Descrizione Dei Componenti; Ambito Di Fornitura - Zeiss VICTORY SF Mode D'emploi

1
2
3
4
Fig. 1
Fig. 5
Complimenti per l'acquisto del Vostro nuovo binocolo ZEISS VICTORY
la straordinaria esperienza di una riproduzione d'immagine fedele, che si contraddi-
stingue per l'eccezionale brillantezza e l'elevata naturalezza dei colori.
Il marchio ZEISS è sinonimo di prestazioni ottiche eccellenti, lavorazioni di precisione
e lunga durata. Per poter utilizzare al meglio il binocolo vi consigliamo di seguire
scrupolosamente le seguenti istruzioni per l'uso. Solo così questo strumento diven-
terà un compagno affidabile per molti anni.
INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA
ATTENZIONE
• Non rivolgere il cannocchiale verso il sole o fonti di luce laser perché possono
causare gravi lesioni oculari.
• Evitare il contatto della superficie in metallo dopo l'esposizione ai raggi solari o
al freddo.
• Non lasciare le parti esterne staccabili alla portata dei bambini (pericolo di soffo-
camento).
• Non esporre a lungo al sole o lasciare l'apparecchio fuori dalla custodia senza l'ap-
posito coperchio di protezione. L'obiettivo e l'oculare possono creare un effetto di
lente convergente e distruggere le componenti interne.
• Evitare la caduta dell'apparecchio ed evitarne i colpi diretti.
• Affidare le riparazioni esclusivamente ad officine autorizzate o a personale del no-
stro servizio clienti. Nel caso di danni derivanti dalla riparazione dell'apparecchio
da parte di officine non autorizzate o dall'apertura autonoma dell'apparecchio
decade il diritto alla garanzia.

AMBITO DI FORNITURA

Binocoli ZEISS VICTORY SF
Prodotto Numero d'ordine
8 x 42 52 42 23
10 x 42 52 42 24
Fig. 2
Fig. 6
SF. Godetevi
®
Ambito di fornitura
Binocolo
Coperchio di protezione dell'oculare
Coperchio di protezione dell'obiettivo
Nastro per fissaggio del coperchio di protezione
dell'obiettivo
Tracolla
Borsa
Panno per pulizia ottica
Istruzioni d'impiego
Fig. 3
ISTRUZIONI D'IMPIEGO
Preparazione degli oculari, osservazione con e senza occhiali
Se si usa il binocolo senza occhiali utilizzzare l'oculare in posizione telescopica. In tal
caso ruotare gli oculari in senso sinistrorso (Fig. 4) (in senso antiorario) verso l'alto
fino alla posizione d'arresto superiore (figura A).
Gli oculari scattano in quattro posizioni: in basso, in alto e in due tacche intermedie.
Questa possibilità permette di impostare la distanza interpupillare in uscita (all'ocu-
lare) e quindi una regolazione individuale per ogni utilizzatore.
Avvertenza: ruotare gli oculari in posizione telescopica completamente verso sinistra
per estrarli. Questa manovra serve per la "pulizia degli oculari". Ruotandoli verso
destra ritornano nelle diverse posizioni di scatto.
Per l'osservazione con gli occhiali utilizzare l'oculare ruotandolo verso destra (in
senso orario) fino alla posizione più in basso (figura B).
Pulizia e sostituzione degli oculari
Gli oculari possono essere svitati dal binocolo per la sostituzione o la pulizia. In tal
caso ruotare verso l'alto fino a battuta l'oculare Fig. 4 e poi svitarlo completamente
dalla filettatura sempre nello stesso senso di rotazione.
Dopo la pulizia o la sostituzione, girare l'oculare fino a battuta nella tacca più bassa
mediante rotazione destrorsa (in senso orario, vedere anche la regolazione per i
portatori d'occhiali). Premendo leggermente verso destra la filettatura dell'oculare
ingrana nella posizione più bassa. Successivamente è possibile regolare come al soli-
to la distanza desiderata tra l'occhio e l'oculare mediante le tacche.
Regolazione della distanza interpupillare
Fare oscillare le due metà del binocolo attorno all'asse centrale dell'apparecchio
finché la distanza tra i due oculari corrisponde a quella tra i vostri occhi. In tal modo
è possibile ottenere la visione ottimale per voi che è tale quando osservando con
entrambi gli occhi con il cannocchiale si forma un'immagine circolare.
Regolazione della nitidezza dell'immagine
Il binocolo è dotato di una rotella per la messa a fuoco (Fig. 1 / 4) ed una rotella per
la compensazione diottrica (Fig. 1 / 3).
Per la regolazione della compensazione diottrica chiudere l'occhio destro e girare
la rotella per la messa a fuoco (Fig. 1 / 4) finchè l'immagine nella metà sinistra del
binocolo non è nitida. Chiudere quindi l'occhio sinistro e, se necessario, regolare
la nitidezza dell'immagine nella metà destra del binocolo con la compensazione
diottrica (Fig. 1 / 3).
La regolazione diottrica prevede una scala contrassegnata dai simboli "+" e "–" ed
ha un arresto in posizione zero. Annotandosi i propri valori personali è possibile
Fig. 4
DESCRIZIONE DEI
COMPONENTI
1. Oculari
2. Occhielli della tracolla
3. Regolazione diottrica
4. Rotella per la messa a fuoco
2 | 3