Dell PowerVault 715N Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Rangements
  5. PowerVault 715N
  6. Guide d'utilisation
Dell PowerVault 715N Guide D'utilisation

Dell PowerVault 715N Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerVault 715N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes Dell™ PowerVault™ 715N Guide d'utilisation
Éléments et autres informations
Éléments du panneau avant
Éléments du panneau arrière
Capot du système
Languettes de maintien
Éléments du système
Éléments logiciels
Options au moment du démarrage
Dispositifs de protection de l'alimentation
Autres documents utiles
Obtention d'aide
Utilisation de l'utilitaire de configuration du BIOS
Accès à l'utilitaire de configuration du BIOS
Options de configuration du BIOS
Mise à jour du BIOS
Désactivation d'un mot de passe oublié
Spécifications techniques
Ports et connecteurs d'E/S
Port série
Connecteur de NIC intégré
Glossaire
Remarques, avis et précautions
REMARQUE :
Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre système.
AVIS :
Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment
éviter le problème.
PRÉCAUTION :
Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de blessure ou de mort.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis.
© 2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Dell ActiveArchive, Dell OpenManage et PowerVault sont des marques de Dell Computer
Corporation; Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT et MS-DOS sont des marques
déposées de Microsoft Corporation; Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell Inc.; VERITAS et Backup Exec sont des marques
de VERITAS Software Corporation; Computer Associates et ARCserve sont des marques déposées de Computer Associates International, Inc.;
UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques
et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux
autres que les siens.
Septembre 2001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerVault 715N

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault 715N

  • Page 1 Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Dell ActiveArchive, Dell OpenManage et PowerVault sont des marques de Dell Computer Corporation; Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation;...

  • Page 2: Éléments Et Autres Informations

    Autres documents utiles Obtention d'aide L'appareil NAS (Network Attached Storage [Stockage relié au réseau]) Dell™ PowerVault™ 715N vous permet d'ajouter facilement un système de stockage à un groupe de travail ou à un réseau de petite entreprise et de décharger le serveur des responsabilités de gestion de fichiers.

  • Page 3: Bouton D'alimentation

    Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le système. Lecteurs de disque dur Le système est muni de quatre lecteurs de disque dur IDE (Integrated Drive Electronics [électronique de lecteur intégré]). Chaque lecteur de disque dur est monté dans un support qui s'enclenche dans l'une des quatre baies de lecteur de disque dur du système.

  • Page 4: Led D'alimentation

    LED d'alimentation Verte si le système est allumé et en fonctionnement. Éteinte si le système est éteint. LED d'avertissement Orange si une défaillance du système s'est produite. Éteinte si le fonctionnement est normal. LED de LAN 1 Verte si le système est connecté au réseau via le port LAN 1. Verte clignotante s'il y a une activité...

  • Page 5: Éléments Du Panneau Arrière

    Chaque lecteur de disque dur a deux LED. Les LED sont les plus visibles quand le cadre est fixés à l'avant du système. Les LED fournissent les informations suivantes sur chaque lecteur de disque dur: La LED du côté gauche est verte si le lecteur de disque dur est installé dans la baie de lecteur et qu'il fonctionne normalement.

  • Page 6: Éléments Du Système

    Figure 1-4. Retrait du capot du système Languettes de maintien Le système dispose de languettes en plastique que vous pouvez fixez sur ses côtés (consultez la Figure 1-5). Utilisez cette option si vous n'avez pas l'intention d'installer le système dans un rack. Vous pouvez aussi utiliser les languettes pour empiler des systèmes les uns sur les autres.

  • Page 7: Options Au Moment Du Démarrage

    NIS (prise en charge des client), IPX, IPV6. Une prise en charge de la première configuration au moyen du DHCP, de Dell OpenManage™ Kick-Start ou d'une connexion série par RAS (configuration par une connexion série dans les environnements sans DHCP).

  • Page 8: Dispositifs De Protection De L'alimentation

    Les options suivantes sont disponibles : Normal Boot (Amorçage normal) - configure le système pour qu'il s'amorce à partir des disques 0 et 1, ce qui est le paramètrage par défaut. Recovery Boot (Démarrage de récupération) - démarre le système à partir des disques 2 et 3. Ces disques contiennent une image-miroir du système d'exploitation avec des paramètres par défaut préinstallés.

