Et Interne En Machine
▶ Ne pas désinfecter le produit dans un bain de désinfection ni avec un pro- duit désinfectant contenant du chlore. 6.4.1 Désinfection extérieure manuelle KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du ma- tériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant de produits désinfectants et prouvée par expertise. -
Page 21: Désinfection Intérieure Manuelle
à l'aide d'un appareil de nettoyage et de désinfec- tion conforme à la norme ISO 15883-1. 6.4.3 Désinfection mécanique externe et interne KaVo recommande les thermodésinfecteurs selon la norme EN ISO 15883-1, qui fonctionnement avec des produits d'entretien alcalins d'une valeur pH de max. 10. -
Page 22: Stockage
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 6 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 6.7 Stockage Il est possible de sélectionner un procédé approprié (en fonction de l'autoclave disponible) parmi les procédés de stérilisation suivants : ▪ Autoclave avec vide préliminaire triple : - au moins 3 minutes à... -
Page 23: Outils De Travail
Mode d'emploi PIEZOscaler Cem Tip 1.007.4015 1.007.4027 7 Outils de travail 7 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel Piezo Scaler Tips 1.007.4004 Kit d'inserts Piezo Paro Tips 1.007.4006 Kit d'inserts Piezo Implant Tips 1.007.4008 Kit de limes de Piezo Endo Tips 1.007.4011 Piezo Implant Refill... -
Page 24: Conditions De Garantie
à la résistance des couleurs des pièces plastiques. Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit.