Publicité
Slider S20
[ITA] INDICE
Caratteristiche tecniche ............................ 3
Contenuto imballi ..................................... 4
Tipologie di montaggio .............................. 6
Montaggio dei meccanismi ........................ 9
Preparazione delle ante ............................ 11
Taglio degli alberi di trasmissione .............. 12
Montaggio del meccanismo verticale ........ 13
Montaggio delle ante ................................ 14
Regolazione delle ante ............................. 17
2
[ENG] INDEX
Technical features .................................... 3
Packaging Contents .................................. 4
Types of assembly .................................... 6
Assembling the mechanisms ..................... 9
Doors preparation .................................... 11
Cutting the transmission shafts ................. 12
Mounting the vertical mechanism ............. 13
Mounting the doors ................................... 14
Adjusting the doors ................................... 17
[DEU] INHALTSVERZEICHNIS
Technische Eigenschaften ......................... 3
Verpackungsinhalt .................................... 4
Montageart .............................................. 6
Montage des Mechanismus ...................... 9
Vorbereitung der Türen .............................. 11
Schnitt der Antriebswellen ......................... 12
Montage des vertikalen Mechanismus ...... 13
Montage der Türen ................................... 14
Einstellungen der Türen ............................ 17
[FRA] INDEX
Caractéristiques techniques ...................... 3
Contenus des emballages ......................... 4
Types de montage .................................... 6
Montage du Mechanismus ........................ 9
Préparation des portes .............................. 11
Coupe des arbres de transmission ............ 12
Montage du mécanisme vertical ............... 13
Montage des portes ................................. 14
Ajustements des portes ............................ 17
[ESP] ÍNDICE
Características técnicas ............................ 3
Relación contenido embalaje ..................... 4
Tipos de montaje ..................................... 6
Montaje de mecanismos ........................... 9
Preparación de las puertas ....................... 11
Corte de los árboles de transmisión .......... 12
Montaje del mecanismo vertical ............... 13
Montaje de las puertas ............................. 14
Ajustes de las puertas .............................. 17
Publicité
