Publicité
IT
Segnali di sicurezza
Nelle presenti istruzioni di montaggio e d'impiego
vengono utilizzati i seguenti simboli
Pericolo! Pericolo di corrente. La non osservanza
può causare gravi pericoli alla salute oppure alla
apparecchiatura.
Attenzione! Avviso importante di funzionamento.
L'inosservanza puo' causare disfunzioni.
Informazione. Avviso d'impiego e informazioni
importanti.
Informazione. Leggere e seguire le istruzioni.
Controllare. E' tutto O.K. ?
Temperatura
Tempo
Pressione
Modalita' d'impiego
Le centraline di comando CPG vengono impiegate per la
regolazione della temperatura dell'acqua di riscaldamen-
to di impianti di riscaldamento a pavimento o a parete in
edifi ci o zone di edifi ci in dipendenza delle condizioni
climatiche.
Per l'impiego delle sottostazioni Uponor vanno
rispettate tutte le avvertenze di queste istruzioni di
montaggio e di esercizio.
Per danni provocati da uso non corretto e inosser-
vanza delle istruzioni di montaggio, il costruttore
declina ogni responsabilità. Per motivi di sicurezza
non sono ammesse ristrutturazioni o modifi che
delle sottostazioni di regolazione. Le sottostazioni
di regolazione Uponor possono essere riparate
solamente in offi cine autorizzate dal produttore.
Montatori autorizzati
Le sottostazioni di regolazione Uponor possono
essere installate e riparate solamente da personale
specializzato. Gli interventi sull'apparecchiatura da
parte di personale non addestrato potranno essere
effettuati solo sotto la supervisione di tecnici
specializzati.
L'installatore deve leggere, capire e osservare
l'istruzione di montaggio e funzionamento
(particolarmente il capitolo sicurezza).
Per danni provocati da uso non corretto e inosser-
vanza delle istruzioni di montaggio, il costruttore
declina ogni responsabilitá.
4
ES
Instrucciones y consejos de seguridad
En estas instrucciones de montaje y funcionamiento se
utilizan los siguientes símbolos.
¡Peligro! Posible descarga eléctrica. Su no
observación puede ocasionar graves daños
materiales y personales.
¡Atención! Consejo importante sobre el funciona-
miento. Su no observación puede ocasionar fallos
de funcionamiento.
Información. Consejos de utilización e información
importante.
Información. Lea y observe las instrucciones.
Comprobación. ¿Está todo en orden?
Temperatura
Hora
Presión de servicio
Utilización conforme a lo prescrito
Las estaciones de regulación CPG se utilizan para la
regulación de la temperatura del agua caliente de superfi -
cies con calefacción por suelo radiante o calefacción de
pared en función de las condiciones climáticas, en edifi cios
o secciones de edifi cios.
Se deben observar todas las indicaciones de estas
instrucciones de montaje y funcionamiento cuando
se utilicen estaciones de regulación Uponor.
Cualquier otro uso es contrario al uso prescrito.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por
daños ocasionados como consecuencia de la
utilización inadecuada de las estaciones de regula-
ción. No se permite ninguna modifi cación ni
transformación por razones de seguridad. Las
estaciones de regulación deben ser reparadas por un
taller de reparaciones indicado por el fabricante.
Instaladores autorizados
Las estaciones de regulación deben ser instaladas,
operadas y conservadas por personal especializado.
El personal en formación solo puede trabajar con el
producto bajo la supervisión de una persona
experimentada.
El instalador debe leer, comprender y observar estas
instrucciones de montaje y funcionamiento (sobre
todo el capítulo "Seguridad"). La responsabilidad del
fabricante sólo existirá bajo las condiciones mencio-
nadas y según las normativas legales.
1 0 4 8 9 3 5 1 2 / 2 0 1 0
Publicité
