Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo XC40 Twin Engine 2020
Sommaire des Matières pour Volvo XC40 Twin Engine 2020
- Page 1 XC40 T W I N E N G I N E Q U ICK G U IDE...
- Page 2 VÄLKOMMEN! Ce Quick Guide décrit une sélection des fonctions de votre Volvo. Vous trouverez des informations détaillées dans la voiture, dans l'application et sur Internet. ÉCRAN CENTRAL DE LA VOITURE Le Manuel de conduite et d'entretien est disponible sur l'écran central de la voiture, accessible depuis la Vue principale.
- Page 3 SOMMAIRE 01. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE VOLVO Ce chapitre présente des informations concernant certains des systèmes et services de Volvo. Il contient aussi une vue d'ensemble de l'intérieur et de l'extérieur, ainsi que de l'écran central. 02. CHARGE Ce chapitre décrit l'état de charge, les différents symboles qui s'affichent sur l'écran conducteur et explique comment gérer l'unité...
-
Page 5: Pour Commencer
à une quantité de services au moyen d'un seul nom d'utilisa- sonnalisés selon les souhaits du conducteur puis mémorisés dans teur et d'un seul mot de passe. Quelques exemples : Volvo On un ou plusieurs profils de conducteur. Chaque télécommande peut Call*, les services de cartes*, la connexion personnelle sur être associée à... -
Page 7: Vue D'ensemble, Extérieur
VUE D'ENSEMBLE, EXTÉRIEUR Contrôlez et mémorisez la nouvelle pression de gonflage commande située au-dessus du rétroviseur lorsque le contact (ITPMS)* avec dans l'application sur la vue est au moins en position I. Ouvrez en position de ventilation en TPMS État voiture Applications de l'écran central. -
Page 9: Télécommande
VERROUILLER/DÉVERROUILLER Télécommande Verrouillage privé Une courte pression permet de verrouiller les portes, le hayon Le verrouillage privé permet de verrouiller le hayon, une fonction et la trappe de réservoir et active l'alarme*. pratique lorsque vous confiez votre voiture pour l'entretien ou à un hôtel par exemple. -
Page 11: Vue D'ensemble, Intérieur
VUE D'ENSEMBLE, INTÉRIEUR L'écran central permet de commander de nombreuses fonc- de frein tout en conservant l'effet de freinage lorsque la voiture tions importantes de la voiture comme le lecteur multimédia, le est arrêtée à un feu de circulation par exemple. N'oubliez pas système de navigation la climatisation, les systèmes d'assis- que le Frein automatique en position immobile et le Serrage tance à... -
Page 13: Écran Central
ÉCRAN CENTRAL L'écran central permet d'effectuer les réglages et de commander la plupart des fonctions. L'écran central propose trois vues princi- pales : Page d'accueil, vue Fonctions et vue Applications. À partir de la Page d'accueil, vous pouvez accéder aux vues Fonctions et Applications en balayant vers la droite ou la gauche. - Page 15 CHARGE Votre Volvo est équipée d'un moteur électrique qui entraîne la voi- Terminer la charge ture principalement à basse vitesse et d'un moteur à combustion 1. Déverrouillez la voiture avec la touche de la télécommande. qui entraîne la voiture pour les vitesses plus élevées et la conduite Le chargement prend fin et le câble de charge est déverrouillé.
