Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Driftsinstruksjoner
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere
Bezugnahme griffbereit auf.
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver
ce manuel pour utilisation ultérieure.
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding,
zodat u deze later kunt raadplegen.
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan
du använder produkten och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
EG
Chaîne stéréo portable avec lecteur CD
Draagbaar Stereo CD-Systeem
Bruksanvisning
Bærbar stereo-anlegg med CD
Tragbares Stereo-CD-System
Sistema CD stereo portatile
Portabelt cd-stereosystem
Bærbart cd-stereosystem
Przenośny Zestaw Stereo CD
Přenosný stereo CD systém
Model No. RX-D70BT
Tak fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt
igennem, før du anvender dette produkt, og gem
vejledningen til fremtidig brug.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego
produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze
zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte
tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější
použití.
Takk for at du har kjøpt dette produktet.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker
produktet, og oppbevar håndboken for fremtidig
bruk.
TQBJ2200
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic RX-D70BT
Sommaire des Matières pour Panasonic RX-D70BT
- Page 1 Návod k obsluze Přenosný stereo CD systém Driftsinstruksjoner Bærbar stereo-anlegg med CD Model No. RX-D70BT Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für Tak fordi du har købt dette produkt. dieses Gerät entschieden haben. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem...
-
Page 22: Mesures De Précaution
Mesures de précaution AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou dommages au produit, de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles – N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à... - Page 23 Accessoires A propos des descriptions dans ce mode d’emploi Vérifiez les accessoires fournis avant d’utiliser cet ≥ Les pages à consulter sont désignées par le signe appareil. “l ±±”. ∏ 1 Cordon d’alimentation secteur Table des matières Mesures de précaution ........22 ≥...
-
Page 24: Guide Des Références De Contrôle
Guide des références de contrôle Vue du dessus Vue avant TQBJ2200... - Page 25 Commutateur veille/marche (Í/I) Port USB (l 27) Appuyez pour mettre ou sortir l'appareil du mode veille. En mode veille, l'appareil continue de consommer une Prise jack du casque ( petite quantité de courant. Type de fiche : ‰ 3,5 mm stéréo (non fournie) Une pression sonore excessive des écouteurs et du Permet d'utiliser la minuterie d’arrêt différé...
-
Page 26: Sources D'alimentation
Sources d'alimentation Utilisation d'une prise secteur Branchez soigneusement le cordon d’alimentation secteur à l’appareil et à la prise secteur. Vers la prise secteur Rangée inférieure Rangée supérieure R20/LR20, D ≥ N'utilisez pas d'autre cordon d'alimentation secteur que Insérez les piles dans l'ordre numérique. -
Page 27: Appareil En Marche/Veille
Appareil en marche/veille Appuyez sur [Í/I] pour mettre en marche l’appareil. ≥ La première fois que vous mettez l'appareil en ≥ Avant de retirer un CD, assurez-vous qu'il est arrêté. marche, il est en mode CD. Les fois suivantes, il démarrera sur la dernière source audio lue. -
Page 28: Commandes Bluetooth
Appuyez sur [PLAY MENU]. Appuyez sur [:, 9] pour sélectionner “Pairing?” puis appuyez sur [1/;]. Appuyez sur [:, 9] pour sélectionner “Yes” puis appuyez sur [1/;]. Sélectionnez “RX-D70BT” à partir du menu Bluetooth du dispositif Bluetooth ® ® ≥ L'adresse MAC (chaine alphanumérique unique à... -
Page 29: À Propos Bluetooth
∫ Usages prévus ® ≥ Ce système est prévu uniquement pour une utilisation normale et générale. Panasonic n’assume aucune responsabilité ≥ N’utilisez pas ce système près d’un équipement ou quant aux données et/ou aux informations qui dans un environnement sensible aux interférences pourraient être compromises pendant une... - Page 30 Commandes de base Modes lecture ([CD], [USB]) Arrêt Appuyez sur [∫]. Sélectionnez le mode de lecture. ≥ [CD], [USB] : La position est mémorisée et “Resume” s’affiche. (La position sera Appuyez sur [PLAY MENU]. retenue même si vous mettez l'appareil en veille ou si vous changez la source audio.) Appuyez sur [:, 9] pour sélectionner “Play...
