Endress+Hauser Proline Promass 80P Information Technique

Débitmètre massique coriolis le débitmètre massique et densimètre monotube pour l'industrie des sciences de la vie : hygiénique - vidangeable - conforme à asme bpe, ispe, fda, ehedg, 3-a
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promass 80P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Information technique
Proline Promass 80P, 83P
Débitmètre massique Coriolis
Le débitmètre massique et densimètre monotube pour l'industrie
des sciences de la vie : hygiénique - vidangeable - conforme à
ASME BPE, ISPE, FDA, EHEDG, 3-A
Domaine d'application
Le principe de mesure Coriolis est indépendant de
propriétés physiques du fluide comme la viscosité et la
masse volumique.
• Mesure extrêmement précise de liquides et gaz dans
les industries biologiques comme par ex. :
le traitement des eaux, l'eau industrielle, les process de
fermentation, la préparation de produits, les
fermenteurs à batch, les process de stérilisation, les
produits et solutions de nettoyage. Utilisable
immédiatement après des nettoyages NEP/SEP.
• Process jusqu'à +200 °C (+392 °F) et 63 bar (914 psi)
• Mesure de débit massique jusqu'à 70 t/h (2570 lb/
min)
Certification pour les industries hautement régulées :
• Certificat de conformité ASME BPE, 3A, EHEDG
• Certificat de réception EN 10204, certificats pour
matériau MTR, rugosité et taux de ferrite.
Agréments pour :
• ATEX, FM, CSA, TIIS, CEIEx, NEPSI
• HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus,
MODBUS
• Directive des équipements sous pression, SIL-2
TI078D/14/fr/10.09
Vos avantages
Les appareils de mesure Promass permettent, lors
d'applications PAT, de procéder à la surveillance
continue de paramètres de process critiques comme le
débit massique, le débit volumique, la masse volumique
et la température.
Le concept de transmetteur Proline unique comprend
les options logicielles pour étendre notre gamme
d'applications au contrôle de dosage et à la mesure de
concentration.
Les capteurs Promass, éprouvés sur plus de 100000
applications, offrent les avantages suivants :
• Matériau selon ASME BPE, BN2,
EN 1.4435/ASTM 316L, avec faible teneur en ferrite.
• Surfaces en contact avec le produit : Ra
(30 μin) ou Ra
= 0,38 μm (15 μin) électropoli.
max
• Protocoles d'étalonnage selon ISO/SCS/CEI 17025/
A2LA, étalonnage de masse volumique traçable.
• Raccords process entièrement soudés, sans joints.
• Surfaces externes électropolies : construction
hygiénique pour une meilleure résistance à la
corrosion et un nettoyage simplifié. Vidange complète,
même en position horizontale.
= 0,76 μm
max

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass 80P

  • Page 1 Information technique Proline Promass 80P, 83P Débitmètre massique Coriolis Le débitmètre massique et densimètre monotube pour l'industrie des sciences de la vie : hygiénique - vidangeable - conforme à ASME BPE, ISPE, FDA, EHEDG, 3-A Domaine d'application Vos avantages Le principe de mesure Coriolis est indépendant de Les appareils de mesure Promass permettent, lors propriétés physiques du fluide comme la viscosité...
  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Promass 80P, 83P Sommaire Principe de fonctionnement et construction ..3 Construction ....... 25 Principe de mesure .
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Proline Promass 80P, 83P Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure La mesure repose sur le principe de la force de Coriolis. Cette force est générée lorsqu'un système est simultanément soumis à des mouvements de translation et de rotation.
  • Page 4: Ensemble De Mesure

    Proline Promass 80P, 83P Ensemble de mesure L'ensemble de mesure comprend un transmetteur et un capteur. Deux versions sont disponibles : • Version compacte : le transmetteur et le capteur constituent une unité mécanique. • Version séparée : le transmetteur et le capteur sont montés séparément.
  • Page 5 Proline Promass 80P, 83P • Capteur universel pour des températures de produit Documentation jusqu'à +200 °C (+392 °F) TI101D • Gamme de diamètres nominaux DN 8…250 (3/8"…10") • Matériaux : acier inox EN 1.4539/ASTM 904L, EN 1.4404/ASTM 316, Alloy C-22/DIN 2.4602 a0003673 F (haute température)
  • Page 6: Grandeurs D'entrée

