Publicité
7
Hensyn ved forhåndskonfigurering HP utformer LaserJet-produktene slik at det skal gå raskt og enkelt å fjerne emballasje og
NO
konfigurere produktet. Dette kan vanligvis gjøres hos kunden, slik at forhåndskonfigurering ikke er nødvendig. Hvis
forhåndskonfigurering er påkrevd, følger du følgende trinn:
.
Pakk om produktet hvis det skal sendes langt etter en forhåndskonfigurering. Hvis du ikke pakker om produktet, bør du sende
det i en polstret varebil eller lignende.
.
Fjern tilbehør for etterbehandling, skriverkassetter og toneroppsamlerflasker, og send dem for seg.
3.
Bruk skumplasten mellom ADMen og skannerglasset om igjen under frakt.
4.
Lås skannervognlåsen før transport.
5.
Lås hjulene under sending, og lås opp hjulene når du ruller dem til den endelige plasseringen.
Uwagi dotyczące wstępnej konfiguracji Firma HP konstruuje urządzenia LaserJet w taki sposób, aby łatwo je było rozpakować i
PL
skonfigurować. Może to zostać wykonane w siedzibie klienta, bez konieczności wstępnej konfiguracji. Jeśli konfiguracja wstępna
musi zostać przeprowadzona, należy wykonać następujące kroki:
1.
Jeśli urządzenie będzie po konfiguracji wstępnej przewożone na dużą odległość, należy je ponownie zapakować. Jeśli jest to
niemożliwe, należy przewozić produkt w specjalnie zabezpieczonej ciężarówce lub w podobny sposób.
2.
Akcesoria do wykańczania, kasety drukujące i pojemniki zbiorcze toneru należy wyjąć z urządzenia i transportować osobno.
3.
Podczas transportu należy położyć gąbkę zabezpieczającą pomiędzy automatycznym podajnikiem dokumentów, a szybą
skanera.
4.
Przed transportowaniem należy zablokować karetkę skanera.
5.
Kółka samonastawne należy zablokować na czas transportu i odblokować podczas ustawiania urządzenia na miejscu.
Considerações sobre simulação A HP desenvolve produtos LaserJet para facilitar a rápida remoção da embalagem e a
PT
configuração do produto. Este procedimento normalmente é realizado nas instalações do cliente, eliminando a configuração
de simulação. Se for necessário realizar uma configuração de simulação, conclua as seguintes etapas:
.
Caso o produto seja enviado a uma grande distância, recoloque-o na embalagem após a simulação. Se não recolocá-lo
na embalagem, envie usando um veículo utilitário acolchoado ou transporte semelhante.
.
Remova os acessórios de acabamento, os cartuchos de impressão e as garrafas de coleta de toner e envie esses acessórios
separadamente.
3.
Reutilize a espuma da embalagem entre o AAD e o vidro do scanner durante o transporte.
4.
Trave o carro do scanner de mesa antes do transporte.
5.
Trave os rodízios durante o transporte e destrave-os ao deslizá-los para o local de instalação final.
Preflight-information HP utformar LaserJet-produkterna så att de snabbt och enkelt kan packas upp och installeras. Det här kan
SV
normalt göras hos kunden, vilket eliminerar preflight-installation. Om preflight-installation ändå behövs ska följande steg utföras:
.
Packa om produkten om produkten ska transporteras lång väg efter preflight. Om produkten inte packas om ska en
madrasserad skåpbil eller liknande användas vid leverans.
.
Avlägsna efterbehandlingstillbehören, tonerkassetter och toneruppsamlingsflaskor och leverera dem separat.
3.
Återanvänd skumförpackningen mellan den automatiska dokumentmataren och glaset vid transport.
4.
Lås skannerlåset för flatbäddsvagnen innan transport.
5.
Lås rulltrissorna innan leverans och lås upp dem vid utrullning till slutlig plats.
AR
Publicité