  • Page 9: Autres Documents Utiles

    Si, à quelque moment que ce soit, vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si votre système ne fonctionne pas comme prévu, Dell vous propose des outils d'assistance. Pour plus d'informations sur ces outils d'aide, reportez-vous à la section « Obtention d'aide », de votre Guide d'installation et de dépannage.

  • Page 10: Utilisation De L'utilitaire De Configuration Du Bios

    Après avoir configuré votre système, exécutez l'utilitaire de configuration du BIOS pour vous familiariser avec les informations et les paramètres accessoires de configuration de votre système. Dell vous conseille d'enregistrer ces informations pour que vous puissiez les consulter dans l'avenir.

  • Page 11: Parcourir L'utilitaire De Configuration Du Bios

    l'utilitaire de configuration du BIOS, consultez les sections « Codes sonores du système » et « Messages du système » de votre Guide d'installation et de dépannage, pour une explication du message et des suggestions pour corriger les erreurs. Parcourir l'utilitaire de configuration du BIOS Tableau 2-1 répertorie les touches standard utilisées pour afficher ou modifier des informations sur les écrans et quitter le programme.

  • Page 12: Options De Configuration Du Bios

    Flèche vers la droite <Échap><a> Flèche vers la droite Flèche vers la gauche <Échap><d> Flèche vers la gauche Flèche vers le bas <Échap><x> Flèche vers le bas <Ctrl><Alt><Delete> <Échap><Maj><r> <Échap><r> <Échap><Maj><r> <Échap><r> <Échap><Maj><r> <Échap><Maj><r> <Échap><Maj><b> <Échap><Maj><b> Options de configuration du BIOS Cette section fournit des informations sur la manière d'utiliser l'utilitaire de configuration du BIOS pour modifier les paramètres par défaut de votre système.

  • Page 13: Écran De Configuration Avancée Du Cmos

    Si le système ne détecte pas automatiquement un lecteur, trouvez un type de présélection entre 1 et 46 qui correspond à votre lecteur de disque dur. S'il n'y a pas de présélection, définissez le type sur User (Utilisateur) et entrez les caractéristiques du lecteur dans les colonnes prévues à cet effet. Boot Sector Virus Protection (Protection anti-virus du secteur d'amorçage) - fournit une protection contre les virus qui attaquent le secteur d'amorçage d'un lecteur de disque dur.

  • Page 14: Configuration Périphérique

    Onboard Serial Port 1 and Serial Port 2 (Port série 1 et port série 2 intégrés) - désactive les ports série ou attribue une adresse et un nom aux ports. Dell vous recommande de définir ces options sur Automatique afin que le système puisse attribuer des adresses et des noms de port de façon dynamique.

  • Page 15: Enregistrer Les Paramètres Et Quitter

    <N> pour retourner au menu principal. Mise à jour du BIOS Vous devriez régulièrement consulter http://support.dell.com pour vérifier s'il existe une mise à jour du BIOS pour votre système. Pour mettre le BIOS à jour, suivez les étapes suivantes : 1.
  • Page 16 système, changé le paramètre du cavalier de mot de passe pour désactiver le mot de passe et effacé le mot de passe existant. Pour désactiver le mot de passe, effectuez les étapes suivantes : PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité...

  • Page 17: Spécifications Techniques

    Retour à la page du sommaire Spécifications techniques Systèmes Dell™ PowerVault™ 715N Guide d'utilisation Alimentation Microprocesseur Bus d'extension Mémoire Lecteurs Ports et connecteurs Données physiques Environnement Microprocesseur Type de microprocesseur Microprocesseur Intel® Bus d'extension Type de bus Logement d'extension Un logement de 32 bits et 33 MHz Mémoire...
  • Page 18 Pile du système Pile bouton de 3 V à ion lithium Données physiques Hauteur 4,2 cm Largeur 42,5 cm Profondeur 46,3 cm Poids 9,5 kg Environnement Température : En fonctionnement De 10° à 35° C à 3 048 mètres d'altitude De 10°...

  • Page 19: Ports Et Connecteurs D'e/S

    Retour à la page du sommaire Ports et connecteurs d'E/S Systèmes Dell™ PowerVault™ 715N Guide d'utilisation Port série Connecteur de NIC intégré Les ports et les connecteurs d'E/S du panneau arrière du système sont les passerelles qui lui permettent de communiquer avec le réseau.

