Montage Dans Un Tube De Mesure - Endress+Hauser Micropilot FMR53 Information Technique

Micropilot FMR53, FMR54
Montage dans un tube de
mesure
Endress+Hauser
Mesure de l' e xtérieur à travers des parois en matière synthétique
• Coefficient diélectrique du produit : ε
• Dans la mesure du possible, utiliser une antenne 250 mm (10 in).
• La distance entre le bord de l' a ntenne et la cuve doit être d' e nv. 100 mm (4 in).
• Eviter si possible des positions de montage favorisant la formation de condensats ou de dépôts
entre l' a ntenne et la cuve.
• Dans le cas d' i nstallations en extérieur, s' a ssurer que la zone entre l' a ntenne et la cuve est protégée
contre les intempéries.
• Eviter tout élément interne entre l' a ntenne et la paroi de la cuve, qui peut réfléchir le signal.
Epaisseur adéquate du plafond de la cuve
Matériau traversé
CD / ε
r
Epaisseur optimale 16 mm (0,65 in)
Antenne planar (FMR54)
L' a ntenne planar est adaptée uniquement à des applications avec tube de mesure →  41, et ne
peut pas être utilisée en émission libre dans une cuve.
 13

Montage dans un tube de mesure

1 Repère pour l' o rientation de l' a ntenne
• Pour l' a ntenne cornet : aligner le repère sur l' a xe des lumières.
• Il n' e st pas nécessaire d' o rienter l' a ntenne planar.
• Il est possible d' e ffectuer des mesures à travers une vanne à boule ouverte à passage intégral.
• Après le montage, le boîtier peut être tourné de 350° pour faciliter l' a ccès à l' a fficheur et au
compartiment de raccordement.
Recommandations pour le tube de mesure
• Métal (pas de revêtement en émail ; plastique sur demande).
• Diamètre constant.
• Diamètre du tube de mesure pas plus grand que le diamètre de l' a ntenne.
• La différence de diamètre entre l' a ntenne cornet et le diamètre intérieur du tube de mesure doit
être la plus petite possible.
• Soudure plate et le long de l' a xe des lumières.
• Décalage des trous 180° (pas 90°).
• Largeur des fentes ou diamètre des trous max. 1/10 du diamètre du tube, ébavurés. La longueur et
le nombre n' o nt aucune influence sur la mesure.
• Choisir la plus grande antenne cornet possible. Pour des tailles intermédiaires (par ex.
180 mm (7 in)), utiliser la taille directement supérieure et l' a dapter mécaniquement (dans le cas
des antennes cornets)
• Les fentes apparaissant par ex. lors de l' u tilisation d' u ne vanne d' a rrêt ou lors du raccordement de
tubes individuels ne doivent pas être supérieures à max. 1 mm (0,04 in).
> 10
r
PE PTFE
2,3 2,1
17 mm (0,68 in)
PP Plexiglas
2,3 3,1
16 mm (0,65 in) 14 mm (0,56 in)
1
A0016841
41