Informations Affichées; Enregistrement Des Fi Chiers Mp3/Wma/ Aac Sur Un Support Cd/Périphérique Usb - Panasonic CQ-RX400N Manuel D'instructions

Informations affi chées
Eléments affi chés
• CD-TEXT • MP3 (Étiquette ID3)
Titre du disque Titre de l'album
Titre de la plage Nom du titre/de l'artiste
• MP3/WMA/AAC • WMA (Etiquette WMA)
Nom du dossier Titre de l'album
Nom du fi chier Nom du titre/de l'artiste
• AAC (Informations sur le titre)
Titre de l'album
Nom du titre/de l'artiste
Caractères affi chables
• Longueur d'affi chage de nom de fi chier/dossier : jusqu'à
32 caractères. (Les noms de fi chier et de dossier unicodés
possèdent un nombre de caractères affi chables réduit de moitié.)
• Le format du nom des fi chiers et des dossiers se conforme à
la norme de chaque système de fi chier. Pour plus de détails,
référez-vous aux instructions du logiciel de gravure.
• Le jeu de caractères ASCII et des caractères spéciaux dans
chaque langue peuvent être affi chés.
• Certains caractères cyrilliques unicodés peuvent être affi chés.
Jeu de caractères ASCII
A à Z, a à z, chiffres 0 à 9 et les symboles suivants :
(espace) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ ` { | } ~
Caractères spéciaux
À Á Â Ã Å à á â ã å
Ä ä
Ò Ó Ô Õ Ö ò ó ô õ ö
Ù Ú Û Ü ù ú û ü
Remarques :
• Avec certains logiciels de gravure à l'aide lesquels les
fi chiers au format MP3/WMA/AAC ont été codés, les les
caractères risquent de ne pas s'affi cher convenablement.
• Les caractères et les symboles non affi chables sont
remplacés par un astérisque ( ).
• La longueur de nom de fi chier recommandée est de moins
de 8 caractères (outre l'extension de fi chier).
Formats de compression
(Recommendations : « Points importants à ne pas oublier lors de l'enregistrement de fi chiers MP3/WMA/AAC » «Gauche)
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
Méthode de compression
MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)
MPEG 2 Audio Layer-3 (MP3)
MPEG 2.5 Audio Layer-3 (MP3)
Windows Media Audio Ver. 2B9*
MPEG 4 Advanced Audio Coding Low
Complexity (AAC LC)
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice ne sont pas pris en charge.
Enregistrement des fi chiers MP3/WMA/
AAC sur un support CD/périphérique USB
• Il vous est recommandé de minimiser les risques de créer
un disque qui contient deux sortes de fi chiers CD-DA et
des fi chiers MP3/WMA/AAC.
• Si les fi chiers CD-DA sont sur le même disque que les
fi chiers MP3, WMA ou AAC, les fi chiers ou morceaux de
musique risquent de ne pas être lus dans l'ordre voulu ou
de ne pas être lus du tout.
• Quand des données MP3, WMA ou AAC sont enregistrées
sur un même disque, utilisez des dossiers différents pour
chaque type de données.
• N'enregistrez pas de fi chiers autres que des MP3/WMA/AAC
ni de dossiers inutiles sur un disque.
• Le nom du fi chier MP3/WMA/AAC doit être ajouté selon
les règles habituelles, telles que décrites ci-après et
conformément aux règles de chaque système de fi chier.
• L'extension de fi chier « .mp3 », « .wma » ou « .m4a » doit
être assignée à chaque fi chier selon le format du fi chier.
• Des diffi cultés peuvent survenir lors de la lecture des fi chiers
MP3/WMA/AAC ou à l'affi chage des informations des fi chiers
MP3/WMA/AAC enregistrés avec un certain type de logiciel
de gravure ou certains graveurs de CD.
• Cet appareil n'est pas doté de fonction de liste de lecture.
• Bien que l'enregistrement multisession soit pris en charge,
l'utilisation de la fonction « Disc-at-Once » (d'un seul jet) est
recommandée.
Systèmes de fi chiers pris en charge
QSupport CD
ISO 9660 niveau 1/ niveau 2, Apple Extension à la norme
ISO 9660, Joliet, Romeo
Remarque : Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD et CD Extra ne
sont pas pris en charge.
QPériphérique USB
Le système de fi chiers est FAT12/16/32
Débit binaire VBR (débit binaire
variable)
32 k – 320 kbps Oui
8 k – 160 kbps Oui
8 k – 160 kbps Oui
64 k – 160 kbps Oui
16 k – 320 kbps Oui
\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\
Fréquence
d'échantillonnage
32, 44,1, 48 kHz
16, 22,05, 24 kHz
8, 11,025, 12 kHz
32, 44,1, 48 kHz
8, 11,025, 12, 16, 22,05,
24, 32, 44,1, 48 kHz