-
Page 31: Annulation De La Répétition A-B
Effacer toutes 1 Appuyez sur [∫] pour arrêter la Lecture du programme ( [CD], [USB] les pistes lecture. programmées Cette fonction vous permet de programmer jusqu’à ≥ “Resume” s’affiche. 2 Appuyez sur [∫] pour annuler le 25 pistes. mode reprise. ∫... -
Page 32: Écoute Dab/Dab
Écoute DAB/DAB+ Appuyez sur [1/;]. Préparation ≥ Déployez l’antenne. (l 25) ≥ La station occupant un canal est effacée est une autre ≥ Allumez l’appareil. station est mémorisée dans ce canal. ≥ Appuyez plusieurs fois sur [DAB/FM] pour sélectionner “DAB”. Écoute des stations DAB/DAB+ préréglées Mémorisation des stations... -
Page 33: Écoute D'une Radio Fm
Écoute d'une radio FM Visualisation des informations Préparation disponibles ≥ Déployez l’antenne. (l 25) ≥ Allumez l’appareil. Cet appareil peut afficher les données texte ≥ Appuyez plusieurs fois sur [DAB/FM] pour transmises par le système de transmission de sélectionner “FM”. données radio (RDS) disponible dans certaines zones, comme le texte radio, le service du programme, le type de programme et l'heure. -
Page 34: Périphérique De Musique Externe
Périphérique de musique Réglage du son externe Les effets sonores suivants peuvent être ajoutés à la sortie audio. Vous pouvez écouter la musique provenant d'un périphérique de musique externe. Grave Préparatifs ≥ Désactiver l'égaliseur (si présent) du périphérique Appuyez sur [BASS] pour sélectionner “Bass On” ou de musique externe pour éviter la déformation du “Bass Off”. -
Page 35: Horloge Et Programmateur
Horloge et programmateur Appuyez sur [1/;] pour entrer dans le mode de réglage du réveil. Réglage de l’horloge Appuyez sur [:, 9] pour sélectionner “On” Celle-ci fonctionne au système horaire sur 24 puis appuyez sur [1/;]. heures. Pour désactiver le programmateur, sélectionnez “Off”. La date et l'heure sont mises à... -
Page 36: Autres
Autres Fonction de mise hors tension automatique Variateur d'intensité Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil Ceci permet de régler l'intensité du rétroéclairage. passera automatiquement en mode veille si aucun son n'est diffusé et si aucune action n'est effectuée Appuyez sur [MENU]. -
Page 37: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Disque Avant de contacter l'assistance, effectuez les L’affichage est incorrect ou la lecture ne démarre contrôles suivants. Si vous avez des doutes sur pas. certains points, ou si les solutions fournies dans le guide suivant ne permettent pas de trouver une ≥... -
Page 38: Bluetooth
≥ Pour certains dispositifs Bluetooth incorporés, vous devez ® balayage complet une nouvelle fois. définir manuellement la sortie du son sur “RX-D70BT”. Lisez le mode d'emploi du dispositif pour avoir des détails. “No Device” ≥ Le dispositif USB n'est pas branché correctement. Lisez Le son provenant du dispositif est coupé. -
Page 39: Précautions Concernant Le Support Et L'appareil
Précautions concernant le Support lisible support et l’appareil Compatible CD Débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise murale avant de procéder à l’entretien. ≥ Un disque avec le logo CD. ∫ Nettoyez cet appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec ≥... -
Page 40: Caractéristiques
Caractéristiques ∫ SECTION HAUT-PARLEUR Haut-parleur(s) ∫ GÉNÉRALITÉS Gamme étendue 8 cm type coniquek2 Consommation d’énergie 14 W ∫ SECTION CONNECTEUR Consommation d’énergie en mode veille Port USB Environ 0,9 W Alimentation du port USB SORTIE CC 5 V 500 mA Alimentation électrique Le standard USB USB 2.0 Full Speed... -
Page 41: Licence
Licence Déclaration de Conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions Le nom de la marque Bluetooth ainsi que les logos sont des ® applicables de la Directive 2014/53/UE. - Page 182 TQBJ2200...
- Page 183 TQBJ2200...