-
Page 16: État De Charge
– panne interne. de charge, sur le boîtier de commande, sur l'écran conducteur ou Écran conducteur avec l'application Volvo On Call*. Les différentes couleurs du symbole indiquent l'état de charge. Témoins de la prise de charge Témoin bleu - charge en cours. -
Page 17: Informations Sur Le Mode Hybride Sur L'écran Conducteur
INFORMATIONS SUR LE MODE HYBRIDE SUR L'ÉCRAN CONDUCTEUR Différents symboles et animations sont affichés sur l'écran central en fonction du mode de conduite sélectionné. Les consommations de carburant et électrique sont indiquées dans la jauge à droite. La consommation varie en fonction du type de conduite adopté. -
Page 18: Sièges Avant À Commande Électrique
Appuyez sur la partie avant ou arrière de la commande quadridi- – rectionnelle pour augmenter ou réduire le support lombaire. Sauvegarde des positions 1. Réglez le siège et les rétroviseurs extérieurs dans la position sou- haitée et appuyez sur le bouton M sur le panneau de porte. Le témoin lumineux du bouton s'allume. -
Page 19: Rabattre Le Dossier De La Banquette Arrière
RABATTRE LE DOSSIER DE LA BANQUETTE ARRIÈRE Durant le basculement de la banquette arrière, assurez-vous que le dossier avec appuie-tête n'entre pas en contact avec le dossier des sièges avant. Il peut s'avérer nécessaire de déplacer les sièges avant pour permettre le rabattement des dossiers. Rabattre les dossiers Pour pouvoir rabattre la banquette arrière, la voiture doit être immobile et le hayon doit être ouvert. - Page 20 VOLANT Régler le volant Le limiteur de vitesse aide à ne pas dépasser une vitesse maximale sélectionnée. Il est possible de régler la position en hauteur et en profondeur du volant. Le régulateur de vitesses permet au conducteur de maintenir une vitesse constante.
- Page 21 Ordinateur de bord Une courte pression sur permet d'augmenter/réduire la vitesse mémorisée de 5 km/h (5 mph). Maintenez le bouton L'ordinateur de bord indique diverses valeurs : distance parcourue, enfoncé pour effectuer un réglage continu puis relâchez-le lorsque consommation de carburant et vitesse moyenne sont la vitesse souhaitée est atteinte.
-
Page 22: Levier Au Volant Gauche
L'éclairage de sécurité allume l'éclairage extérieur et intérieur lorsque vous déverrouillez la voiture avec la télécommande et vous aide à trouver votre voiture dans l'obscurité, en toute sécurité. L'éclairage d'accompagnement allume une partie de l'éclairage extérieur lorsque vous avez verrouillé la voiture pour vous éclairer dans l'obscurité. -
Page 23: Levier Au Volant Droit
LEVIER AU VOLANT DROIT Le levier au volant droit permet de commander les essuie-glaces et le capteur de pluie. Poussez le levier vers le bas pour un balayage unique sur le pare- – brise. Poussez le levier par palier vers le haut pour un balayage inter- –... -
Page 25: Climatisation De L'habitacle
Il est possible d'activer le précondi- tionnement directement ou pour le biais d'une minuterie program- Contactez un réparateur Volvo agréé pour savoir quel type de dispositif de chauffage est uti- lisé sur les différents marchés. -
Page 26: Connexions
CONNEXIONS Vous pouvez commander à la voix les éléments multimédia, les 2. Appuyer sur Paramètres Communication Connexion du SMS, les appels téléphoniques et connecter la voiture à Internet véhicule sur la Vue principale. par le biais de diverses unités externes comme des smartphones, 3. -
Page 27: Paramètres
été rompu avec la voiture. Ainsi il n'est pas nécessaire de réactiver le partage Internet du téléphone à la pro- chaine occasion. Voitures avec P-SIM* uniquement. Les voitures équipées de Volvo On Call* utiliseront la connexion internet par le biais du modem de la voiture pour ces services. -
Page 28: Utiliser Des Unités Connectées
UTILISER DES UNITÉS CONNECTÉES Il est possible de connecter des unités externes pour, par exemple, gérer les appels téléphoniques et lire des éléments multimédia dans le système audio/multimédia de la voiture. Gérer des appels téléphoniques Vous pouvez appeler et recevoir des appels téléphoniques par l'in- termédiaire d'un téléphone connecté... -
