Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
TI 214C/14/fr/12.99
Liquisys S CCM 223
Quality made by
Endress+Hauser
ISO 9001
Mesure de chlore/dioxyde de chlore
liquisys S CCM 223 / 253
Transmetteur de chlore libre et
de dioxyde de chlore
Liquisys S CCM 253
Le système modulaire du Liquisys S
CCM 223/253 permet une adaptation
individuelle du transmetteur aux besoins
les plus divers des utilisateurs. La ver-
sion de base "mesure et alarme" du
transmetteur peut être complétée ulté-
rieurement par d'autres modules pour
des utilisations spéciales.
Domaines d’application
• Eau potable
• Traitement de l'eau
• Eau de refroidissement
• Production agro-alimentaire
• Eaux de piscine
Endress
The Power of Know How
Avantages en bref
• Transmetteur en boîtier de terrain ou
pour montage en armoire électrique
• Utilisation universelle
Commutation entre la mesure de
–
chlore et de dioxyde de chlore
Compensation de pH pour le chlore
–
libre
• Simple à utiliser
La structure par menus avec texte
–
en 6 langues facilite le paramétrage
Le grand affichage LCD permet l'affi-
–
chage de la valeur mesurée et de la
température, pH ou Redox
• Fonctionnement sûr
Protection contre les surtensions
–
selon 61000-4-5
Contacts directement accessibles
–
pour la commande manuelle
Arrêt automatique de la régulation
–
en cas de manque de débit ou de
coupure de courant complète
La version de base peut recevoir les
extensions suivantes :
• 2 ou 4 contacts, utilisables comme
Contacteurs de seuil (également
–
pour la température)
Régulateur PID ou le chlore et le pH
–
Timer pour rinçages simples
–
Chemoclean, le nettoyage complet
–
• Pack additionnel
Compensation de pH manuelle pour
–
le chlore
Configuration libre de la sortie cou-
–
rant à l'aide d'un tableau
Démarrage automatique du net-
–
toyage après alarme ou dépasse-
ment de seuil
Live-check du capteur
–
Surveillance de process
–
• Au choix, mesure de pH ou de redox
Compensation de pH automatique
–
pour le chlore
• HART
®
, PROFIBUS-PA / DP
• 2ème sortie courant pour tempéra-
ture, pH ou potentiel redox
• Entrée courant pour l'arrêt du régula-
teur en cas de débit insuffisant ou
d'arrêt total du débit d'eau ou pour
une précompensation de dosage.
+
Hauser
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser liquisys S CCM 223
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser liquisys S CCM 223
- Page 1 Information technique Mesure de chlore/dioxyde de chlore TI 214C/14/fr/12.99 liquisys S CCM 223 / 253 Transmetteur de chlore libre et de dioxyde de chlore Avantages en bref • Transmetteur en boîtier de terrain ou pour montage en armoire électrique • Utilisation universelle Commutation entre la mesure de –...
-
Page 2: Fonctions Détaillées
Liquisys S CCM 223/253 offre des solu- La version ES propose les fonctions Fonctions détaillées tions pour toutes les applications dans complémentaires suivantes : le domaine de l’eau potable et du traite- ment de l’eau. manu La version de base (EK) comprend :... -
Page 3: Version De Base, Pack Additionnel Et Version Complète
• le transmetteur de chlore/dioxyde de • une électrode de pH ou de potentiel chlore Liquisys S CCM 223 ou CCM 253 Redox (par ex. CPS 31, CPS 32) • une cellule à membrane CCS • un capteur inductif de positionnement 140/CCS 141 pour le chlore ou une INS pour la surveillance de débit... -
Page 4: Utilisation
LCD-CL-D.CDR Utilisation Zone d’inscription Affichage à cristaux Affichage du contact liquides, pour la actif et touche de représentation des commutation valeurs mesurées, manuelle du relais des données de confi- guration et de la fonc- tion actuelle DEL d’alarme 4 touches pour l’étalon- Touche de commutation DEL d’affichage nage et la configuration... -
Page 5: Raccordement Électrique
Sur le transmetteur de terrain CCM 253, placés. Ainsi, démontage et recâblage appartiennent au passé. gauche : Liquisys S CCM 223, raccordements à l’ar- rière de l’appareil, sur la version EP, raccorde- ment du pH avec con-... -
Page 6: Dimensions
Dimensions ENDRESS+HAUSER LIQUISYS REL 1 ALARM REL 2 REL 1 REL 2 Dimensions Liquisys S CCM 223 XM223-2D.CDR ENDRESS+HAUSER LIQUISYS REL1 ALARM REL2 REL1 REL2 Dimensions Liquisys S CCM 253 XM253-2D.CDR... -
Page 7: Montage Liquisys S Ccm 223
Le transmetteur pour montage en ar- Montage moire électrique est fixé à l’aide des vis Liquisys S CCM 223 livrées avec le matériel. La profondeur de montage totale nécessaire est d’env. 165 mm. Joint plat Découpe d’armoire (fourni avec le matériel) -
Page 8: Montage Liquisys S Ccm 253 (Suite)
Montage Liquisys S CCM 253 (suite) Kit pour le montage sur ∅ 6 tube cylindrique (horizontal ou vertical, ∅ max. 60 mm, voir accessoire) du boîtier de terrain MASTSATZ.CDR Montage sur tube cylindrique (à droite, avec auvent de protec- tion climatique) XM253MAS.CDR Montage mural ∅... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Indications générales Constructeur Endress+Hauser Désignation de l’appareil Liquisys S CCM 223 / Liquisys S CCM 253 Entrée Grandeur de meure Chlore libre ou dioxyde de chlore, température, pH ou potentiel Redox (option) Mesure de chlore / dioxyde de chlore Gamme d’affichage et de mesure... -
Page 10: Caractéristiques Techniques (Suite)
Caractéristiques techniques (suite) Régulateur Fonction (réglable) Régulateur de longueur d’impulsion / fréquence d’impulsion, régulateur pas à pas à 3 plages pour /ClO Régulation P, PI, PD, PID Gain de régulation K 0,01 ... 20,00 Temps d’action intégrale T 0,0 ... 999,9 min Temps d’action dérivée T 0,0 ... -
Page 11: Accessoires
Accessoires de montage Accessoires Référence de Type Caractéristiques commande Auvent de Pour le montage sur le boîtier de terrain CYY 101-A protection cli- installé à l’extérieur matique CCY Dimensions (h x l x p) : 320 × 300 × 270 mm Matériau : acier inox 1.4301 Colonne uni- Tube rectangulaire pour le montage du... -
Page 12: Structure De Commande
Structure Transmetteur de chlore / dioxyde de chlore Liquisys S CCM 223 / 253 de commande Version Mesure de chlore libre / dioxyde de chlore Mesure de chlore libre / dioxyde de chlore avec pack additionnel Mesure de chlore libre / dioxyde de chlore avec pack additionnel,...