Wartung Durch Den Benutzer; Filter Reinigen; Maintenance Par L'utilisateur - Brink Flair 225 Mode D'emploi

DE

Wartung durch den Benutzer

Filter reinigen

Die Wartung durch den Benutzer beschränkt sich auf das regelmäßige Reinigen oder Austauschen der Filter.
Der Filter muss erst gereinigt werden, wenn dies im Display (durch das Filtersymbol ) angezeigt wird, oder
wenn ein Stufenschalter mit Filteranzeige eingebaut ist und die rote LED an diesem Schalter leuchtet.
Die Filter müssen jedes halbe Jahr ausgetauscht werden.
Die Filter können 1 Mal gereinigt und müssen beim 2. Mal ausgetauscht werden.
Das Gerät darf nie ohne die Filter verwendet werden.
Reinigen bzw. Austauschen der Filter:
Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf das Filtersymbol , um den Filterassistenten zu öffnen.
Zum Reinigen bzw. Austauschen der Filter befolgen Sie die im Display angezeigten Anweisungen.
Der Filterassistent kann nicht abgebrochen werden.
Sobald alle Anweisungen im Menü befolgt und bestätigt wurden, wird der Filterassistent durch Drücken der
„Home"-Taste beendet und das Display wechselt zum Hauptfenster zurück. Der Timer der Filtermeldung wird
zurückgesetzt und die Filtermeldung nicht mehr angezeigt.
FR

Maintenance par l'utilisateur

Filtre de nettoyage par utilisateur
L'entretien pour l'utilisateur est limité au nettoyage ou au remplacement périodique des filtres.
Les filtres ne doivent être nettoyé que si cela est indiqué à l'écran (le symbole de filtre y apparaît) ou, si un
commutateur de positions avec indication de filtre est installé et que la led rouge de ce commutateur est allu-
mée.
Les filtres doivent être remplacés tous les six mois.
Après avoir nettoyé les filtres une fois, ils doivent être remplacés.
L'appareil ne peut jamais être utilisé sans filtres.
Nettoyage ou remplacement des filtres:
Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le symbole du filtre pour ouvrir l'assistant de filtre.
Suivez ensuite les instructions qui apparaissent à l'écran pour nettoyer le filtre ou le remplacer.
Cet assistant de filtre ne peut pas être interrompu.
Lorsque toutes les instructions du menu sont terminées et confirmées, l'assistant de filtre est fermé en appuyant
sur la touche "Home" et l'écran revient à l'écran principal; la minuterie du message de filtre est réinitialisée et
le message de filtre disparaît.
6 Art.-nr.: 616269-D
Flair 225