Publicité

Liens rapides

CPX-AP-A
Systéme d´automatisation
Mode d'emploi
8161875
8161875
2022-11
[8161879]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo CPX-AP-A

  • Page 1 CPX-AP-A Systéme d´automatisation Mode d'emploi 8161875 8161875 2022-11 [8161879]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale IO-Link est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays.
  • Page 3: Table Des Matières

    10.2 État de diagnostic............31 Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 4 12.3 Caractéristiques techniques, certification UL........42 Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 5: Propos De Ce Document

    Matrix Code avec un appareil approprié pour accéder aux documents correspondant au produit sur le site internet de Festo. De manière alternative, entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche è  www.festo.com/sp.
  • Page 6: Usage Normal

    être séparés de l'alimentation secteur ou des tensions dangereuses par une isolation renforcée ou double et répondre aux exigences « SELV/PELV-Limited Energy » (TBTS) (IEC 61010-1 Cl. 9.4) ou Class PS2 selon IEC 62368-1 ou LPS selon IEC 60950 ou Class 2 selon NEC. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 7: Informations Complémentaires

    – Si les appareils sont utilisés d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par les appareils peut être compromise. Informations complémentaires – Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. è  www.festo.com. – Accessoires et pièces de rechange è  www.festo.com/catalogue. Catalogue produits Structure 4.1.1...
  • Page 8: Modules

    Fig. 2 : Structure modulaire Module d'interconnexion Module électronique Module électronique La partie supérieure sélectionnable du boîtier des modules CPX-AP-A est appelée module électro- nique. Les modules électroniques fournissent les connexions nécessaires pour les capteurs, les actionneurs ou les interfaces. Module d'interconnexion La partie inférieure du boîtier des modules CPX-AP-A est appelée module d'interconnexion.
  • Page 9: Variantes De Produits

    4.1.3 Variantes de produits Interface Fig. 3 : Interface, exemple CPX-AP-A-EC-M12 Une interface est l'interface d'un système d'automatisation CPX-AP-I avec le réseau et prend alors en charge les fonctions suivantes : – Transfert des données entre le système d'automatisation CPX-E et la commande de niveau supé- rieur.
  • Page 10 – Dans un système d'automatisation, un maître IO-Link fournit plusieurs IO-Link-Ports pour connecter des IO-Link-Devices. Module d'interconnexion de base Fig. 5 : Module d'interconnexion de base, exemple CPX-AP-A-SB Le module d'interconnexion de base est utilisé pour l'interconnexion électrique des modules. Caractéristiques –...
  • Page 11 Catalogue produits Module d'interconnexion avec alimentation du système Fig. 6 : Module d'interconnexion avec alimentation du système, exemple CPX-AP-A-S-1-M12 La tension de service et la tension de charge sont alimentées via les modules d'interconnexion avec alimentation du système. Les tensions sont alimentées via un connecteur M12, un connecteur M18, un connecteur 7/8"...
  • Page 12 La tension de charge des modules de sortie alimentés via celui-ci peut être commutée séparément. Caractéristiques – Consommation tension de charge des sorties – Tension de charge à droite (CPX-AP-A-M12-AR) ou à gauche (CPX-AP-A-M12-AL) Raccord Position à côté de l'alimentation du système droite et gauche vers la droite 7/8"...
  • Page 13 être monté directement à droite ou à gauche de l'alimentation du système. Plaques d'extrémité Fig. 10 : Plaque d'extrémité, exemple CPX-AP-A-EPL Caractéristiques – Plaque d'extrémité droite (CPX-AP-A-EPR) pour fonctionnement sans terminal de distributeurs. – Plaque d'extrémité gauche (CPX-AP-A-EPL) avec raccord pour terre fonctionnelle. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 14: Témoins À Led

    – EPLI-S : alimentation en tension 4.1.4 Témoins à LED En fonction du module, ces derniers disposent de différents témoins LED pour visualiser l'état et le diagnostic. Informations détaillées sur les témoins LED des différents modules è Documentation spécifique au produit Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 15: Éléments D'étiquetage

    Le système d'automatisation CPX-AP-I est relié à une commande de niveau supérieur via une interface. L'accès aux paramètres internes permet d'adapter le comportement du système d'automatisation CPX-AP-I aux exigences respectives. Diverses fonctions de diagnostic telles que Open Load et de canal sont également disponibles. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 16: Communication Système Et Affectation De L'adresse