Page 29: Apple Carplay
Bluetooth est désactivé lorsque CarPlay est utilisé. Si la voiture doit Unité connectée par USB être connectée à l'internet, utilisez le Wi-Fi ou le modem de la voi- 1. Ouvrez l'application dans la vue Applications. ture*. 2. Choisissez le fichier qui doit être lu. La lecture com- mence. -
Page 31: Page D'accueil
PAGE D'ACCUEIL Au démarrage, l'écran central affiche la Page d'accueil, depuis de la liste des contacts ou en composant un numéro à l'aide du laquelle vous accédez aux vues secondaires Navigation, Média, clavier. Une fois le numéro choisi, appuyez sur Téléphone et aux dernières fonctions ou applications utilisées. -
Page 33: Vue Fonctions Et Vue Applications
VUE FONCTIONS ET VUE APPLICATIONS tre à jour un seul logiciel. Si vous ne souhaitez aucune liste, sélec- Vue Fonctions tionnez près du bouton Tout installer Mises à jour système Un balayage de la gauche vers la droite sur la Vue principale per- Déplacer des icônes met d'accéder à... -
Page 35: Vue Principale
VUE PRINCIPALE Sur la partie supérieure de l'écran se trouve un onglet que vous Volumes du système pouvez ouvrir pour accéder à la Vue principale. À partir de là, vous Si vous voulez ajuster ou le volume ou désactiver les sons du sys- pouvez vous rendre dans , dans Paramètres... -
Page 37: Assistance Au Conducteur
ASSISTANCE AU CONDUCTEUR Votre voiture est équipée de plusieurs fonctions qui vous aident à Assistance de voie conduire en toute sécurité et peuvent éviter des accidents. Ces L'assistance de voie (Lane Keeping Aid) peut vous aider à fonctions peuvent être activées sur la vue Fonctions de l'écran cen- réduire le risque que la voiture quitte involontairement sa tral. -
Page 39: Aide Au Stationnement
AIDE AU STATIONNEMENT Aide au stationnement active* Caméra d'aide au stationnement* L'aide au stationnement active peut aider le conducteur lors des La caméra d'aide au stationnement peut aider le conducteur lors manœuvres de mise en stationnement de la voiture. La tâche du d'une manœuvre dans un espace restreint en indiquant la présence conducteur consiste à... - Page 41 UN PLUS GRAND PLAISIR DE CONDUITE Une planification du trajet combinée à une conduite économique permet de prolonger l'autonomie en mode électrique tout en rédui- sant l'impact sur l'environnement. Les prédispositions pour obtenir l'autonomie maximale varient en fonction des circonstances et des conditions de conduite.
-
Page 42: Commandes Vocales
, de contrôler à la voix certaines fonctions du lec- • teur multimédia, d'un téléphone connecté par Bluetooth, de la cli- matisation et du système de navigation de Volvo*. La commande • vocale est activée par une pression sur le bouton correspondant •... - Page 43 Synchroniser température Afficher les favoris • • Air sur les pieds Air sur le corps Supprimer itinéraire • • Désactiver l'air sur les pieds Désactiver air sur le corps Répéter guidage vocal • • Régler ventilateur maxi Désactiver ventilateur Désactiver le guidage vocal •...
- Page 44 Veillez à ce que le endommagé. Un câble de charge endommagé et sur les marchés où Volvo On Call est disponi- Ne laissez jamais une prise, un contact ou un système électrique de la voiture soit en position •...
- Page 45 230 V et le câble de charge si l'appareil est CHARGE COMMANDES VOCALES conforme aux normes IEC 61851 et IEC 62196. Câble de charge – Volvo recommande un câble NOTE Le conducteur est toujours responsable de la Unité de commande – Évitez d'exposer le boî- de charge conforme à...
- Page 46 UTILISER DES UNITÉS CONNECTÉES préconditionnement. Si la voiture n’est pas con- Apple CarPlay et Android Auto – Volvo n'est nectée à une prise électrique, il est encore pos- pas responsable du contenu de l'application sible par climat chaud d'obtenir un bref refroidis- CarPlay ou Android Auto.
- Page 47 TP 31838 (French), AT 1946, MY20, Copyright © 2000-2019 Volvo Car Corporation...