Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Instruction Manual
Congélateur Vertical
Upright Freezer
Model/Modèle
AFU137DW
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre
appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following
instructions before operating this appliance.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avantgarde AFU137DW
Sommaire des Matières pour Avantgarde AFU137DW
- Page 1 Instruction Manual Congélateur Vertical Upright Freezer Model/Modèle AFU137DW Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES……………………………………...3 2.INSTRUCTIONS D’INSTALLATION …..........4 3.FONCTIONNEMENT................ 8 4.NETTOYAGE ET ENTRETIEN............10 5.GUIDE DE DÉPANNAGE.............….11 6.GARANTIE………………..............…12...
-
Page 3: Précautions Importantes
1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. Lisez les étiquettes du produit concernant les avertissements d’inflammabilité... -
Page 4: Electricité , Mise À La Terre Et Degagement
2.INSTALLATION Avant de mettre votre appareil en marche, lire et suivre ces étapes initiales importantes. A. ELECTRICITÉ , MISE À LA TERRE ET DEGAGEMENT Il est nécessaire de brancher l’appareil à un circuit unique, mise à la terre, ne desservant que le congélateur. -
Page 5: Deballer Et Nettoyer L'apapreil
B. DEBALLER ET NETTOYER L’APAPREIL Enlever l’emballage, le ruban adhésif et autre avant d’utiliser le congélateur. Ne pas utiliser d’instruments pointus, d’alcool, de liquide inflammable ou de produit abrasif qui risquent d’abîmer le fini. Nettoyage du congélateur avant l’utilisation: en vous servant d’une éponge, ou d’un chiffon doux avec une solution d’eau tiède savonneuse (savon doux) nettoyer l’extérieur et l’intérieur du congélateur, la contreporte et le joint de porte. -
Page 6: Mise À Niveau
D. MISE À NIVEAU Il est important que le congélateur soit être mis à niveau lors de l'installation. Sinon les portes ne fermeront pas ou et l’unité ne sera pas scellée correctement, causant des problèmes de refroidissement, de gel ou d'humidité. Pour mettre au niveau votre réfrigérateur, tourner les pattes dans le sens des aiguilles d’une montre et soulever l’unité... - Page 7 F. INSTALLER LA GRILLE DE BASE Pour installer la grille de base au bas du réfrigérateur suivez la méthode selon le diagramme ci- dessous : Retirer la plaque de couverture et installer la grille décorative de fond à l'aide de vis tel que démontré...
-
Page 8: Fonctionnement
3.FONCTIONNEMENT 1.Panneau de contrôle Voyants lumineux 1. Alarme de température 2. Alarme porte ouverte (si la porte est maintenue ouverte pour plus de 60 secondes) Touches A. Congélation rapide B. Bouton de contrôle °C ou°F C. Bouton de réinitialisation D. Touche de verrouillage E. - Page 9 Déverrouiller le mode «Congélation rapide » Déverrouiller le panneau. Appuyez sur la touche A de mode de congélation rapide, l’écran G indiquera alors -24°C(-11°F) re- appuyez sur la touche A de nouveau pour sortir. Température en °F ou en °C Appuyer sur la touche B pour changer le mode de degré.
-
Page 10: Entretien Et Nettoyage
4.ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nous recommandons le nettoyage du congélateur avant l’utilisation: Mettre le thermostat en mode arrêt « OFF », et débrancher l’appareil. Utilisez un linge imbibé d’une solution d’eau savonneuse pour le nettoyage et séchez avec un chiffon doux sec. -
Page 11: Dépannage
5. DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des fra is de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui peuvent s’appliquer à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈME(S) SOLUTION(S) ... -
Page 12: Garantie
Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Avantgarde assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. - Page 13 TABLE OF CONTENTS 1.SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………………….….14 2.INSTALLATION INSTRUCTIONS ………………………………………….….15 3.OPERATING YOUR APPLIANCE……………………………………….….…..14 4.CARE AND MAINTENANCE ………………………………………………. ..15 … 5.TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………….……….17 6.WARRANTY ………………………………………………………………… …18 …...
-
Page 14: Important Safety Instructions
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIIONS BEFORE USING YOUR FREEZER FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings, WARNING CHILD SAFETY Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the freezer is... -
Page 15: Installation Instructions
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS To ensure that you get the best results from your new freezer, please take time to follow these initials steps. A. ELECTRICAL CONNECTION AND CLEARANCE It is recommended to use a separate electrical circuit serving only this appliance. ... -
Page 16: Handle Installation
B. UNPACKING AND CLEANING YOUR APPLIANCE · Remove tape and any labels from your fridge before using (except the rating label). Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. ... - Page 17 E. COMPONENTS Lamp cover Lamp switch Steel wire freezer shelf Temperature sensor gap Inlet airflow gap Outlet airflow gap Door tray Steel wire drawer Steel wire door tray F. COMPONENTS For operation method in the below diagram Install the bottom decorative cover using screw...
-
Page 18: Operating Your Freezer
3.OPERATING YOUR FREEZER Signal Lights Alarm lamp 2. Door Open (Door keep open for 60 seconds alarm) Keys A.Quick Freeze Key B. C° or F° temperature switch Key C.Alarm Reset Key D. Lock/Unlock Key E.Temperature setting / Quick Freeze time setting ( ) down F.Temperature setting / Quick Freeze time setting ( ) up... - Page 19 Temperature in C°of F °mode Simply press Key B to switch from C° of F ° mode or vice versa. Lock/Unlock Lock/Unlock mode: press Key D for 3 seconds to lock or unlock unit. Please note that once lock is on all functions are locked in. Alarm Press key C to stop the alarm when freezer high temperature alarm is on.
-
Page 20: Care And Maintenance
4.CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR FREEZER Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly. 1. Turn the temperature control to "OFF", unplug the freezer. 2. Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water. 3. - Page 21 5.TROUBLESHOOTING You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Not plugged in. Freezer does not operate.
- Page 22 (compressor, condenser,etc.) of your appliance is covered by a two year limited warranty. During the 2 year of your original date of purchase, Avantgarde will repair or replace any parts in the sealed refrigeration system that proves to be defective in materials or workmanship when the appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.