    – Toujours raccorder les câbles de liaison aux modules au raccord [XF10]. – Toujours raccorder le réacheminement des câbles de liaison au raccord [XF20]. – Utiliser exclusivement des câbles de liaison autorisés du catalogue de Festo è  www.festo.com/catalogue. Comportement en cas de configuration incorrecte après un redémarrage Lors de l'établissement de la connexion avec la commande de niveau supérieur, en fonction du...
  • Page 17: Montage

    CAFM-X5-A CAFM-X5-K CAFM-X5-H Tab. 5 : Types de montage Conditions de montage et charge dynamique è Instructions de montage CPX-AP-A. 6.1.1 Montage sur rail DIN Les points de montage du système d'automatisation sont limités aux plaques d'extrémité. Le module d'interconnexion et les plaques d'extrémité sont accrochés au rail DIN.
  • Page 18 7. Visser les vis à fond. Couple de serrage : 1,3 Nm ± 10 %. Ä Le serrage des vis fait pivoter les pièces de blocage de 90°. Le système d'automatisation est protégé contre le basculement et le glissement. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 19: Montage Sur Système Porteur

    Les fixations sont prémontées en fonction de la configuration. Les fixations sont prémontées en fonction de la configuration. – Un maximum de 6 modules CPX-AP-A entre les plaques d'extrémité ou entre la plaque d'extrémité et l'interface pneumatique. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 20: Montage Sur Panneau

    Sélectionnez le nombre et la position des équerres de fixation de manière à ce qu'il y ait au maximum 3 modules simple largeur les uns à côté des autres qui ne soient pas fixés en plus avec une équerre de fixation. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 21 à sa gauche. Si cela n'est pas possible en raison d'une autre alimentation, fixez l'équerre à sa droite. Fixez l'équerre de fixation Selon le nombre de modules, fixez les équerres de fixation sur un module ou entre deux modules. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 22: Installation

    Alimentation du système Connecteur mâle 7/8, à 5 pôles Signal Alimentation de charge PL 0 V DC Alimentation logique PS 0 V DC Terre fonctionnelle FE Alimentation logique PS +24 V DC Alimentation de charge PL +24 V DC Tab. 7 : Alimentation du système Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 23 Réacheminement de la tension Connecteur femelle M8, à 4 Signal pôles, codage A Alimentation logique PS +24 V DC Alimentation de charge PL 0 V DC Alimentation logique PS 0 V DC Alimentation de charge PL +24 V DC Tab. 10 : Réacheminement de la tension Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 24 Connecteur femelle M12, à 5 Signal pôles, codage L Alimentation logique PS +24 V DC Alimentation de charge PL 0 V DC Alimentation logique PS 0 V DC Alimentation de charge PL +24 V DC Terre fonctionnelle FE Tab. 13 : Réacheminement de la tension Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 25 Alimentation du système Connecteur mâle Push-pull, 5 Signal pôles Alimentation logique PS +24 V DC Alimentation logique PS 0 V DC Alimentation de charge PL +24 V DC Alimentation de charge PL 0 V DC Terre fonctionnelle FE Tab. 16 : Alimentation du système Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 26: Raccordement Des Lignes Électriques

    Dans le cadre du concept d'ARRÊT D'URGENCE, vérifiez quelles mesures sont nécessaires pour la machine/l'installation afin de mettre le système dans un état sûr en cas d'ARRÊT D'URGENCE, par ex. coupure de la tension de charge. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 27: Exemple De Raccordement

    Module d'entrée numérique sur l'alimenta- Fusible pour la tension de charge de protec- tion du système tion de câble Module d'entrée analogique Module de sortie numérique sur alimenta- tion auxiliaire à droite Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 28: Alimentation

    èCaractéristiques techniques de la documentation spécifique au produit 7.3.2 Mise à la terre La borne de terre est une prise de terre fonctionnelle. Elle sert à réduire l'immunité aux perturbations et non à des fins de protection. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 29: Mise En Service

    2. Procéder aux réglages au niveau de l'interface. 3. Sans commande de niveau supérieur : vérification du fonctionnement du système d'automatisa- tion. 4. Avec une commande de niveau supérieur : mise en service au niveau du réseau. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 30: Contrôle Le Montage Et Des Raccords

