Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HALLUX VALGUS-ZEHENSPREIZER
DE
Wenn Sie Fragen zu Anwendungs-
bereich und Verwendung dieses
Medizinproduktes haben, wenden Sie
sich an Ihren Arzt und/oder Einrichter,
Apotheker, Orthopädie-Techniker oder
beratenden Orthopäden.
INDIKATIONEN
Bei Fußbeschwerden, für die eine Kor-
rektur der Stellung der Großzehe in Frage
kommt, namentlich in folgenden Fällen:
• Reponierbarer Hallux valgus.
LEISTUNGSMERKMALE
Die Vorrichtung ermöglicht eine Kor-
rektur der Fehlstellung der Großzehe.
KONTRAINDIKATIONEN
Steife Deformation (nicht reponierbarer
Hallux Valgus).
Diabetes.
Deformationen im Zusammenhang mit
einem Trauma (Mittelfuß-, Sesam- oder
Keilbeinfrakturen).
Arteriitis.
WARNHINWEIS • VORSICHTSMASS-
NAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Die Vorrichtung darf nicht während der
Nacht oder während Inaktivität getragen
werden.
Ohne medizinische Betreuung nicht über
längere Zeiträume tragen.
Die Orthese darf verletzte Haut nicht
unmittelbar berühren.
Diese Orthese ist für die Anwendung an
einem einzigen Patienten bestimmt. Nicht
für andere Patienten wiederverwenden.
Wenn während der Anwendung dieser
Orthese das geringste Problem auftritt,
wie zum Beispiel Schmerzen oder lokale
Symptome, nehmen Sie die Orthese ab
und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Bei geringsten Anzeichen eines ernst-
haften Zwischenfalls im Zusammenhang
mit dem Gerät muss das medizinische
Fachpersonal und/oder der Patient dies
dem Hersteller und der zuständigen Be-
hörde des betreffenden Landes melden.
MASSNEHMEN UND GRÖSSENTABELLE
Einheitsgröße. Wählen Sie das linke (Abbildung 2) und / oder rechte (Abbildung 3)
Modell.
PRODUKTMERKMALE DES
HILFSMITTELS
- 1 elastisches Gewebe (bei 1 in Abbil-
dung 1).
- 2 Klettverschlüsse (bei 2 in Abbildung 1).
- 3 Verstärkungsstäbe aus Kunststoff
(bei 3 in Abbildung 1).
- Ein abnehmbares Schaumstoffkissen
(bei 4 in Abbildung 1).
ANPASSUNG UND GEBRAUCH
Um den korrekten Sitz und ein gutes Ver-
ständnis des Anlegens zu gewährleisten,
muss eine Anprobe stattfinden. Das erste
Anlegen wird von medizinischem Fach-
personal vorgenommen, danach erfolgt
das Anlegen des Geräts durch den Pa-
tient selbst oder eine ihm nahestehende
Person, wobei das gleiche Protokoll zu
befolgen ist.
1- Die Orthese wie in Abbildung 2 (lin-
ker Fuß) oder Abbildung 3 (rechter Fuß)
vor Ihrem Fuß positionieren und dann
wie einen Strumpf überziehen, so dass
das elastische Gewebe über dem Fuß zu
liegen kommt (Abbildung 4).
2- Das Schaumstoffpolster an den Hallux
Valgus anlegen (Abbildung 5). Das Pols-
ter ist abnehmbar und passt sich Ihrer
Fußform an.
3- Die Orthese mit den beiden Klettbän-
dern zum Fußinnenrand schließen. Das
lange Band wird um den Fuß gezogen,
das andere Band um die große Zehe (Ab-
bildung 6). So anziehen, dass die Orthese
fest, aber angenehm anliegt.
PFLEGEHINWEISE, AUFBEWAHRUNG
UND ENTSORGUNG
Das Produkt muss kühl, trocken und vor
direkter Sonneneinstrahlung geschützt
gelagert werden.
Handwäsche in warmer Seifenlauge
(maximal 30°C); gründlich ausspülen;
sanft auswringen; nicht bleichen; flach
trocknen, entfernt von einer Wärmequelle
(z.B. einer Heizung); nicht im Wäsche-
trockner trocknen; nicht bügeln; nicht
chemisch reinigen.
Das Gerät und seine Verpackung gemäß
den örtlichen oder nationalen Umwelt-
schutzbestimmungen entsorgen.
Publicité
