Legenda Simboli; Explanation Of The Symbols Used; Explications Des Symboles Utilisés; Explicación De Los Símbolos - Pleion EGO Smart.Solar.Box 110 Mode D'emploi

SIMBOLI DI ABBREVIAZIONE
ABBREVIATED SIGNS
SYMBOLES D'ABRÉVIATION
SÍMBOLOS DE ABREVIATURA
SÍMBOLOS DE ABREVIAÇÃO
ANNOTAZIONE IMPORTANTE MATERIALE NON FORNITO COLLEGAMENTO RETE IDRICA
IMPORTANT NOTE MATERIAL NOT SUPPLIED WATER SUPPLY RACCORDEMENT
REMARQUES IMPORTANTES MATÉRIEL NON FOURNI AU RÉSEAU HYDRAULIQUE
OBSERVACIÓN IMPORTANTE MATERIAL NO SUMINISTRADO CONEXIÓN HIDRÁULICA
NOTA IMPORTANTE MATERIAL A NÃO FORNECIDO CONEXÃO AO FORNCIMENTO DE ÁGUIA
2 PERSONE NECESSARIE ELETTRICISTA QUALIFICATO PROGETTISTA QUALIFICATO
2 PEOPLE NECESSARY QUALIFIED ELECTRICIAN QUALIFIED DESIGNER
2 PERSONNES NÉCESSAIRES ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ CONCEPTEUR QUALIFIÉ
2 PERSONAS NECESARIAS ELECTRICISTA CUALIFICADO PROYECTISTA CUALIFICADO
2 PESSOAS NECESSÁRIAS ELECTRICISTA QUALIFICADO DESIGNER QUALIFICADO
AVVITAMENTO MANUALE SERRAGGIO CON CHIAVE FORATURA CON UTENSILE
TIGHTEN/LOOSEN MANUALLY TIGHTEN WITH SPANNER PERFORATE WITH DRILL
VISSAGE MANUEL SERRAGE AVEC CLÉ PERÇAGE AVEC OUTIL
ATORNILLADO MANUAL APRIETE CON LLAVE PERFORACIÓN CON HERRAMIENTA
APERTE/DESAPERTE MANUALMENTE APERTE COM FERRAMENTA PERFURE COM FERRAMENTA
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
INDIVIDUAL PROTECTION DEVICES DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL
DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
OBBLIGO UTILIZZO DPI PERSONALI OBBLIGO UTILIZZO CALZATURE ANTI-SCIVOLO
PPE MUST BE USED NON-SKID FOOTWEAR MUST BE USED
OBLIGATION D'UTILISER EPI PERSONNELS OBLIGATION D'UTILISER CHAUSSURES ANTI-GLISSEMENT
USO OBLIGATORIO EPI PERSONALES USO OBLIGATORIO CALZADO ANTIDESLIZANTE
EPI'S DEVEM SER USADOS CALÇADO PROFISSIONAL DEVE SER USADO
OBBLIGO UTILIZZO ELMETTO PROTETTIVO OBBLIGO UTILIZZO DPI PER LAVORI IN QUOTA
A PROTECTIVE HELMET MUST BE WORN PPE MUST BE USED WHEN WORKING AT HEIGHTS
OBLIGATION D'UTILISER CASQUE DE PROTECTION OBLIGATION D'UTILISER EPI POUR TRAVAUX EN ALTITUDE
USO OBLIGATORIO CASCO DE PROTECCIÓN USO OBLIGATORIO EPI PARA TRABAJOS EN ALTURA
CAPACDETE DEVE SER USADO EPIS DEVEM SER USADOS EM ALTURA
Rev. 4.0 del 16|03|2022

Legenda simboli

Explanation of the symbols used

Explicacions des symboles utilisès
Explicación de los símbolos
Explicação dos símbolos utilizados
SEGNALI DI PERICOLO
DANGER SIGNS
SIGNAUX DE DANGER
SEÑALES DE PELIGRO
SINAIS DE PERIGO
ATTENZIONE! RISCHIO DI CADUTA
DANGER! RISK OF FALLING
ATTENTION! RISQUE DE CHUTE
PRECAUCIÓN! RIESGO DE CAÍDA
PERIGO! RISCO DE QUEDA
RISCHIO DI SCOTTATURE RISCHIO DI CADUTA MATERIALI
RISK OF BURNS RISK OF FALLING MATERIAL
RISQUE DE BRÛLURES RISQUE DE CHUTE DE MATÉRIAUX
RIESGO DE QUEMADURA RIESGO DE CAÍDA DE MATERIALES
RISCO DE QUEIMADURA RISCO DE QUEDA DE MATERIAL
PERICOLO PERICOLO DI FOLGORAZIONE
DI SOVRAPRESSIONE DANGER OF ELECTRIC SHOCKS
DANGER OF OVERPRESSURE DANGER D'ÉLECTROCUTION
PELIGRO DE SOBREPRESIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
IGO DE PRESSÃO EXTRA PERIGO DE CHOQUES ELECTRICOS
OBBLIGO UTILIZZO GUANTI ANTI-TAGLIO
CUT RESISTANT GLOVES MUST BE WORN
OBLIGATION D'UTILISER GANTS ANTI-COUPURE
USO OBLIGATORIO GUANTES ANTI CORTE
LUVAS ANTI-CHOQUE DEVEM SER USADAS
OBBLIGO UTILIZZO OCCHIALI DI PROTEZIONE
PROTECTIVE GOGGLES MUST BE WORN
OBLIGATION D'UTILISER LUNETTES DE PROTECTION
USO OBLIGATORIO GAFAS DE PROTECCIÓN
OCULOS DE PROTECÇÃO DEVEM SER USADOS
12
ITALIANO
www.pleion-group.com
13
www.pleion.it