Espa ACUARIA07 3 Manuel D'instructions

Manual de instrucciones
E
Instruction manual
GB
E Manual de instrucciones
Advertencia para la seguridad de personas y cosas
Esta simbología junto con las palabras "peligro" y "atención" indican
la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescripciones
correspondientes.
PELIGRO
La no advertencia de esta prescripción comporta un
riesgo de
riesgo de electrocución.
electrocución
PELIGRO
La no advertencia de esta prescripción comporta un
riesgo de daño a las personas o cosas.
La no advertencia de esta prescripción comporta un
ATENCIÓN
riesgo de daños a la bomba o a la instalación.
1. Generalidades
Recomendamos lea atentamente las instrucciones que a continuación
facilitamos, con el objeto de obtener una correcta instalación exenta de
problemas así como un óptimo rendimiento de nuestras electrobombas.
Se trata de bombas sumergibles verticales de fácil instalación. Concebidas
para trabajar con agua limpia, exenta de elementos de suspensión y a una
temperatura máxima de 35 o C.
Han sido construidas con materiales de primera calidad y sometidas a estrictos
controles hidráulicos y eléctricos, verificados rigurosamente.
Se obtendrá una instalación correcta siguiendo las presentes instrucciones y
las del esquema eléctrico so pena de sobrecargas en el motor y cualesquiera
otras consecuencias de todo tipo que pudieran derivarse acerca de las cuales
declinamos toda responsabilidad.
2. Instalación
Las bombas no deben descansar sobre el fondo del pozo, ni quedar muy
cerca de las paredes. Para evitarlo, se suspenderá la bomba de un
cable a través del asa que existe en la parte superior.
Nunca deberá suspenderse la bomba por el cable eléctrico o por la
tubería de impulsión. La bomba debe quedar totalmente sumergida a fin
de obtener una buena refrigeración.
Asegúrese de que el caudal del pozo es superior al necesitado, para
evitar que la bomba trabaje en seco o arranque y pare con frecuencia
superior a la normal.
Si el pozo tiene fluctuaciones importantes de nivel, es recomendable
instalar un equipo de electrosondas de nivel.
Para no estropear el cable de alimentación del motor y los de las
electrosondas de nivel, cuando los baje en el pozo fíjelos mediante
abrazaderas al tubo de impulsión.
Profundidad máxima de inmersión 20 m.
3. Montaje de tuberías de impulsión
Las bombas se sirven preparadas para ser conectadas a una tubería de 1", no
obstante, para aquellos casos en que la altura geométrica sea considerable y
Cód. 2.261
Manuel d'instructions
F
Gebrauchsanweisung
D
4. Conexión eléctrica
5. Controles previos a la puesta en marcha inicial
6. Puesta en marcha
7. Mantenimiento
ACUARIA
Manuale d'istruzioni
I
Manual de instruções
P
existan recorridos largos y sinuosos recomendamos la utilización de tuberías
con un diámetro mayor, a fin de evitar al máximo las pérdidas de carga por
rozamiento y obtener el mayor rendimiento hidráulico posible.
Instale una válvula de retención a la salida de la bomba así evitará que la
tubería se vacíe cada vez que se pare la bomba.
Si elige una manguera de plástico en vez de una tubería metálica, procure que
aguante la presión que nos da la bomba. Evite que dicha manguera quede
doblada ya que, además de no obtener el caudal deseado, está obstaculizando
el normal funcionamiento de la bomba.
La bomba deberá instalarse con un interruptor diferencial (1 fn = 30 mA).
La instalación eléctrica deberá tener un interruptor con apertura
de contactos de al menos 3 mm. Las bombas se suministran con
cable.
Para la prolongación del cable eléctrico, usar únicamente empalmes de
conexión de resina. Poner especial atención para que los colores de los
cables de la bomba coincidan con los de la prolongación.
Es imperativo conectar el cable de masa (color amarillo-verde).
En los motores monofásicos debe conectar el condensador junto con el
cuadro de protección al exterior del pozo.
La protección térmica debe ser suministrada por el usuario (de acuerdo
a las normativas de la instalación vigentes).
Para una correcta conexión eléctrica, siga los esquemas de la
fig. 3 o fig. 4.
Compruebe que la tensión y la frecuencia de la red corresponde con la
indicada en la placa de características.
Asegúrese de que el valor del condensador sea igual al descrito en
la placa (sólo versión monofásica).
Controle que la bomba esté totalmente sumergida. Si el caudal es
menor al esperado, invierta dos fases de la alimentación en el cuadro de
protección (sólo versión trifásica).
LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO.
Si existe alguna válvula de paso, ábrala totalmente.
Conecte el interruptor de suministro eléctrico; en ningún caso el agua manará
al final de la tubería al momento; si el recorrido es considerable, espere unos
minutos.
Verifique que la corriente absorbida sea como la marcada en la placa de caracte-
rísticas y ajuste el relé térmico debidamente (sólo en la versión trifásica).
Si el motor no arranca o no brota agua al final de la tubería, procure descubrir
la anomalía a través de la relación de averías más habituales y sus posibles
soluciones que facilitamos.
Las bombas serie ACUARIA están exentas de mantenimiento.
En épocas de heladas, tenga la precaución de vaciar la tubería.
Si la inactividad de la bomba va a ser prolongada, es conveniente que se
saque del pozo y se guarde en un lugar seco y ventilado.
Atención: en caso de avería, tanto la sustitución del cable eléctrico como
la manipulación de la bomba, sólo podrá ser efectuado por un servicio
técnico autorizado.
02-2001