Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Instruction Manual
Congélateur Coffre
Chest Freezer
Model/Modèles
AFC050W-AFC070W-AFC100W
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre
appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following
instructions before operating this appliance.
Publicité
Manuels Connexes pour Avantgarde AFC050W
Sommaire des Matières pour Avantgarde AFC050W
- Page 1 Congélateur Coffre Chest Freezer Model/Modèles AFC050W-AFC070W-AFC100W Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES…………………………………..….3 2.INSTRUCTIONS D’INSTALLATION …..........3 3.MODE D’EMPLOI................4 4.NETTOYAGE ET ENTRETIEN............5 5.GUIDE DE DÉPANNAGE.............….7 6.GARANTIE………………..............….8...
- Page 3 1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque d’incendie, d’électrocution d’accident pendant l’utilisation de votre appareil, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
- Page 4 ÉLECTRICITÉ Lisez toutes ces instructions avant de mettre le congélateur en marche. Mise à la terre Il est nécessaire de brancher l’.appareil à un circuit unique, mise à la terre, ne desservant que le congélateur. Ne jamais utiliser de rallonge électrique. 3.MODE D’EMPLOI Réglage de la température Votre congélateur possède une commande de température, elle est située sur la paroi extérieure de l’unité.
- Page 5 Étapes : Enlever tous les aliments congelés. Envelopper les produits alimentaires congelés dans plusieurs feuilles de • papier journal et les recouvrir d’une couverture. Les aliments resteront ainsi congelés plusieurs heures. On peut aussi entreposer les produits congelés dans une glacière, un autre réfrigérateur ou dans en endroit frais. Mettre le thermostat en position d’arrêt (OFF) et débrancher le congélateur.
- Page 6 Les cylindres de condenseur devraient être nettoyés lorsqu'ils sont poussiéreux ou sale. Il est recommandé de nettoyer l'unité chaque fois qu'elle est décongelée pour empêcher la moisissure et les odeurs. VACANCES ET DÉMÉNAGEMENT Courtes vacances: Laissez le congélateur fonctionner pendant des congés de moins de trois semaines. Longues vacances: si le congélateur n'est pas utilisé...
- Page 7 5. Dépannage Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui peuvent s’appliquer à votre situation avant de faire appel à un professionnel. SOLUTION(S) PROBLÈME(S) Le congélateur ne S'assurez de n'utiliser pas des prises avec disjoncteur de mise à...
- Page 8 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Avantgarde assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
- Page 9 TABLE OF CONTENTS 1.SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………………….….10 2.INSTALLATION INSTRUCTIONS ………………………………………….….10 3.OPERATING YOUR APPLIANCE……………………………………….………11 4.CARE AND MAINTENANCE …………………………………………………..12 5.TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………….……….14 6.WARRANTY………………….………………………………………….……….15...
- Page 10 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings, CHILD SAFETY Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the freezer is unpacked.
- Page 11 3.OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control Your freezer has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the lower right hand corner. The range of the temperature control is from position" 1" the warmest to "6" the coldest. Adjust the temperature control to the setting that best suits your needs.
- Page 12 This compartment is designed for the long-term storage of frozen food. Storage time is up to three months. • The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. • The instructions regarding the care of frozen foods should be followed when defrosting the freezer. •...
- Page 13 ENERGY SAVING TIPS The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing • appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer •...
- Page 14 5.TROUBLESHOOTING You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible Service Call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Not plugged in. •...
- Page 15 Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Avantgarde will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.