Norme Radioélectrique En 302372-1/2; Fcc; Industry Canada - Endress+Hauser Micropilot FMR67 Information Technique

Norme radioélectrique
EN 302372-1/2

FCC

Industry Canada

64
Pays Nom de la station
Suède Onsala
Suisse Bleien
Espagne Yebes
Robledo
Hongrie Penc
En règle générale, les exigences définies dans la norme EN 302729-1/2 doivent être
respectées.
Les appareils sont conformes à la norme radioélectrique TLPR (Tanks Level Probing Radar)
EN 302372-1/2 et sont agréés pour une utilisation dans des réservoirs fermés. Pour l' i nstallation, les
points a à f de l' A nnexe B de la norme EN 302372-1 doivent être pris en compte.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d' i nterférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement non désiré.
Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la
conformité, pourrait annuler l' a utorité de l' u tilisateur à utiliser cet équipement.
Ces appareils sont conformes aux FCC Code of Federal Regulations, CFR 47, Part 15, Sections
15.205, 15.207, 15.209.
Ils sont, de plus, conformes à la Section 15.256 . Pour ces applications LPR (Level Probe Radar), les
appareils doivent être installés correctement en position d' u tilisation descendante. Par ailleurs, il
n' e st pas permis de monter les appareils dans une zone de 4 km autour des stations RAS et, dans un
rayon de 40 km autour des stations RAS, la hauteur d' u tilisation maximale des appareils est de
15 m (49 ft) au-dessus du sol.
Canada CNR-Gen Section 7.1.3
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' I ndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L' e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l' a ppareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l' u tilisateur de l' a ppareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d' e n compromettre le fonctionnement.
Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la
conformité, pourrait annuler l' a utorité de l' u tilisateur à utiliser cet équipement.
• L' i nstallation d' u n appareil LPR/TLPR doit être réalisée par des installateurs qualifiés,
conformément aux instructions du fabricant.
• L' u tilisation de cet appareil se fait sur une base "sans interférence, sans protection". Autrement dit,
l' u tilisateur doit accepter l' u tilisation de radars de haute puissance dans la même bande de
fréquences, qui pourraient interférer avec cet appareil ou l' e ndommager. Toutefois, les appareils
interférant avec des opérations de licence primaire doivent être retirés aux frais de l' u tilisateur.
• Cet appareil doit être installé et exploité dans un conteneur entièrement fermé pour éviter les
émissions RF, qui peuvent sinon gêner la navigation aéronautique.
• L' i nstallateur/utilisateur de cet appareil doit s' a ssurer qu' i l se trouve au moins 10 km de
l' O bservatoire Fédéral d' A strophysique (OFR) près de Penticton, Colombie Britannique. Les
coordonnées de l' O FR sont les suivantes : latitude 49°19ʹ15ʹʹ N et longitude 119°37ʹ12ʹʹ W. Pour les
appareils qui ne respectent pas cette distance de 10 km (par ex. ceux situés dans la vallée de
l' O kanagan, Colombie Britannique), l' i nstallateur/utilisateur doit se mettre en relation avec le
Directeur de l' O FR et obtenir son accord écrit avant d' i nstaller et d' u tiliser cet équipement. Le
Directeur de l' O FR peut être contacté au 250-497-2300 (tél.) ou 250-497-2355 (fax). (Il est
également possible de contacter le Responsable des Normes réglementaires d' I ndustrie Canada.)
Le modèle FMR 67 satisfait aux exigences d' u ne utilisation comme LPR (Level Probe Radar).
Micropilot FMR67
Latitude Longitude
57°23' 4 5" Nord 11°55' 3 5" Est
47°20' 2 6" Nord 08°06' 4 4" Est
40°31' 2 7" Nord 03°05' 2 2" Ouest
40°25' 3 8" Nord 04°14' 5 7" Ouest
47°47' 2 2" Nord 19°16' 5 3" Est
Endress+Hauser