    Proline Promass 80P, 83P Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure • Débit massique (proportionnel à la différence de phase entre deux capteurs montés sur le tube de mesure). • Masse volumique du produit (proportionnelle à la fréquence de résonance du tube de mesure).
  • Page 7: Signal D'entrée

    Proline Promass 80P, 83P Signal d'entrée Entrée état (entrée auxiliaire) U = 3…30 V DC, R = 5k, séparation galvanique Configurable pour : remise à zéro du totalisateur, suppression de la mesure, remise à zéro des messages erreur, démarrage de l'étalonnage du zéro, start/stop dosage (en option), remise à zéro compteur dosage (en option) Entrée état (entrée auxiliaire) avec PROFIBUS DP...
  • Page 8 Proline Promass 80P, 83P Promass 83 Sortie courant active/passive au choix, séparation galvanique, constante de temps au choix (0,05...100 s), fin d'échelle réglable, coefficient de température : typique 0,005% P.E./°C, résolution : 0,5 μA < 700  (pour HART : R ...
  • Page 9: Signal De Défaut

    Proline Promass 80P, 83P Interface FOUNDATION Fieldbus • FOUNDATION Fieldbus H1, CEI 61158-2, séparation galvanique • Vitesse de transmission des données : 31,25 kBit/s • Consommation : 12 mA • Tension d'alimentation admissible : 9…32 V • Courant de défaut FDE ("Fault Disconnection Electronic") : 0 mA •...
  • Page 10: Energie Auxiliaire

    Proline Promass 80P, 83P Energie auxiliaire Raccordement électrique unité de mesure b d/(g) HART* PROFIBUS PA* FOUNDATION Fieldbus* – 27 PA(–)/FF(–) + 26 PA(+)/FF(+) – – 25 + 24 – – 23 + 22 – – 21 + 20 N (L-)
  • Page 11: Raccordement Électrique Occupation Des Bornes

    Proline Promass 80P, 83P Raccordement électrique Promass 80 occupation des bornes Numéro des bornes (entrées/sorties) Variante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) de commande 80***-***********A Sortie fréquence...
  • Page 12: Raccordement Électrique Version Séparée

    Proline Promass 80P, 83P Numéro des bornes (entrées/sorties) Variante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) de commande 83***-***********W Sortie relais Sortie courant 3 Sortie courant 2...
  • Page 13: Spécifications De Câble Version Séparée

    Proline Promass 80P, 83P Spécifications de câble • Câble PVC 6 x 0,38 mm² avec blindage commun et fils blindés individuellement. • Résistance de ligne :  50 /km (0,015 /ft) version séparée • Capacité fil/blindage :  420 pF/m (128 pF/ft) •...
  • Page 14: Précision De Mesure

    Proline Promass 80P, 83P Précision de mesure Conditions de référence • Tolérances selon ISO/DIS 11631 • Eau, typique +20…+30 °C (+68…+86 °F); 2…4 bar (30…60 psi) • Indications selon protocole d'étalonnage ±5 °C (±9 °F) et ±2 bar (±30 psi) •...
  • Page 15: Reproductibilité

    Proline Promass 80P, 83P Exemple d'écart de mesure maximal ±1.0 ±0.5 ±0.2 18 t/h a0006891 Ecart de mesure max. en % de m. (exemple : Promass 83P, DN 25) Valeurs de débit (exemples) Bases de calcul ä 16 Rangeabilité Débit...
  • Page 16: Effet De La Température Du Produit

