Table Des Matières - Endress+Hauser Liquipoint T FTW 31 Information Technique

Sommaire
Principe de fonctionnement et construction . . . . . 3
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gamme de mesure (gamme de détection) . . . . . . . . . . . . . 5
Signal d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electronique FEW 52 (DC-PNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electronique FEW 54 (relais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Electronique FEW 58 (NAMUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Surveillance de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Energie auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement électrique (schémas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spécifications de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Précision de mesure pour
l'électronique intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ecart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temporisation à la mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Effet de la température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mode de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Résistance aux vibrations (pour longueur de tige min.) . . 17
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conductivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Limite de pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Electrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Niveau d'affichage et de réglage . . . . . . . . . . . . . . 22
Eléments de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eléments d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Liquipoint T FTW 31, FTW 32
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marque CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sécurité anti-débordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Normes et directives externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Certificats Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Informations nécessaires à la commande . . . . . . 24
Liquipoint FTW 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Liquipoint FTW 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Liquipoint T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuels de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser