Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Vor dem Einbau der Anschlussarmatur „Multiblock
TU" die Einbau- und Betriebsanleitung vollständig
lesen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben
Inhalt
1
Allgemeine Hinweise ......................................... 1
2
Sicherheitshinweise............................................2
3
4
Technische Daten ...............................................2
5
Funktion..............................................................3
6
Einbau................................................................ 3
7
Zubehör ............................................................. 5
8
Wartung und Pflege ........................................... 5
9
Gewährleistung.................................................. 5
10 Diagramm ......................................................... 6
Abb. 1 Anschlussarmatur „Multiblock TU", Durchgang
3
3
G
ÜM x G
AG
4
4
Abb. 2 Anschlussarmatur „Multiblock TU", Eck G
3
ÜM x G
AG
4
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Anschlussarmatur „Multiblock TU" für Heizungsanlagen
3
Premium Armaturen + Systeme
im Ein- oder Zweirohrbetrieb
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
Abb. 3 Design-Abdeckung, Durchgangsform
Abb. 4 Design-Abdeckung, Eckform
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei-
tung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-
schulten Fachpersonal dazu, die Armatur fachgerecht
zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln -
sind einzuhalten.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anla-
genbetreiber zum späteren Gebrauch aufzubewah-
ren.
1.3 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
1.4 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
4
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Technische Änderungen vorbehalten.
118402381
12/2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour oventrop Multiblock TU

  • Page 13: Généralités

    Les autres documents de référence – les notices de tous les composants du système ainsi que les règles techniques en vigueur - sont à respecter. Fig. 1 Raccord «Multiblock TU», modèle droit ⁄ écrou x G ⁄...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    à l’utilisation prévue. En combinaison avec le thermostat, le raccord 4 Données techniques «Multiblock TU» est utilisé dans des installations de 4.1 Caractéristiques chauffage mono- ou bitubes pour la régulation de la Température de service t 2 °C à...
  • Page 15: Fonctionnement

    , insérer les pièces à encastrer jointes dans les manchons de ⁄ raccordement du radiateur. Visser le raccord «Multiblock TU» sur le radiateur en évitant toute contrainte mécanique. Serrer les écrous aux raccordements vers le Fig. 5 Modèle droit radiateur avec un couple d’environ 20 - 30 Nm.
  • Page 16: Mise En Service

    3. Visser l’écrou de serrage du thermostat sur le Raccord de pontage Oventrop, réf. 1016452 par filetage du robinet thermostatique et serrer-le à la main. 4. Serrer l’écrou de serrage solidement à l’aide d’une clé...
  • Page 17: Accessoires

    9 Garantie Placer les deux moitiés du cache design autour du raccord et les pousser l’une contre l’autre jusqu’à Les conditions de garantie de la société Oventrop enclenchement (voir fig. 10). Respecter la bonne valables au moment de la livraison s’appliquent.
  • Page 18: Diagrammes

    10 Diagrammes 10 Diagramme 10.1 Service bitube 10.2 Service monotube Préréglage Tours Passage par de radiateur Débit q [kg/h] Débit q [kg/h] Tous modèles avec un écart P de 2 K Tous modèles avec un écart P de 2 K et préréglage «9»...

Table des Matières