    Proline Promass 80P, 83P Effet de la température Dans le cas d'une différence entre la température lors de l'étalonnage du zéro et la température de process, du produit l'écart de mesure des capteurs est de ±0,0002% typ. de la valeur de fin d'échelle/ °C (±0,0001% de la valeur de fin d'échelle / °F).
  • Page 17 Proline Promass 80P, 83P Point de montage La formation de bulles d'air ou de gaz dans le tube de mesure génère des erreurs de mesures. Eviter de ce fait un montage aux points suivants dans la conduite : • Pas d'installation au plus haut point de la conduite. Risque de formation de bulles d'air ! •...
  • Page 18 Proline Promass 80P, 83P Implantation S'assurer que le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur correspond au sens d'écoulement (du produit dans la conduite). Verticale (vue V) Implantation recommandée avec sens d'écoulement montant. Lorsque le produit est au repos, les particules solides se déposent et les bulles de gaz remontent.
  • Page 19: Conseils D'implantation Particuliers

    Proline Promass 80P, 83P Conseils d'implantation particuliers Dans le cas d'un tube de mesure coudé et d'un montage horizontal, adapter la position du capteur aux propriétés du produit ! a0004581 Montage horizontal pour les capteurs avec tube de mesure coudé...
  • Page 20 Proline Promass 80P, 83P Raccords hygiéniques (collier avec joint entre clamp et appareil de mesure) Du point de vue du process, il n'est pas nécessaire de prévoir un support supplémentaire pour le capteur. Si en raison de l'installation un support supplémentaire s'avère indispensable, il faut tenir compte de la directive suivante.
  • Page 21: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Promass 80P, 83P Longueurs droites d'entrée et Il n'est pas nécessaire de respecter des longueurs droites d'entrée et de sortie lors du montage. de sortie Longueur des câbles de liaison Max. 20 mètres (version séparée) Pression du système Il faut impérativement éviter la cavitation car elle peut influencer l'oscillation du tube de mesure. Il n'y a pas de précautions particulières à...
  • Page 22: Conditions D'utilisation : Process

    Proline Promass 80P, 83P Conditions d'utilisation : process Gamme de température du Capteur produit –50…+200 °C (–58…+392 °F) Gamme de pression du Brides produit (pression nominale) • selon DIN PN 40…63 • selon ASME B16.5 Cl 150, Cl 300 • JIS 20K, 40K Enceinte de confinement : •...
  • Page 23: Perte De Charge

    Proline Promass 80P, 83P Perte de charge La perte de charge dépend des propriétés du produit et du débit existant. Elle pourra être calculée pour les liquides par approximation à l'aide des formules suivantes : 4 · Re = Nombre de Reynolds ·...
  • Page 24 Proline Promass 80P, 83P Perte de charge (unités US) La perte de charge dépend du diamètre nominal et des propriétés du produit. Endress+Hauser vous fournit le logiciel PC "Applicator", qui permet de calculer la perte de charge en unités US.
  • Page 25: Construction

    Proline Promass 80P, 83P Construction Construction, dimensions Dimensions :  ä 26 Boitier de terrain version compacte, fonte d'aluminium à revêtement pulvérisé  ä 27 Transmetteur version compacte, inox  ä 27 Transmetteur version séparée, boitier de raccordement (II2G/Zone 1) ...
  • Page 26: Boitier De Terrain Version Compacte, Fonte D'aluminium À Revêtement Pulvérisé

    Proline Promass 80P, 83P Boitier de terrain version compacte, fonte d'aluminium à revêtement pulvérisé a0006881 Dimensions en unités SI * Version aveugle (sans affichage local) en fonction du raccord process correspondant Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US 3/8"...
  • Page 27: Transmetteur Version Compacte, Inox

    Proline Promass 80P, 83P Transmetteur version compacte, inox a0002245 Dimensions en unités SI et US [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 8,86 6,02 6,61 Transmetteur version séparée, boitier de raccordement (II2G/Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant –...
  • Page 28: Transmetteur Version Séparée, Boîtier Mural (Zone Non Ex Et Ii3G / Zone 2)