  • Page 20: Connecteur De Nic Intégré

    Broche Signal E/S Définition Détection de support de données Entrée série SOUT Sortie série Terminal de données prêt Terre du signal Modem prêt Demande d'émission Prêt à émettre Voyant de sonnerie Armature - Terre du châssis Connecteur de NIC intégré Votre système possède deux NIC intégrés de 10/100 mégabits par seconde (Mb/s).

  • Page 21: Glossaire

    Retour à la page du sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerVault™ 715N Guide d'utilisation La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents destinés aux utilisateurs de Dell. Abréviation d'ampère. adaptateur à l'hôte Un adaptateur à...
  • Page 22 Abréviation de courant alternatif. carte adaptateur Une carte d'extension qui se branche dans un connecteur de carte d'extension sur la carte système. Une carte adaptateur ajoute des fonctions spéciales au système en fournissant une interface entre le bus d'extension et un dispositif périphérique.

  • Page 23: Fichier Lisez-Moi

    Diagnostics Un vaste ensemble de tests de diagnostic pour votre système Dell. Vous pouvez exécuter les diagnostics à partir de la partition de l'utilitaire de votre de disque dur ou d'un jeu de disquettes que vous créez en utilisant le CD ResourceCD.
  • Page 24 Un fichier texte inclus avec un progiciel ou un produit matériel qui contient des informations complétant ou mettant à jour la documentation du logiciel ou du matériel. En général, les fichiers « lisez-moi » fournissent des informations décrivant les améliorations et corrections apportées aux nouveaux produits qui n' ont pas encore été documentés et fournit une liste de problèmes reconnus et d'autres choses que vous avez besoin de connaître quand vous utilisez le logiciel ou le matériel.

  • Page 25: Mémoire Cache

    Abréviation de kilogramme, 1,000 grammes. Abréviation de kilohertz, 1 000 hertz. Abréviation de kilo-octet, 1,024 octets. Abréviation de livre. Abréviation de Light-Emitting Diode (diode électroluminescente). Un dispositif qui s'allume lorsque le courant passe à l'intérieur. Abréviation de mètre. Abréviation de mégabit. Mb/s Abréviation de mégabits par seconde.

  • Page 26: Mémoire Système

    Abréviation de Network Attached Storage (stockage attaché au réseau). Sigle de Network Interface Contrôleur (contrôleur d'interface de réseau). numéro de service Une étiquette code bar sur votre système identifie ce dernier lorsque vous appelez Dell pour un support clientèle ou technique. numéro du type de lecteur Votre système peut reconnaître un nombre de lecteurs de disque dur spécifique.
  • Page 27 configuration du système vous permet aussi de spécifier des paramètres physiques (cylindres logiques, têtes logiques, numéro de cylindre et secteurs logiques par paquet) pour les lecteurs qui ne font pas partie du tableau des types de lecteur stockés en SVRAM. NVRAM Abréviation de NonVolatile Random-Access Memory (mémoire vive rémanente).

  • Page 28: Répartition

    RAID Sigle de Redundant Arrays of Independent Disks (matrices redondantes de disques indépendants). Cette phrase a été introduite par David Patterson, Garth Gibson, et Randy Katz à l'université de Californie à Berkeley en 1987. Le but d'un RAID est d'utiliser de multiples lecteurs de disque bon marché afin de fournir une grande capacité de stockage et de performance tout en conservant et en améliorant la fiabilité...
  • Page 29 méthode de stockage des données appelée répartition. Avec cette méthode, les données sont divisées en une série de pièces appelées blocs et chaque bloc de données est stocké sur un lecteur physiquement différent. Quand chaque lecteur contient un bloc de données, la procédure recommence avec le premier lecteur physique. Si la taille du bloc de données est choisi avec soin, la probabilité...
  • Page 30 standard industriel qui permet au gestionnaire de réseau de surveiller et gérer les stations de travail à distance. souris Dispositif de pointage qui contrôle le mouvement du curseur sur l'écran. Logiciel sensible à la souris qui vous permet d'activer les commandes en cliquant sur le bouton de la souris tout en pointant sur les objets affichés sur l'écran. UART Abréviation de Universal Asynchronous Receiver-Transmitter (receveur-émetteur asynchrone universel).

Table des Matières