    è Documentation spécifique au produit Vérifier le fonctionnement sans commande de niveau supérieur 1. Activer les alimentations électriques PS et PL. 2. Contrôler le comportement du système d'automatisation CPX-AP-A : – Actionneurs raccordés – Témoins à LED Les témoins LED suivants doivent s'allumer en vert : –...
  • Page 31: Diagnostic

    Une action urgente de dépannage s'avère nécessaire. Warning Avertissement Le système d'automatisation/module ne peut pas être exploité avec toutes ses fonctionnalités. Mesure de dépannage requise. Maintenance Maintenance Mesure de maintenance requise. Information Information Aucune mesure requise. Tab. 20 : État de diagnostic Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 32: Regroupement Et Affichage Des Messages De Diagnostic

    CPX-AP. En fonction du produit spécifique utilisé, seules certaines parties de cette liste complète seront utilisées. Groupe principal Sous-groupe Courant Court-circuit I²t Résistance de freinage Tension Alimentation Circuit intermédiaire Tension principale Alimentation du codeur Batterie Température Appareil Étage de sortie Moteur Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 33 Valeurs limites Détection de l'angle zéro Entrée analogique Distributeur Communication aucune affectation PROFIBUS PROFINET EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP Sercos CBUS PROFIdrive IO-Link I-Port CiA 402 Technique de sécurité aucune affectation Matériel interne Erreur du module Logiciel Exception Task Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 34: Surveillance De La Tension De Charge

    Le comportement de la surveillance de l'alimentation de la charge peut être réglé via le paramètre "Diagnostic sous-tension alimentation de charge". Le diagnostic est indiqué sous la forme d'une combinaison des témoins LED [MD] et[PL] et un message de diagnostic est généré en fonction du paramétrage. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 35 Sous-tension PL – allumée en vert clignote en rouge Arrêt PL – allumée en vert clignote en vert Tab. 22 : Surveillance de la tension de charge - inactive (0) Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 36 Arrêt PL 02 | 01 | 0106 (Information) Coupure alimentation de charge (PL) 24 V DC clignote en vert clignote en vert Tab. 23 : Surveillance de la tension de charge - active, avec suppression du diagnostic en cas d'arrêt Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 37: Transformation

    – Les certifications d'origine ne s'appliquent plus aux conversions ou aux transfrormations. Lors de la transformation : – Assurez-vous que les contacts sont propres et exempts de corps étrangers. – Contrôler le joint d'étanchéité et les plans d'étanchéité. Remplacer les pièces endommagées. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 38: Vue D'ensemble

    – Obturer les raccords non-utilisés avec des capuchons d'obturation. 11.2 Vue d'ensemble Couple de serrage pour raccord à vis Fig. 22 : Transformation Vis autotaraudante module d'interconne- Vis autotaraudante module électronique xion Vis autotaraudante oeilleton Module d'interconnexion Module électronique Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 39: Remplacement De Modules

    11.4 Extension – La plausibilité des extensions doit être vérifiée dans le configurateur en ligne de Festo. Les certifica- tions ne sont pas valides pour les configurations non valides. – Notez le nombre et la position des équerres de fixation è 6.1.3 Montage sur panneau.
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    (Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) direct ou indirect conformément à la norme IEC 60204-1 et IEC 60364-4-41) Marquage CE Selon la directive européenne CEM Voir la déclaration de conformité è  www.festo.com Compatibilité électromagnétique Voir la déclaration de conformité è  www.festo.com Position de montage Système porteur : n'importe lequel Rail DIN : horizontal 1) Différent pour certains terminaux de distributeurs...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques, Mécaniques

    Tab. 29 : Mise sous charge due aux chocs Mise sous charge due aux chocs permanents Accélération [m/s Durée [ms] Chocs par sens de déplacement 1000 ±150 Tab. 30 : Mise sous charge due aux chocs permanents Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques Électriques

    • Observer la chute de tension des lignes de réacheminement de la tension. 12.3 Caractéristiques techniques, certification UL D’autres documents peuvent présenter des caractéristiques techniques du produit divergentes. Pour les produits certifiés UL, ce sont toujours les caractéristiques techniques divergentes du document qui s'appliquent en priorité. Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 43 Courant de sortie maximal 3,85 A, DC General use only Température du fluide/ambiante maxi- 50 °C/120 °F male Humidité de l'air 5-95% sans condensation Altitude d'installation maximale 2000 m Tab. 32 : Caractéristiques électriques et conditions ambiantes UL Festo — CPX-AP-A — 2022-11...
  • Page 44 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...

Table des Matières