    Proline Promass 80P, 83P Transmetteur version séparée, boîtier mural (zone non Ex et II3G / Zone 2) a0001150 Dimensions en unités SI 90,5 159,5 >50 81,5 11,5 8 × M5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US 8,46...
  • Page 29: Capteur Version Séparée, Boîtier De Raccordement

    Proline Promass 80P, 83P Capteur version séparée, boîtier de raccordement a0002516 Dimensions en unités SI 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US 3/8" 4,67 5,41 5,00 ½" 4,67...
  • Page 30: Raccords Process En Unités Si

    Proline Promass 80P, 83P Raccords process en unités SI Raccords par bride EN (DIN), ASME B16.5, JIS mm (inch) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) a0006883-ae Raccords par bride EN (DIN) Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501) / PN 40 : 1.4404/316L/316 Rugosité...
  • Page 31 Proline Promass 80P, 83P Bride selon ASME B16.5 / Cl 300 : 1.4404/316L/316 Rugosité de surface (bride) : Ra 3,2…6,3 μm 95,2 4 × Ø15,7 16,6 66,5 15,70 8,31 95,2 4 × Ø15,7 16,6 66,5 15,70 12,00 123,9 4 × Ø19,1...
  • Page 32: Tri-Clamp, Excentrique (Bs4825, Asme Bpe, Din 11866 Ligne C)  Ä

    Proline Promass 80P, 83P Tri-Clamp, excentrique (BS4825, ASME BPE, DIN 11866 ligne C) Tous les raccords Tri-Clamp (BS4825-3, DN1", 1½", 2") respectent les dimensions des clamps hygiéniques selon ASME BPE. DN 25, 40, 50 (1", 1½", 2") +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08)
  • Page 33: Tri-Clamp, Excentrique (Bs4825, Asme Bpe, Din 11866 Ligne C)  Ä

    Proline Promass 80P, 83P Tri-Clamp, excentrique (BS4825, ASME BPE, DIN 11866 ligne C) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A – A A – A mm (inch) ½", ¾" 1", 1½", 2" a0007385-ae Tri-Clamps, excentriques : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli)
  • Page 34: Din 11851 (Raccord Fileté Hygiénique), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P DIN 11851 (raccord fileté hygiénique), DIN 11866 ligne A mm (inch) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) a0006885-ae Raccord fileté DIN 11851 : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) Rd 34 × 1/8" 16,00 8,31 Rd 34 ×...
  • Page 35: Din 11864-1 Forme A (Raccord Fileté Aseptique), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P DIN 11864-1 Forme A (raccord fileté aseptique), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0006886-ae Raccord fileté DIN 11864-1 Forme A : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) Rd 34 × 1/8"...
  • Page 36: Din 11864-2 Forme A (Bride Aseptique Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P DIN 11864-2 Forme A (bride aseptique avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0006887-ae Détail A : côté capteur, la bride présente la plus petite gorge pour le joint torique. Pour le montage la bride de conduite doit présenter la plus grande gorge.
  • Page 37: Din 11864-3 Forme A (Clamp Aseptique Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P DIN 11864-3 Forme A (clamp aseptique avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0006888-ae Clamp DIN 11864-3 Forme A : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 34,0 16,05...
  • Page 38: Din 32676 (Clamp), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P DIN 32676 (clamp), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) A0011058-ae Clamp DIN 32676 : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 34,0 16,00 8,31 34,0 16,00 12,00 50,5 26,00 17,60...
  • Page 39: Iso 2852 (Clamp), Iso 2037

    Proline Promass 80P, 83P ISO 2852 (clamp), ISO 2037 +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) A0011058-ae Clamp ISO 2852, ISO 2037 : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 50,5 22,60 8,31 50,5 22,60 12,00 50,5 22,60 17,60...
  • Page 40: Iso 2852 (Clamp, Excentrique), Din11866 Ligne B

    Proline Promass 80P, 83P ISO 2852 (clamp, excentrique), DIN11866 ligne B +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A – A mm (inch) A0011069-ae Clamp excentrique ISO 2852, DIN11866 ligne B : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 34,0 10,30...
  • Page 41: Iso 2853 (Raccord Fileté Hygiénique), Iso 2037

    Proline Promass 80P, 83P ISO 2853 (raccord fileté hygiénique), ISO 2037 mm (inch) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) a0006889-ae Raccord fileté ISO 2853 : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 37,13 22,60 8,31 37,13 22,60 12,00 37,13 22,60...
  • Page 42: Neumo Bioconnect (Clamp Avec Rainure, Excentrique), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P Neumo BioConnect (clamp avec rainure, excentrique), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A – A mm (inch) a0011071-ae Clamp excentrique Neumo BioConnect : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 10,00 8,31...
  • Page 43: Neumo Bioconnect (Bride Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P Neumo BioConnect (bride avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a00068ae Bride, Neumo BioConnect : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 4 × Ø9 10,00 8,31 4 × Ø9...
  • Page 44: Bbs (Clamp Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P BBS (clamp avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0011072-ae Clamp BBS, DIN11866 ligne A : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 25,0 10,00 8,31 50,5 16,00 12,00...
  • Page 45: Bbs (Clamp Avec Rainure), Din 11866 Ligne B

    Proline Promass 80P, 83P BBS (clamp avec rainure), DIN 11866 ligne B +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0011072-ae Clamp BBS, DIN11866 ligne B : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 51,0 14,00 8,31 50,5 18,10 12,00...
  • Page 46: Bbs (Bride Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P BBS (bride avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0011074-ae Bride BBS, DIN 11866 ligne A : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) 4 × Ø 9 10,00 8,31 4 ×...
  • Page 47: Bbs (Raccord Fileté Aseptique), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P BBS (raccord fileté aseptique), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a0011075-ae Raccord fileté BBS, DIN 11866 ligne A : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli) M22×1,5 10,00 8,31 M30×2...
  • Page 48: Raccords Sms 1145 (Raccord Fileté Hygiénique), Iso 2037

    Proline Promass 80P, 83P Raccords SMS 1145 (raccord fileté hygiénique), ISO 2037 mm (inch) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) a00068-ae Raccord fileté SMS 1145 : 1.4435/316L (Ra 0,75 μm ou Ra 0,38 μm électropoli)   Rd 40 × 1/6" 22,50 8,31 Rd 40 ×...
  • Page 49: Raccords Process En Unités Us

    Proline Promass 80P, 83P Raccords process en unités US Raccords par bride ASME B16.5 mm (inch) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) a0006883-ae Bride selon ASME B16.5 / Cl 150 : 1.4404/316L/316 Rugosité de surface (bride) : Ra 3,2…6,3 μm 3/8" 3,50 13,23 4 ×...
  • Page 50: Tri-Clamp (Bs4825, Asme Bpe, Din 11866 Ligne C)

    Proline Promass 80P, 83P Tri-Clamp (BS4825, ASME BPE, DIN 11866 ligne C) Tous les raccords Tri-Clamp (BS4825-3, DN1", 1½", 2") respectent les dimensions des clamps hygiéniques selon ASME BPE. DN 25, 40, 50 (1", 1½", 2") +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08)
  • Page 51: Tri-Clamp, Excentrique (Bs4825, Asme Bpe, Din 11866 Ligne C)  Ä

    Proline Promass 80P, 83P Tri-Clamp, excentrique (BS4825, ASME BPE, DIN 11866 ligne C) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A – A A – A mm (inch) ½", ¾" 1", 1½", 2" a0007385-ae Tri-Clamps, excentriques : 1.4435/316L (Ra 30 μm ou Ra 15 μm électropoli)
  • Page 52: Neumo Bioconnect (Clamp Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P Neumo BioConnect (clamp avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) mm (inch) a0011233-ae Clamp Neumo BioConnect : 1.4435/316L (Ra 30 μm ou Ra 15 μm électropoli) 3/8" 0,98 14,25 0,89 0,33 ½" 0,98...
  • Page 53: Neumo Bioconnect (Bride Avec Rainure), Din 11866 Ligne A

    Proline Promass 80P, 83P Neumo BioConnect (bride avec rainure), DIN 11866 ligne A +1.5 (+0.06) mm (inch) –2.0 (–0.08) a00068ae Bride, Neumo BioConnect : 1.4435/316L (Ra 30 μm ou Ra 15 μm électropoli) ½" 2,56 15,12 4 × Ø 0,35...
  • Page 54: Raccords Sms 1145 (Raccord Fileté Hygiénique), Iso 2037

    Proline Promass 80P, 83P Raccords SMS 1145 (raccord fileté hygiénique), ISO 2037 mm (inch) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) a00068-ae Raccord fileté SMS 1145 : 1.4435/316L (Ra 30 μm ou Ra 15 μm électropoli) 3/8" Rd 40 × 1/6" 14,25 0,89 0,33 ½"...
  • Page 55: Poids

    Proline Promass 80P, 83P Poids • Version compacte : voir tableau suivant • Version séparée – Capteur : voir tableau suivant – Boitier pour montage mural : 5 kg (11 lbs) Poids en unités SI DN [mm] Version compacte Version séparée Toutes les indications depoids se rapportent à...
  • Page 56: Courbes De Contrainte Des Matériaux

    Proline Promass 80P, 83P Courbes de contrainte des matériaux Danger ! Les courbes de contrainte suivantes se rapportent à l'ensemble de l'appareil de mesure et pas seulement au raccord process. Raccord par bride selon EN 1092-1 (DIN 2501) Matériau de bride : 1.4404...
  • Page 57 Proline Promass 80P, 83P Raccord par bride selon JIS B2220 Matériau de bride : 1.4404/316/316L [psi] [bar] -60 -40 -20 80 100 120 140 180 200 [°C] 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F] a0009165-ae DIN 11864-2 Forme A (bride aseptique avec rainure) Matériau de bride : 1.4435/316L...
  • Page 58: Neumo Bioconnect (Clamp Avec Rainure)

    Proline Promass 80P, 83P Raccord fileté selon DIN 11851 Matériau du raccord : inox 1.4404/316L [psi] [bar] DN 8…40 DN 50 -60 -40 -20 80 100 120 140 180 200 [°C] 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F] A0007012 DIN 11851 prévoit une utilisation jusqu'à...
  • Page 59: Raccords Process

    Proline Promass 80P, 83P Raccords process • DIN 11864-2 Forme A • Neumo BioConnect • Raccords filetés : – DIN 11864-1, Forme A – DIN 11851 – SMS 1145 – ISO 2853 – BBS • Clamps selon : – Tri-Clamp –...
  • Page 60: Niveau De Programmation Et D'affichage

    Proline Promass 80P, 83P Niveau de programmation et d'affichage Eléments d'affichage • Affichage à cristaux liquides : éclairé, à deux lignes (Promass 80) ou quatre lignes (Promass 83) de 16 caractères chacune • Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure et d'état.
  • Page 61: Certificats Et Agréments

    (ACMA)" Agrément Ex Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex livrables (ATEX, FM, CSA, IECCEx, NEPSI etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.
  • Page 62: Certification Modbus

    Proline Promass 80P, 83P Certification MODBUS L'appareil remplit toutes les exigences du test de conformité et d'intégration et possède la “MODBUS/TCP Conformance Test Policy, Version 2.0”. L'appareil de mesure a réussi toutes les procédures de test et a été certifié par le “MODBUS/TCP Conformance Test Laboratory” de l'université de Michigan.
  • Page 63: Documentation Complémentaire

    Marque déposée de Fieldbus FOUNDATION, Austin, USA ® MODBUS Marque déposée de MODBUS Organization ® ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , T-DAT™, F-CHIP , Fieldcheck , FieldCare , Applicator Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Page 64 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline promass 83p

Table des Matières